Nemožný skutočný príbeh: Aký presný je film o cunami

Nemožné je založený na skutočnom príbehu, takže ako presné je rozprávanie filmu o cunami? Španielsky filmár J. A. Bayona režíroval film z roku 2012, čo viedlo k jednej nominácii na Oscara a kasovému výkonu, ktorý štvornásobne zvýšil rozpočet 45 miliónov dolárov. Nemožné Vlastnosti Tom Holland vo svojej debutovej úlohe v akčnom filme a obsahuje desivé sekvencie prežitia, no je to jadro filmu, vďaka ktorému je taký emocionálne rezonujúci.

In Nemožné, rodina Bennett cestuje z Japonska do Khao Lak v Thajsku na vianočný výlet v roku 2004. Henry (Ewan McGregor) informuje svoju manželku Mariu (Naomi Wattsová), že v najbližších dňoch môže prísť o prácu, no namiesto obáv z toho, čo sa môže stať, sa dvojica rozhodne relaxovať a naplno užite si tento zážitok a zároveň trávte kvalitný čas so svojimi deťmi: Lucas (Holandsko), Thomas (Samuel Joslin) a Simon (Oaklee) Pendergast). Jedného dňa po príchode do Thajska zemetrasenie a cunami zničia miestnu komunitu a prinútia Bennettovcov individuálne bojovať o život.

Príbeh pre Nemožné bol inšpirovaný skutočnou rodinou, ktorá v roku 2004 prežila zemetrasenie a cunami v Indickom oceáne v Khao Lak v Thajsku. Primárna dráma filmu sa zameriava na snahu každého člena rodiny zostať nažive a na to, ako sa nakoniec nájdu jeden druhého napriek okolnostiam. Wattsová si vyslúžila nomináciu na Oscara za vynikajúci výkon v hlavnej úlohe ženy, ktorá bojuje s život ohrozujúcimi fyzickými zraneniami a zároveň sa obáva o osud svojho manžela a detí. Teraz sa streamuje na Netflixe, Nemožné väčšinou zostáva verný pôvodnému príbehu, ale robí niekoľko naratívnych úprav pre hollywoodske marketingové účely.

Ako nemožné zmení hlavnú rodinu

Nemožné bola inšpirovaná zážitkami Maríe Belón, ktorá v roku 2004 prežila zemetrasenie v Indickom oceáne so svojím manželom Enriquem a tromi deťmi (Lucas, Simón a Tomás). Na filme María údajne spolupracovala priamo so scenáristom Sergiom G. Sáncheza, aby zabezpečil autentickosť príbehu. celkovo Nemožné pobyty verný pôvodnému príbehu, pričom z Belónovcov sa stali Bennettovci. Meno María zostalo rovnaké, aj keď bez diakritického znamienka, a meno Enrique bolo zmenené na Henry. Mená detí tiež ostávajú rovnaké, ale s vypustením diakritických znamienok pre Simóna a Tomása.

Sánchez poznamenal, že národnosť rodiny Bennettovcov nebola nikdy vysvetlená, pretože chcel, aby bol príbeh univerzálny. A s dvoma medzinárodnými hviezdami v hlavných úlohách boli producenti schopní uviesť na trh Nemožné ako hollywoodska produkcia. Namiesto natáčania španielskeho filmu o španielskom príbehu sa Bayona a María zhodli na tom, že špecifiká postavy by sa mohli mierne upraviť, aby oslovili väčšie publikum.

Vysvetlenie kritiky The Impossible

Kedy Nemožné niekoľko predajní vyzvalo film na "vybielenie" príbehu. To znamená, že do úloh bolo vybraných niekoľko bielych interpretov namiesto španielskych interpretov, ktorí by mohli autentickejšie zobraziť rodinu Belónovcov. Článok z januára 2013 v The Guardian uvádza, že Nemožné"sústreďuje sa nie na ťažkú ​​situáciu domorodých obetí, ale na menej trýznivé skúsenosti privilegovaných bielych návštevníkov." Pred mesiacom, pred dvoma Bridlica novinári diskutovali, či, alebo nie Nemožné je "odsúdeniahodné." A predtým Nemožné dokonca prepustený, Filmová škola odmieta komentoval "biele bohatstvo" prívesu.

V skutočnosti si María ručne vybrala Wattsa, aby ju stvárnil Nemožné. Mohla si vybrať známu španielsku herečku s mainstreamovou príťažlivosťou Penélope Cruz, ale namiesto toho si vybrala herečku, ktorá na ňu pri pozeraní urobila dojem 21 gramov, dráma z roku 2003 od mexického filmára Alejandra Gonzáleza Iñárritu. Obvinenia z bielenia sú určite opodstatnené, ale samotné obsadenie nie je výlučne biele, ale pozostáva z rôznych thajských jednotlivcov. V decembri 2012 sa McGregor zaoberal sporom o bielení [via The Guardian] a zhrnul ducha filmu:

„Postavu Naomi zachránil jeden Thajec a odviezli ju do bezpečia v thajskej dedine, kde ju thajské ženy obliekajú... V nemocnici sú to všetko thajské sestry a thajskí lekári – nevidíte nič iné ako Thajčanov, ktorí zachraňujú životy a pomáhať."

Tsunami In The Impossible vs. Skutočný život

Nemožné sa natáčal v rezorte Orchid Beach v Thajsku, na rovnakom mieste, kde sa zdržiavala rodina Belónových, keď zasiahla cunami. Pre vlnovú scénu, Watts a Holandsko strávil čas v španielskej vodnej nádrži a neskôr boli digitálne pridané špeciálne efekty. Podľa Márie (cez Los Angeles Times), jej rodina navštívila súbor Nemožné a poučili účinkujúcich o tom, čo jednotlivo zažili, keď prišlo cunami. Vo filme dokonca herci stoja presne na tých istých miestach, kde boli členovia rodiny Belónovcov. Per María:

„Skoro som tam cítil všetky duše. Počas celého natáčania pršalo a pršalo a pršalo. A nemalo by pršať... Bolo obdobie sucha. Bayona by povedala: ‚Mária, čo sa deje?‘ Povedal by som: ‚Potrebujú plakať. Nechaj ich.'"

Keď tsunami pohltila rezort, María si zlomila nos, roztrhla nohu a zažila krvácanie do obličiek, močového mechúra a čriev, čo je v súlade s tým, čo Watts znáša v Nemožné. V októbri 2020 sa María objavila v motivačnom videu pre BCC Speakers [cez YouTube] a vysvetľuje, že podvodné scény v Nemožné boli navrhnuté tak, aby všetci diváci cítili presne to, čo cítili obete počas cunami.

Scény z nemocnice The Impossible a rodinné stretnutie vs. Skutočný život

Podľa Márie písala listy Nemožné filmárov, ktorí sprostredkovali jej zážitky počas pobytu v nemocnici. Snímky sa potom použili pri výrobe filmu. V liste s názvom „Delirium“ si María spomína na svoje pocity, keď stratila značné množstvo krvi:

„[Lekári] odrezali kus nohy. Cítil som ťahanie. Môžu to hodiť do oceánu. On je hladný. Veľmi hladný. Preto nás všetkých pohrýzol...“

Nemožné Scéna rodinného stretnutia je obzvlášť dojímavá, pretože Wattsova postava uvažuje, či môže byť skutočne mŕtva. Ako sa ukázalo, tento konkrétny moment bol tiež založený na jednom z Maríiných listov Bayone a spoločnosti:

„Potichu povedia moje meno. Zakričte to hlasnejšie. už kráčam k tunelu... „Mama, mama, vstávaj. Dostal si sa na rovnakú vlnu ako ja?‘ Simon je celý od blata. Tomáš s bucľatými lícami a uslzenou tvárou je po jeho boku. Má škrabance a krv. Je veľmi smutný a veľmi vážny. ‚Mama, nie si rada, že nás vidíš?‘“

Iní pozostalí chválili nemožné za jeho presnosť

Nemožné bol verejne ocenený niekoľkými preživšími; svedectvo o Maríinom vedení a pozornosti venovanej detailom počas výroby. V roku 2013 Simon Jenkins uviedol [via The Guardian] že bol "frustrovaný" obvinením z bielenia, najmä návrhom, že film bol zameraný na „privilegovaní bieli návštevníci“. Podľa Jenkinsa Nemožné odráža jeho vlastné skúsenosti v Thajsku:

„Pre moje (vtedy) 16-ročné ja a rodinu Belónovcov to boli Thajčania, ktorí sa po zasiahnutí prvej vlny brodili usadenou vodou, aby pomohli jednotlivcom a rodinám... Thajci práve prišli o všetko – o domy, firmy, rodiny – no ich inštinktom bolo pomáhať turistom.“

Preživší Rick von Feldt tiež vyjadril svoje uznanie Nemožné v roku 2013, s tým, že film obsahuje detaily, na ktoré on a jeho spolužiaci menom Peter zabudli. Von Feldt tiež chváli Nemožné za zachytenie všetkých nebezpečných predmetov, ktoré sa vírili vo vode po zasiahnutí cunami. Spomína si, ako bol uväznený v a "práčka smrtiaceho odpadu."

Pri premýšľaní ako Nemožné budú vidieť ďalší preživší, María navrhla, že posolstvo filmu snáď najviac vynikne: „Pomyslel som si: Odpustia mi každú chybu, ktorú som urobil...“Je to pre ľudí, ktorí to neurobili, a pre ľudí, ktorí sú nažive. Myslím na nich každý deň - na tých, ktorí trpia, na tých, ktorým chýbajú ľudia."

Linka Roberta Pattinsona „Fear“ dokazuje, prečo je dokonalý Batman

O autorovi