Sherlock: Každý knižný prípad, na ktorý odkazuje BBC Show

BBC Sherlock je moderný pohľad na slávneho detektíva, ale to nezabránilo spisovateľom v tom, aby si vzali postavy a ďalšie prvky z kníh od Sira Arthura Conana Doyla – a tu je každý knižný prípad, na ktorý odkazuje šou. Sherlock Holmes debutoval v roku 1887 Štúdia v šarlátovej a stal sa veľmi populárnym vďaka sérii poviedok publikovaných v r The Strand Magazine, počnúc „Škandálom v Čechách“ v roku 1891. Sherlock Holmes sa objavil celkovo v štyroch románoch a 56 poviedkach a naďalej je jednou z najobľúbenejších a najobľúbenejších literárnych postáv.

Veľký detektív je už viac ako sto rokov adaptovaný na všetky typy médií a nedávne adaptácie znovu podnietili záujem o jeho pôvodné prípady. Medzi nimi je aj BBC Sherlock Televízna relácia, ktorú vytvorili Mark Gatiss a Steven Moffat. Sherlock priviedol detektíva (hrá ho Benedict Cumberbatch) do súčasného Londýna spolu so svojím nezabudnuteľným priateľom a partnerom Dr. John Watson (Martin Freeman) a ďalšie postavy z kníh, ako sú Irene Adler (Lara Pulver) a Moriarty (Andrew Scott). Séria videla verziu Sherlocka Holmesa, ktorá využívala technológiu vo svoj prospech, ale príliš sa na ňu nespoliehala pri riešení prípadov, a jeho dedukčné schopnosti boli rovnako pôsobivé ako v knihách, aj keď sa po jeho návrate stali príliš neuveriteľnými mŕtvy.

napriek tomu Sherlock mal úspech u kritikov a fanúšikov, ktorí chválili jeho písanie, výkony a tón. Ako sa dalo očakávať, scenáristi si pri prenesení Sherlocka a jeho spoločnosti do súčasnosti dopriali určitú voľnosť, ale brali rôzne nápady, prvky a postavy z kníh Sira Arthura Conana Doyla a niektoré odkazy boli zrejmejšie ako iní. Tu je každý prípad Sherlocka Holmesa z kníh, na ktoré odkazuje show BBC.

Štúdia v ružovej - Štúdia v šarlátovej

Sherlockprvá epizóda berie svoj názov a premisu z debutového príbehu postavy, Štúdia v šarlátovej. Zdrojový príbeh hovorí o tom, ako sa Sherlock a Dr. Watson stretli, ako aj o ich prvom spoločnom prípade. Rovnako ako v seriáli, Sherlock a Watson vyšetrujú vraždu, kde jediným vodítkom je slovo „RACHE“. Z vraha sa stane taxikár, ktorý zabil svoje obete tak, že im ponúkol dve tabletky: jedna nič nespôsobila, druhá obeť otrávila a zabila.

Slepý bankár - Dobrodružstvo tancujúcich mužov

„Slepý bankár“ je voľne založený na poviedke „Dobrodružstvo tancujúcich mužov“, v ktorej podozrivý použil kódovaný odkaz tancujúcich mužov na komunikáciu a v konečnom dôsledku sa vyhrážal svojej obeti. V epizóde sa tajomné symboly používajú na odosielanie správ cieľovým obetiam a ľuďom okolo nich. „Slepý bankár“ tiež preberá prvky z románu Údolie strachu, kde sa používajú aj kódované správy a za vraždami stojí tajná spoločnosť.

Veľká hra - Dobrodružstvo plánov Bruce-Partington

„The Great Game“ preberá niekoľko prvkov z poviedky „The Adventure of the Bruce-Partington Plans“, kde sú tieto plány ukradnuté a Mycroft požiada Sherlocka o pomoc pri hľadaní zlodeja. Zvyšok príbehu epizódy je však do značnej miery originálny, hoci päť bômb môže byť inšpirovaných prípadom „The Five Orange Pips“.

Škandál v Belgravii - Škandál v Čechách

Sherlock Prvá epizóda 2. sezóny je založená na poviedke „Škandál v Čechách“, ktorá bola úvodom Irene Adlerovej, ktorý sa už nikdy neobjavil v ďalšom príbehu Sherlocka Holmesa. V oboch príbehoch mala Irene Adlerová k dispozícii nejaké kompromitujúce fotografie a bolo na Sherlockovi a Watsonovi, aby ich získali. Samozrejme, Irenine motivácie boli v knihe veľmi odlišné a nakoniec utiekla so svojím novým partnerom a nechala svoju fotografiu s poznámkou adresovaná Sherlockovi, kde vysvetlila, že nemala v úmysle použiť hľadanú fotografiu na to, aby niekomu ublížila a nechala si ju len pre seba. ochranu.

Pes baskervillský - Pes baskervillský

Možno najzreteľnejší odkaz na titul v celej sérii s niekoľkými menšími zmenami. V oboch príbehoch Sherlock a Watson vyšetrujú pokus o vraždu, o ktorom sa predpokladá, že ho vyprovokoval diabolský pes nadprirodzeného pôvodu. In Pes baskervillskýexistuje však pes, ktorý sa používa na zastrašovanie a zabíjanie obetí „súrodencov“ Stapletonovcov (ktorí boli v skutočnosti manželia), ktorí sa chceli uchádzať o svoje dedičstvo ako boli v skutočnosti potomkami Baskervillovcov, zatiaľ čo v seriáli bol pes obyčajným psom, o ktorom sa predpokladá, že je démonické stvorenie vďaka použitiu halucinogénnych látok. plynu.

Reichenbachský pád - posledný problém

Sherlock Finále 2. sezóny je inšpirované poviedkou „The Final Problem“, kde sa Sherlock prvýkrát stretol tvárou v tvár s Moriartym. “Reichenbachský vodopád“ berie všeobecnú myšlienku poviedky, keďže v Sherlock aj Moriarty skončia mŕtvi, len aby Sherlocka priviedli späť o niečo neskôr. Zatiaľ čo návrat Sherlocka bol plánovaný pre televíznu show, zámerom Conana Doyla bolo skutočne zabiť postavu, ale po silnom tlaku fanúšikov ho nakoniec priviedol späť pre niekoľko ďalších prípadov.

Prázdny katafalk - Dobrodružstvo prázdneho domu, Stratený špeciál

Prvý príbeh odohrávajúci sa po údajnej Sherlockovej smrti pri vodopádoch Reichenbach bol „Dobrodružstvo prázdneho domu“. Na rozdiel od epizódy seriálu krátky príbeh vysvetľuje ako Sherlock prežil pád a čo robil tri roky, kým sa konečne vrátil do Londýna a Dr. Watson. „The Empty Hearse“ tiež prevzal niektoré prvky z príbehu „The Lost Special“, kde Sherlock vyšetruje zmiznutie. súkromne prenajatého vlaku, ktorý sa v seriáli zmenil na cestujúceho, ktorý zmizol z vlaku v Londýne Pod zemou.

Jeho posledný sľub – jeho posledný úklon, Dobrodružstvo Charlesa Augusta Milvertona

Názov epizódy pochádza z poviedky „His Last Bow“, ale zápletka pochádza z dvoch ďalších prípadov: „Dobrodružstvo Charlesa Augusta Milvertona“ a „Muž so skrútenou perou“. Presne tak, ako to robil Charles Augustus Magnussen Mary WatsonCharles August Milverton vydieral lady Evu Blackwellovú a bol známy ako „kráľ vydieračov“. Aby získal informácie o Milvertonových pohyboch, Sherlock sa prezlečie za inštalatéra a stane sa zoznámil sa s Milvertonovou slúžkou a dokonca sa s ňou zasnúbil, ako to urobil v sérii s Magnussenovou asistent. Časť, kde je Sherlock nájdený v ópiovom brlohu od Watsona, pripomína príbeh „The Man With The Twisted Lip“, kde Watson tiež nájde Sherlocka, keď pomáha jednému z Maryiných priateľov.

The Six Thatchers – Dobrodružstvo šiestich Napoleonov

Názov epizódy je inšpirovaný názvom príbehu „Dobrodružstvo šiestich Napoleonov“, ako aj časťou, v ktorej sú rozbité busty Margaret Thatcherovej (ktoré v zdrojovým materiálom sú busty Napoleona), pretože jedna z nich obsahuje niečo cenné, ale dej preberá aj prvky z iných prípadov, najmä „The Adventure of the Yellow“ Tvár“. Táto epizóda obsahuje niekoľko citátov z tohto príbehu a žltý smajlík na stene Sherlockovho bytu tiež jemne prikývne.

Ležiaci detektív - Dobrodružstvo umierajúceho detektíva

„Ležiaci detektív“ má svoj názov a hlavného záporáka z poviedky „Dobrodružstvo umierajúceho detektíva“. Obaja majú Culverton Smith ako antagonistu, ale v knihe je Culverton Smith navrhnutý len na spáchanie jednej vraždy (tú svojho synovca), hoci sa pokúsil zabiť Sherlocka. V seriáli je Culverton podozrivý z rôznych vrážd a tiež z pokusov o vraždu Sherlocka v nemocnici.

Posledný problém - Dobrodružstvo rituálu Musgrave, Dobrodružstvo troch Garridebov, Dobrodružstvo Glorie Scottovej

Sherlockfinále série berie svoj názov z vyššie spomínaného príbehu „The Final Problem“, ale dej prevzal prvky z iných poviedok. Prvým je „Dobrodružstvo rituálu Musgrave“, z ktorého Holmesova rodina dom má svoje meno; „Dobrodružstvo troch Garridebov“, keď Eurus vyzýva Sherlocka, aby určil, ktorý z troch bratov Garridebovcov spáchal vraždu; a „Dobrodružstvo Glorie Scottovej“, kde je pomenovaná postava Victor Trevor, starý priateľ Sherlocka, je predstavený. „Záverečný problém“ končí časozbernou montážou, ktorá ukazuje, že Sherlock a Watson prestavujú byt na Baker Street a berú ďalšie prípady a existuje jeden priamy odkaz na „Dobrodružstvo tancujúcich mužov“ s tabuľou s kódovanou správou, ktorá znie „Som tu Abe Slaney“.

Hru Squid sledovalo 142 miliónov domácností, šokujúci šéf Netflixu

O autorovi