Ako sa Sherlock nenápadne zmienil o Holmesovom užívaní kokaínu z kníh
Hoci BBC Sherlock nie je lojálnou adaptáciou slávneho detektíva Sherlock Holmesobsahoval veľa jemných odkazov na zdrojový materiál, ako napríklad odkaz o Holmesovom užívaní kokaínu. Sherlocka Holmesa vytvoril Sir Arthur Conan Doyle a debutoval v roku 1887 Štúdia v šarlátovej, pričom jeho obľuba vzrástla vydaním prvej série poviedok v r The Strand Magazine, počnúc „Škandálom v Čechách“ v roku 1891. Veľký detektív sa ďalej objavil celkovo v štyroch románoch a 56 poviedkach a stále je veľmi populárny, z veľkej časti vďaka mnohým adaptáciám, ktoré získal vo filme, televízii, komiksoch a viac.
Medzi najnovšie adaptácie Sherlocka Holmesa patrí séria BBC s jednoduchým názvom Sherlock, ktorú vytvorili Mark Gatiss a Steven Moffat. Séria priniesla detektíva a spoločnosť do moderného Londýna, pričom skombinovala mnohé z pôvodných príbehov s novými dobrodružstvami a postavami, čo im dalo nový nádych. Aj keď kvalita seriálu začala klesať Sherlocka priviedli späť z mŕtvych po jeho údajnej samovražde vo filme Reichenbach Fall
Zatiaľ čo tam boli niektoré veľmi zrejmé odkazy na knihy Sherlocka Holmesa cez celú sériu, ako napríklad názvy epizód ako „Štúdia v ružovom“ a „The Hounds of Baskerville“, boli iné veľmi jemné, skryté v konkrétnych objektoch alebo dialógoch. Veľmi zvláštnu možno nájsť v epizóde 2. sezóny „The Hounds of Baskerville“, konkrétne v scéne, kde sa Sherlock (Benedict Cumberbatch) čistí a žobre. John Watson (Martin Freeman) aby som mu povedal, kde ukryl svoje skrýše. Keď pani Prichádza Hudson (Una Stubbs), ponúka Sherlockovi šálku čaju, na čo on odpovedá, že potrebuje niečo „o 7% silnejšie“.
Tých 7% nie je len chuťovka Sherlockova osobnosť a aká silná bola jeho závislosť od iných látok v sérii, ale aj jemný odkaz na pôvodného Sherlocka Holmesa. V knihách sa Holmes z času na čas obrátil na drogy, najmä keď nemal žiadne nové prípady a nudil sa, ale nebol závislý ako v Sherlock. Je dobre známe, že Sherlock Holmes z kníh užíval kokaín, aby počas nich stimuloval svoju myseľ časy, keď nemal vzrušujúci prípad, do ktorého by mohol venovať všetku svoju pozornosť, a to je to, čo je „7 %“ o. Pôvodný Holmes používal 7% roztok kokaínu, keď potreboval stimulovať svoju myseľ a autori Sherlock šikovne pridal odkaz na to počas scény, kde Sherlock má problémy s morom a dokonca kričí, že potrebuje puzdro.
Či už tých 7 % v Sherlock tiež naznačuje, že bol závislý na kokaíne alebo bol len jednoduchým odkazom na pôvodné užívanie kokaínu, je nejasné, ale vzhľadom na to, že seriál sa rozhodol zmeniť detektíva na závislého, nebolo by prekvapujúce, keby hovoril o užívaní kokaínu, keď povedal, že potrebuje niečo 7 % silnejší. Tento typ odkazov na zdrojový materiál možno nájsť v celej sérii, takže stojí za to si ho pozrieť znova.
Keď sa House of the Dragon odohráva na časovej osi Game of Thrones
O autorovi