Veľké malé lži: 5 rozdielov oproti knihe (a 5 vecí, ktoré zostali rovnaké)

Je to zázrak pre ženy Veľké malé klamstvámať takú škálu nádherných značkových šiat. V ich skriniach so všetkými kostlivcami v nich nesmie byť miesto. Áno, aj keď sa zdá, že každý v Monterey v Kalifornii má nejaké tajomstvo alebo dvanásť, nie je žiadnym tajomstvom Veľké malé klamstvá je hriešne návykový hit. Pôvodne to mala byť miniséria, no ukázalo sa, že diváci sa nevedia nabažiť predmestského škandálu. HBO obnovené Veľké malé klamstvá pre druhú sezónu, ktorá sa práve vysiela.

Realizácia projektu takejto kvality si vyžaduje dedinu tvorivých, talentovaných ľudí, no jednej osobe, ktorej treba zvlášť poďakovať, je Liane Moriarty. Je to najpredávanejšia autorka, ktorá napísala knihu, na ktorej je séria založená, a je rovnako pútavá. Ale keďže sa umelecké dielo adaptuje z jedného média na druhé, je potrebné urobiť určité zmeny. Ktoré prvky si séria zachovala? A ktoré vyhodili ako zatuchnuté košíčky v predaji pečiva PTA? Tu je Veľké malé klamstvá: 5 rozdielov oproti knihe (a 5 vecí, ktoré zostali rovnaké).

10 To isté: Madeline vs. Renáta

Obraz bozku a jazdy na základnej škole by mal vyvolávať pocity láskavosti a povzbudenia. Na základnej škole Otter Bay je to však skutočne bojisko. Hoci sa udalosti knihy odohrávajú v Austrálii, nie v Kalifornii, vzťah medzi Madeline a Renatou je rovnako sporný. Renata je kráľovnou pracujúcich mamičiek, zatiaľ čo Madeline vládne mamám na čiastočný úväzok/mámam, ktoré zostávajú doma. Je to ako West Side Story len namiesto nožov sú ich zbraňami klebety a bočné oko.

V súlade s románom sa veci ešte zhoršia, keď Renata verí, že Ziggy, Janin syn, je ten, kto šikanoval jej dcéru Amabaellu. Rozzúrená Renata sa pokúsi dať Ziggymu spoločenský bozk smrti tým, že pozve celú triedu na Amabellinu narodeninovú oslavu, okrem neho. Madeline, ktorá je pevne tím Jane, organizuje podujatie Disney on Ice v rovnaký deň ako párty. Aj keď Madeline a Renata odvtedy zakopali vojnovú sekeru, bitka alfa-mám je dejová línia, ktorej sa darí na obrazovke aj na stránke.

9 Iné: aféra Madeline

V Moriartyho románe majú Madeline a manžel Ed celkom solídne manželstvo. Ale kto to chce pozerať v televízii? Aký je teda najlepší spôsob, ako vziať demoličnú guľu do manželského domu? Záležitosť na pracovisku, samozrejme. Madeline pracuje na čiastočný úväzok v komunitnom divadle a za oponou medzi ňou a Josephom Bachmanom, divadelným režisérom, sa to rozpáli. Ich vášnivý románik je v priamom kontraste k manželstvu Madeline a Eda, ktoré je vykresľované ako do značnej miery neromantické.

Po spoločnej autonehode Madeline a Ed unikli objavu len na zuboch. Žiadne tajomstvo však nezostane v Monterey pochované príliš dlho. Ed sa to dozvie a teraz sú veci medzi ním a Madeline na skalách. Ich nevýrazné manželstvo potrebuje viac korenia, ale rozhodne nie trpkosti.

8 To isté: Webová stránka Abigail

Pokúšať sa vyliečiť tínedžera z ich nerozvážnosti je ako mať zbierku PTA bez nápojov – jednoducho sa to nerobí. Dcéra Madeline a Natea Abigail je v každom kúsku rebelkou s vecou, ​​ako je v knihe. Je si celkom blízka so svojím bokom, nevlastnou mamou z New Agey Bonnie, ktorá v nej prebudí aktivistu. Abigail sa rozhodne vydražiť svoje panenstvo online, aby získala peniaze pre Amnesty International a upozornila na obchodovanie s ľuďmi. Zatiaľ čo Abigail má srdce na správnom mieste a jej oddanosť dobrej veci je obdivuhodná, jej rodičia sa celkom pochopiteľne stávajú balistickými. Akoby Bonnie nebola v psej búde dosť na to, aby si vzala Abigail, aby dostala antikoncepčné tabletky...

7 Iné: Mystery Benefactor

Abigail nepokračuje v aukcii ani v knihe, ani v sérii. Televízna verzia však vidí, že Abigail ruší svoju webovú stránku po tom, ako sa zo srdca porozprávala s Madeline. Raz v živote je Madeline (relatívne) pokojná – možno svoj hnev vyvrhla spolu s večerou na najvirálnejšej scéne šou vôbec. Madeline sa Abigail prizná zo svojich vlastných prešľapov, konkrétne zo svojho romániku s Josephom. Pri spätnom pohľade na to sa možno mala držať späť.

Podľa románovej verzie udalostí Abigail skutočne dostáva ponuku. Nemenovaný muž ponúka Abigail 100 000 dolárov za odstránenie jej webovej stránky, čo aj robí. Darcom je v skutočnosti Celeste, o ktorej je v knihe známe, že využíva svoj blahobyt na podporu mnohých filantropických vecí. A tento stojí za to na mnohých, mnohých úrovniach.

6 To isté: Celeste's Nightmare Marriage

Táto dejová línia viac-menej verne nadväzuje na svoju literárnu predlohu. Perry bežne ubližuje Celeste, ktorá sa cíti spolupáchateľkou násilia, pretože sa bráni, a to často vedie k drsnej láske. Ani kniha, ani predstavenie sa nevyhýbajú tomuto zobrazeniu skutočného bojového pekla. Po vyhľadaní terapie Celeste urobí odvážne rozhodnutie opustiť Perryho. Plánuje únikovú stratégiu, ale je chytená, čo vedie k reťazcu udalostí, ktoré vedú k Perryho smrti.

Príbeh Celeste-Perry je jednoducho jedným z najdiskutovanejších príbehov seriálu. Je to také znepokojujúce a emotívne, že nie je prekvapením, že Alexander Skarsgård a Nicole Kidman získali za svoje výkony niekoľko ocenení.

5 Iné: Udržiavanie v tajnosti

Po Perryho smrti sa Show-Celeste vydáva úplne inou cestou ako Book-Celeste. Tá sa rozhodne podeliť sa o svoj príbeh a román končí tým, že sa chystá verejne vystúpiť o svojom zneužívaní. Book-Celeste sa tiež rozhodla vrátiť k svojej advokátskej praxi. V knihe aj relácii Celeste opustila zákon, aby vychovala svojich synov.

Show-Celeste sa však rozhodne držať temnú stránku svojho manželstva pod pokrievkou. Bez ohľadu na to, či sa obeť zneužívania rozhodne prehovoriť alebo nie, jej voľba by sa mala rešpektovať. Keďže Monterey Five považuje Perryho smrť za nehodu, akýkoľvek dôkaz o domácom násilí v Perry by dal Celeste motív v očiach polície. Vzniká tak spleť komplikácií, a to so svokrou Mary Louise, ktorú do pasívno-agresívnej dokonalosti zahrala Meryl Streep.

4 To isté: Ziggyho otec

Chudák Ziggy. Ani v knihe, ani v seriáli nemôže uniknúť falošnému obvineniu, že je Amabelliným tyranom. Jane verí svojmu synovi, keď jej neústupne hovorí, že za to nemôže, ale obáva sa, že má násilnícke sklony. Je to preto, že Ziggy je produktom nútenej lásky Jane. V knihe Jane videla Perryho obrázok v brožúre, ale ani Book-Jane, ani Show-Jane si neuvedomili, že Perry je Celestein manžel, až kým sa pri zbierke neodhalí dusenie.

Nakoniec pravda vyjde najavo a Celeste vedie ťažký rozhovor so svojimi dvojčatami o obludnej histórii ich otca. Prirodzene, toto rozprúdi Otter Bay a Ziggy sa ocitne v terči. Akoby toho už Chapmanovci nemali dosť.

3 Iné: Saské banky

Saxon Banks je alias, ktorý dal Perry Jane predtým, ako ju napadol. Je to rovnaké v knihe aj v relácii, hoci Book-Perry mal oveľa hlbšie spojenie so Saxon Banks. Ukázalo sa, že Saxon Banks je Perryho bratranec. Keď bol Perry dieťa a nič dobré, vždy sa vyhýbal trestu tým, že každému povedal, že sa volá Saxon Banks. Zdá sa, že Perry v tejto praxi pokračuje až do dospelosti.

Po stretnutí s Jane však Show-Perry náhodne vymyslel meno. Keď Jane povie Madeline meno svojho útočníka, Madeline vystopuje saského pekára. Ženy veria, že by to mohol byť ten istý muž, takže Jane ho plánuje konfrontovať...so zbraňou. Ukázalo sa však, že Saxon Baker je jedným z mála skutočných nevinných v tejto šou. Pokiaľ vieme, je to len interiérový dizajnér.

2 To isté: Vinníci

1. séria má dve zastrešujúce zápletky – násilník a smrť pri zbierke. Zodpovedné strany sú v oboch dielach rovnaké. Ukázalo sa, že Amabelliným mučiteľom nie je nikto iný ako Max Wright, jedno z dvojčiat Celeste a Perryho. Celeste bola presvedčená, že jej deti nevnímali Perryho zneužívanie. Veľkým dôvodom, prečo zostala v manželstve, bolo, že si myslela, že Perry je taký skvelý otec. Ale deti sú múdrejšie, ako im pripisujeme, a Max sa učil príkladom.

Pri finančnej zbierke zistíme, že Perry je ten, kto zomrel a že ho zabila Bonnie. Zo všetkých prípadov, keď Audrey Hepburnová vytlačila Elvisa Presleyho z balkóna, je toto zďaleka najdivokejšie.

1 Iné: Koniec... A za

V románe sa ženy rozhodnú byť raz veľké a malé pravdovravné. Hoci je myšlienka vyhlásiť Perryho smrť za nehodu, Bonnie sa rozhodne vyliečiť. Kniha Bonnie má príbeh zo zákulisia, vďaka čomu je jej zdanlivo nevysvetliteľný hnev menej škrabanec na hlave. Ako dieťa bola Bonnie svedkom toho, ako jej otec opakovane týral matku. Žije s posttraumatickou stresovou poruchou a naštartuje ju, keď vidí, ako Perry zle zaobchádza so Celeste pri zbierke.

Takto to v sérii neklesne. Ženy sa rozhodnú uctiť si názov šou a držať sa príbehu o nehode. Druhá sezóna má úplne originálny obsah, ktorý prekypuje ďalšími klamstvami, zradami a samozrejme Meryl Streep.

ĎalšieTeória veľkého tresku: 10 vzťahov, o ktorých fanúšikovia vedeli, že sú od začiatku odsúdené na zánik

O autorovi