10 najhorších televíznych relácií adaptovaných zo skvelých filmov
Televízne relácie, ktoré sa oddelia od filmov, majú pomerne nízku úspešnosť a väčšinou je to často preto, že ich koncepty jednoducho nefungujú v epizodickom formáte. Nemôžete vždy chytiť samostatný príbeh a natiahnuť ho do 22-dielnej sezóny, pretože to bol vždy film. Inokedy to bolo jednoducho obsadenie alebo kinematografia, vďaka ktorým film fungoval, a tie sa do televízie jednoducho neprenesú. Nie je prekvapením, že mnohé z nich sú komédie, ktoré dokazujú, že vtipom sa dá napchať aj film, no keď ich musíte písať každý týždeň, všetko rýchlo vyschne. Nech už je dôvod akýkoľvek, existuje pomerne veľa televíznych seriálov, ktoré zlyhali napriek tomu, že pochádzajú priamo z niektorých skvelých filmov.
V duchu nedávneho Správa o menšinách, ktorý väčšina súhlasí s tým, že nezodpovedá kvalite filmu Stevena Spielberga z roku 2002. Tu je zoznam filmov od Screen Rant 10 najhorších televíznych relácií adaptovaných z filmov.
10 PRÍCHOD DO AMERIKY (1988)
Nemusí to byť vrcholný úspech kariéry Eddieho Murphyho, ale
Série: Ešte raz, Príchod do Ameriky Televízny pilot predpokladal, že môžu ľahko odstrániť Eddieho Murphyho z titulnej úlohy a celej veci nebude zrúti sa ako domček z karát v tuhom vánku. Potom sa to stalo. Murphyho charizma na obrazovke sa jednoducho nepreniesla do série, ktorá presunula prostredie do domu v Queense a väčšinu svojho humoru založila na bláznivých nedorozumeniach z vody.
Bola tu tiež skutočnosť, že väčšina vtipov siaha od obyčajných nezábavných až po extrémne urážlivé pre všetkých ľudí afrického pôvodu, kdekoľvek.
Môžete si pozrieť pilot - TU.
9 ZOMBIELAND (2009)
2009 Zombieland je oveľa novší ako väčšina filmov na tomto zozname a obsahuje množstvo ľudí, ktorých pravdepodobne poznáte (Jesse Eisenberg, Emma Stone atď.). Film bol komediálnym pohľadom na zombie apokalypsu, s vysokoškolákom „s kódovým menom“ Columbus (Eisenberg), ktorý sa túlal po Amerike zamorenej zombie a hľadal bezpečné útočisko. Bill Murray je tiež v ňom, rovnako ako on, z nejakého dôvodu.
Film bol kriticky dobre prijatý a zdal sa ako skvelá scéna pre sériu, ktorá sa možno zameriava na ostatných preživších.
Série: Napriek tomu, že je oveľa vyšší ako ostatné príklady v tomto zozname, Zombieland Pilot nakoniec nebol prijatý dostatočnou základňou fanúšikov a bol odsúdený. Stalo sa tak aj napriek veľkému humbuku, keď bola šou ohlásená, s množstvom Zombieland fanúšikovia očakávajú pokračovanie filmu vo forme pokračovania alebo série. Neúspech televíznej šou odišiel Zombieland 2 s neistou budúcnosťou. Medzitým je možné vidieť pilota - TU - a môžete si urobiť vlastný názor, či ide o hodnú adaptáciu alebo o mŕtvu sériu chôdze.
8 PRÁVNE BLONDE (2001)
Nasleduje veselosť, keď sa špinavé blond dievča ukáže ako tajne múdre a zapíše sa na právnickú fakultu, aby získala späť svojho priateľa.Legálne blondínka svojou premisou nevystrelila presne ku hviezdam, no napriek tomu sa udržala v povedomí verejnosti. Reese Withspoon stvárňuje Elle, ktorá robí presne to, čo som práve povedal, ale s oveľa viac dievčenskými vyčíňaniami. Nakoniec (spoilery) vyrieši známy prípad vraždy pomocou svojich vedomostí o produktoch na starostlivosť o vlasy a skončí s úplne iným chlapom, ktorý ju oceňuje za to, kým je. Zábavný čas majú všetci.
Série: Ešte raz, pilot do roku 2003 Legálne blondínka nebolo úplne neprehliadnuteľné. Jennifer Hall ako Elle však celkom nevykúzlila rozkošnú kvalitu, ktorú do role priniesla Reese Witherspoon. Epizóda sa tiež pokúša skomprimovať väčšinu filmu do 23 minút a nevyjde to príliš dobre. Stále to celé funguje ako akási časová kapsula do začiatku 20th storočia, kde sa každých pár minút preberie niekoľko bizarných hudobných podnetov (vrátane piesne Vanessy Carltonovej – tú poznáte).
Môžete sa pozrieť na Legálne blondínka pilot - TU.
7 POMSTA NERDOV (1984)
Keď už hovoríme o preberaní stereotypov, tu je film, ktorý robí opak. Pomsta Nerdov bola komédia z roku 1984, v ktorej sa objavila partia (uhádli ste!) nerdov, ktorí sa snažili preraziť v prostredí vysokej školy alfa-samca. Film je plný šialených vysokoškolských návykov, užívania rekreačných drog a veľmi dôležitej udalosti, ktorú musia hlavné postavy vyhrať napriek tomu, že sú smoliarmi.
Vyhrávajú, ak by vás to zaujímalo.
Bolo to v čase, keď slovo „nerd“ skutočne malo nejaký konkrétny význam, takže stereotypy zvýšenej inteligencie a všeobecného nedostatku sociálneho povedomia boli hrané na smiech na každom kroku. Film bol pomerne úspešný a splodil niekoľko pokračovaní, ktoré absolútne neboli.
Série: Takmer rovnaký ako jeho filmový náprotivok, bez humoru. Existuje veľa zápletiek, ktoré mohli slúžiť predpokladom nerdov v prostredí vysokej školy, podobne Spoločenstva spĺňa znesiteľnejšiu verziu Teória veľkého tresku. Žiaľ, pilotný diel z roku 1991 bol výrazne posunutý a nikdy neprekonal prvú epizódu. Je ľahké pochopiť prečo; všetky vtipy z filmu sú kanibalizované a zastaralé, zatiaľ čo zvyšok času je plný nefarebného humoru a nevýrazných gagov.
Môžete sa o tom presvedčiť sami - TU - ak máte chuť zvládnuť prvých pár minút.
6 TURNER & HOOCH (1989)
Miešanie typického scenára kamarát-policajtaTurner & Hooch, film z roku 1989 s Tomom Hanksom v hlavnej úlohe ako policajný detektív oproti slintajúcemu psovi, ktorý by mohol byť kľúčom k vyriešeniu prípadu vraždy. Nebol to Hanksov najdôstojnejší filmový výlet, no aj tak to dokázal byť roztomilý príbeh o priateľstve a obetavosti.
Série: Zábavný fakt- Turner & Hooch vysielané vedľa Poochinski, ďalší neúspešný pilot so psom, ktorý pomáha riešiť zločiny, hoci v prípade Poochinski, bolo to kvôli tomu, že pes bol posadnutý duchom mŕtveho policajta. Turner a Hooch možno neobsahovalo strašidelnú veselosť pri výmene tela, ale na divákov to nemalo veľký vplyv. Naozaj treba povedať niečo o hviezdnej sile a o pokuse spustiť franšízu z priemerného filmu, bez jeho hlavná hviezda nikdy neuspeje, bez ohľadu na to, koľko záberov rozkošných psíkov obsahuje. Skutočnosť, že predčasne vyspelá pôvodná detská postava zaberá viac času na obrazovke ako skutočný pes, pravdepodobne nepomohla.
Môžete si pozrieť verziu pilota s mnohými problémami so zvukom - TU.
5 DOBRODRUŽSTVÁ V OPATROVANÍ (1987)
Označenie príspevku hviezdičkou-Karate dieťa Elisabeth Shue, Dobrodružstvá pri strážení detí je jedným z tých filmov z 80. rokov, ktoré nemôžete zhrnúť bez toho, aby to celé neznelo ako smiešne šialené libry. Niektoré deti v podstate strážia deti, tak po mnohých vyčíňaniach, potom sa všetci dostanú domov a rodičia si neuvedomujú, aké bezohľadné ohrozovanie detí sa odohralo počas ich neprítomnosti.
Série: Pri väčšine týchto filmov je pomerne ľahké vidieť, kam by sa dostali, keby film prispôsobili televízii. Nie tak s Dobrodružstvá pri strážení detí, čo bol samostatný príbeh, ktorý by bolo neuveriteľné natiahnuť cez celú sezónu. V tretej epizóde by sme sa čudovali, prečo boli pán a pani Andersonovci najneprítomnejšími a najzanedbanejšími rodičmi na svete, čo je pravdepodobne jedným z dôvodov, prečo reláciu nezachytili.
Pilot nebol hrozný, ale bez srdcovky Elisabeth Shue z 80. rokov a jasného smerovania bol odsúdený na neúspech. Môžete to skontrolovať - TU.
4 L.A. CONFIDENTIAL (1997)
Ocenený neo-noirový kriminálny film, L.A. Dôverné je založený na rovnomennom románe. Hrali v ňom Russell Crowe a Guy Pearce, ktorí v tom čase neboli v Amerike príliš známi a pomohli rozbehnúť ich kariéru v zámorí. Napriek tomu, že bol nominovaný na deväť cien, mal tú smolu, že bol vydaný v tom istom roku ako Titanic a preto väčšinu z nich stratil. napriek tomu L.A. Dôverné získal nadšené recenzie a často sa považuje za ukážkový príklad kriminálneho žánru.
Série: Napriek tomu, že hrá 24 rokov Kiefer Sutherland v hlavnej úlohe a nie je až taký zlý, pilot pre plánovaný L.A. Dôverné séria nebola nikdy stiahnutá. Je to možno spôsobené tým, že séria bola uvedená v roku 2003, keď sa kriminálne drámy začali rojiť na každom centimetri televízie. Pre každého NCIS alebo Bod vzplanutia, sú pravdepodobne hromady pilotov krimi show, ktoré nikdy neuzreli svetlo sveta. L.A. DôvernéSpojenie s jeho zdrojovým materiálom stačilo na jeho uvedenie v televízii, ale to bolo tak ďaleko, ako sa seriál dostal.
Môžete sa pozrieť sami - TU.
3 DARKMAN (1990)
Áno, superhrdinské filmy režírované Samom Raimim urobil existujú v 90. rokoch 20. storočia. Museli to jednoducho kompenzovať tým, že boli veľmi drsní... podobne ako v tom čase komiksoví superhrdinovia. V hlavnej úlohe Liam Neeson, Tmavý mužbol príbeh vedca Peytona Westlakea, ktorý nedovolí, aby mu jeho násilná smrť z rúk mafiánskeho bossa zabránila v návrate do života, aby spôsobil zmätok ako duševne nestabilného superhrdinu. Postava vznikla, keď Raimi nebol schopný natočiť film z Batmana alebo The Shadow. Je možné, že namiesto toho prišiel s lepším konceptom a Tmavý muž bola kritikmi dobre prijatá a nakoniec sa stala kultovou klasikou.
Série: Je to trochu škoda Tmavý muž dostal len pilotný projekt, pretože tento koncept mohol ísť ďaleko; mafiána Roberta Duranta dokonca hrá pôvodný herec Larry Drake. Je smutné, že vylepšenie príbehu o pôvode sa divákom nepáčilo a projekt bol zrušený. Skutočnosť, že Darkman divákovi monológuje o každom dôležitom detaile zápletky a vydáva sa na bizarnú mini-križiacku výpravu proti svojhlavým deťom bez domova, skutočne nepomohla; plus Christopher Bowen nebolo ani zďaleka také zábavné ako Liam Neeson.
Môžete si pozrieť pilot - TU.
2 CLERKS (1994)
Úradnícije ďalší film, ktorý sa vzpiera koherentnému vysvetleniu, až na to, že je to film o partii ľudí pracujúcich v samoobsluhe. To je asi tak dobré, ako to môže byť bez pozerania filmu. Mohol by som ísť do toho, ako zlomy scény označujú deväť kruhov pekla, ale v tomto bode je jednoduchšie sledovať tú vec.
V každom prípade sa to ľuďom páčilo a zarobilo to veľa peňazí.
Série: Pokus o znovuvytvorenie kultovej klasiky je ošemetná záležitosť, takmer ako predpovedanie toho, aké video sa stane virálnym. Iste, (plnofarebná) televízna verzia nevznikla takmer rovnakým spôsobom ako film, možno preto, že obetovala rozkošnú nízkorozpočtovú atmosféru originálu pre typický sitcom. Názory na jej skutočnú kvalitu sa pohybujú od vtipných až po groteskne bezvtipné, hoci sa dá vo všeobecnosti súhlasiť s tým, že skladba smiechu mohla byť použitá striedmejšie. Buď to, alebo mali najpríjemnejšie štúdiové publikum na svete.
Úradníci sa tiež stal základom pre milovaný animovaný seriál, ktorý trval iba jednu krátku sezónu, no napriek tomu si vytvoril kultové publikum.
Môžete sa pozrieť na pilot TU.
1 DIVING MISS DAISY (1989)
Šoférujem slečnu Daisy bola komediálna dráma odohrávajúca sa v Atlante v štáte Georgia v roku 1948. Príbeh sa sústredil na vzťah medzi titulnou Daisy Werthan (Jessica Tandy), staršou pozostalou od bielej južanskej aristokracie, a jej černošským vodičom Hoke Coleburnom (Morgan Freeman). Film pokrýva prvky rasizmu, segregácie a prenasledovania menšín a zahŕňa niekoľko významných udalostí z histórie, ako napríklad prejavy Martina Luthera Kinga.
Bol to vtipný, srdcervúci a dojemný pohľad do polovice 20. rokovth storočia a získal množstvo ocenení vrátane cien za najlepší film na udeľovaní cien Akadémie. Bol v tom aj Dan Akroyd, pretože bol koniec 80. rokov a bol zmluvne zaviazaný objaviť sa vo všetkom, čo sa čo i len otrelo o pojem komédia.
Série: Vzhľadom na to Šoférujem slečnu Daisy Odohráva sa niekoľko rokov a vyznačuje sa stabilne sa rozvíjajúcim vzťahom, myšlienka premeniť ho na týždenný seriál neznie ako zlý nápad. Predstava, že by malo ísť o sitcom, je však otázna. Pokúsili sa o to v roku 1992, smiech a všetko ostatné. Samotná epizóda nebola až taká zlá a dokonca sa v nej objavil Saul Rubinek na začiatku, ale zdalo by sa že úprimný príbeh o predsudkoch a prijatí nefungoval tak dobre s chichotavým štúdiom publikum.
Môžete si pozrieť pôvodný pilot - TU.
-
Poznáte ďalších neúspešných televíznych pilotov? Alebo si možno niektorí z nich zaslúžili druhú šancu?
Ďalšie15 najmocnejších monštier v Resident Evil Games, hodnotené