Hillbilly Elegy Skutočný príbeh: Čo film zmení na J.D. Vanceovi
Súčasťou práce každého spisovateľa pri adaptácii príbehov na veľké plátno je urobiť zmeny, ktoré by viedli k lepšiemu filmu, a adaptácia memoárov J.D. Vancea Rona Howarda z roku 2020 Hillbilly Elegy nie je výnimkou tohto druhu zmien. Zatiaľ čo živé apalačské postavy, ktoré tvoria rodinu J.D., si zachovávajú svoju podstatu mnohými spôsobmi, Howard a spoločnosť preobjednala a prikrášlila určité body zápletky, aby k filmu pripojila vhodnejšiu filmovú štruktúru príbeh. Hoci tieto zmeny sa určite nepodarilo zachrániť Hillbilly Elegy zo žalostných recenziístojí za to preskúmať, čo je skutočné a čo je, ako by povedal Mank, „kúzlo filmov."
Slovo "Hillbilly,“, ktorý Vance označil za výraz náklonnosti pri opise postáv svojej vidieckej výchovy, určite platí pre hlavné herecké obsadenie filmu. Glenn Close hrá J.D. babičku, "mama,“, ktorá po otehotnení vo veku 13 rokov prekonala násilné manželstvo a cyklickú chudobu. Napriek maximálnemu úsiliu o opak to odovzdala J.D. matke Bev, ktorú stvárnila Amy Adams, ktorá sama bojuje s chudobou. a otočné dvere priateľov/manželov po pôrode svojho prvého dieťaťa Lindsay (Haley Bennett) vo veku 19 rokov a neskôr J.D. (Gabriel Basso). Dvaja súrodenci trávia veľkú časť svojej dospelej časovej osi vo filme počítaním s recidívou svojej matky, pretože spomienky ukazujú Bevinu pretrvávajúcu drogovú závislosť. Každý z
J.D. Vance
Ako primárny námet a uhol pohľadu pre monografie je prirodzené, že väčšina zmien sa týka najmä J. D. Áno, vyrastal v r. Middletown, OH, po tom, čo sa tam jeho Mamaw a Papaw presťahovali z Kentucky a hľadali lepší život pre svoju rodinu, a áno, stretol sa s rôznymi prípady elitárskych predsudkov na Yale, vrátane zmätku striebra a odmietavých komentárov o štátnych školách zastúpených v film. Jeho priateľka Usha je veľmi skutočná, pretože pracovala pre vtedajšieho sudcu Kavanaugha – áno, to isté Kavanaugh zo SCOTUS potvrdil slávu zrútenia - a pomohla mu aklimatizovať sa na dogmu vyššej triedy.
Práve v súčasnej časovej línii filmu prichádza väčšina rozdielov. Zatiaľ čo Vance vo svojich memoároch píše o mnohých recidívach svojej matky, nikde nie je zmienka o tom, že by sa vrátil domov niekoľko hodín pred posledným rozhovorom, aby dal Bev do rehabilitačného zariadenia. A štyri kreditné karty, ktoré používa na úhradu nákladov za tento pobyt? Chýba tiež v skutočnom príbehu. Konflikt medzi strachom J. D. z jeho búrlivej minulosti a Ushanými ponukami pomoci je tiež prihrávaný na zvýšenie dramatického napätia. Tieto prvky slúžia na umiestnenie Vanceovho charakteru medzi Mamawovo naliehanie, že rodina je „jediná vec, ktorá stojí za sakra“ a jeho sny o úniku z kruhu chudoby. HociHillbilly Elegy strhol ostrú kritiku pre jeho "poskladajte sa pomocou popruhov na topánky“ étos, dramatizácia pomáha objasniť tento konflikt naznačený zdrojovým materiálom.
Bev Vance
Postava, ktorá sa zdanlivo utápa v utrpení vlastného dizajnu, nesie spochybnenie reality Bevovho stvárnenia vo filme. V skutočnosti je film viac správny, než by si človek mohol myslieť pri sledovaní toho, čo bolo opísané ako „porno chudoby."J.D. ju v mladosti videl viackrát zatknúť a film si vyberie jeden z tých príkladov na dramatizáciu v sekvencii, kde vbehne do neďalekého domu a hľadá úkryt pred násilnou Bev (hoci Vanceovo okamžité oslobodenie jeho matky je otázne pravdivosť). Bev si urobila výlet na kolieskových korčuliach cez nemocnicu, kde pracovala ako zdravotná sestra, a preto ju vyhodili. Jej zabitie priateľov a manželstvo so šéfom v dialyzačnom stredisku sú presné a následná delikvencia J.D. je pomerne verná.
Tam, kde sa film zatúla od skutočného príbehu, prichádza väčšinou vo forme problémy s drogami. Zatiaľ čo Bev určite bojovala so závislosťou a žiadosťou o čistý moč a jej recidívy áno Adamsov výkon, ktorý je známy čitateľom memoáru, naznačuje hlbšiu duševnú chorobu, ktorá nie je uvedená v knihe text. Jej kolísanie nálady, ktoré Vance pripisuje drogám, naznačuje postavu, ktorá sa necítila dobre dávno predtým, ako sa stala obeťou heroínu alebo podobne. Toto rozhodnutie posilňuje ducha postavy, ale nemusí nutne zodpovedať práci autora.
Bonnie Blanton ("Mamaw")
Výkon tejto skúsenej herečky je jedným z mála kritických miest Hillbilly Elegy, láskavý aj empatický, dokonca zaslúžene prinášajúci Glenn Close do rozhovoru o Oscarovi. Close sa vytratí v ostrom jazyku, reťaze fajčiacom matriarchovi, ktorého drzé jedovaté a tvrdé odhodlanie nasmerovať Vancea na správnu cestu priamo čerpajú zo skutočného príbehu. Skutočne zaplnila materskú prázdnotu pre J. D. počas časti jeho mladosti, zatiaľ čo jeho matka bojovala so svojou závislosťou. V skutočnosti to bola Bev, ktorá požiadala J. D. o čistý moč, čo ju prinútilo vziať chlapca pod strechu a narovnať ho. Známe odstrašila jeho neznámych priateľov svojím typickým nepriateľstvom.
Zatiaľ čo od J. D. nemožno rozumne očakávať, že bude poznať detaily svojej minulosti, spomienky na Mamawovu mladosť a manželstvo sú prevzaté priamo z knihy. Svojho opitého manžela podpálila, ako sľúbila, ak sa bude v takomto stave naďalej vracať domov, a ich dcéry mu zabránia, aby trpel. Freddy Krueger rovinné popáleniny. Ako Lindsay opisuje, vo svojej mladosti znášala násilie a útrapy tak, ako to Vance najlepšie chápe. Mamaw môže byť jedinou najzachovalejšou hlavnou postavou v adaptácii.
Lindsay Vanceová
J.D. sestra sa takmer vždy snaží dostať von z domu a preč od svojej rodiny v mnohých flashbackoch Hillbilly Elegy. To odráža jej skutočný pokus uniknúť z nezdravej rodinnej situácie prostredníctvom vlastného vzťahu. V čase, keď J. D. začal okolo 15-ročného úpadku, ktorý bol vo filme zobrazený ako fajčil, pil a zapájal sa do vandalizmu, sa odsťahovala a začala úspešné vlastné manželstvo.
Rovnako ako v prípade J. D. a Bev, jej nepresnosť pramení predovšetkým zo súčasnej časovej situácie. Zavolala J. D., aby ho informovala o predávkovaní ich matky, kým bol u Yale, ale nepýtala sa ho, aby prišiel hneď domov; J.D. sa vrátil o niekoľko týždňov neskôr, znepokojený stresom, ktorý na Lindsay vyvolávala situácia jeho matky a že to musí zvládnuť sama.
Zooey Deschanel bola takmer obsadená ako Wasp v The Avengers
O autorovi