14 spôsobov, ako nové filmy pretvárajú staré mýty
Niektorí hovoria, že pod slnkom nie je žiadny nový príbeh – rozprávači rozprávajú tie isté príbehy znova a znova a menia detaily. Aj keď je ťažké povedať, kde sa končí jeden príbeh a začína ďalší, sú rozprávači, ktorí kreslia priama inšpirácia staršími príbehmi, oživenie dávnych rozprávok modernými prvkami resp výklady. Ako sa technológia mení, ako sa rozprávajú príbehy, existujú ďalšie zdroje a cesty, ktoré môžu rozprávači využiť na oživenie príbehov; film ako médium umožnil prebrať príbehy, ktoré sa odovzdávali ústne alebo písaním, a priniesť ich publiku vizuálne a pohlcujúco. Čierny Orfeus (1959) a Jason a Argonauti (1963) obaja preslávili staroveké mýty a syntetizovali svoje príbehy pre filmové plátno.
V posledných rokoch filmári nepoľavili. Filmy vybrané do tohto zoznamu môžu alebo nemusia obsahovať špecifické postavy, prostredie alebo podrobnosti z mýtov; v niektorých mýtus slúži ako referenčný bod pre svet, aj keď je príbeh originálny. Všetky tieto filmy sa však výslovne zaoberajú kúskami obsahu mýtov, namiesto toho, aby jednoducho čerpali rétorickú alebo štrukturálnu inšpiráciu z príbehov.
Tu sú 14 spôsobov, ako nové filmy pretvárajú staré mýty:
14 Thor
Thor(2011) - spolu s jeho pokračovaniami Thor: Temný Svet (2013) a nadchádzajúce Thor: Ragnarok (2017) - sleduje príbeh severského boha Thora (Chris Hemsworth). Zatiaľ čo filmy sú založené na komiksoch Marvel, komiksy čerpajú inšpiráciu zo starých mýtov Nórov alebo Škandinávcov z obdobia Vikingov.
Pre Marvel Universe sú postavy Thora a Lokiho (Tom Hiddleston) prepracované. Namiesto toho, aby bol Loki Thorovým nepriateľom v mýtoch, je bohom neplechu a je niekedy nepriateľom, niekedy spojencom Thora. Mytologický Thor mal ohnivú povahu a tvrdohlavosť, vďaka ktorým prepadol mnohým trikom a pasciam – v jednom komediálnom príbehu, jeho kladivo bol ukradnutý obrami, ktorí za jeho vrátenie žiadali ruku bohyne Freyji. Loki pomáha Thorovi získať jeho kladivo späť tým, že prezlečie Thora za bohyňu Freyju (doplnené o svadobný závoj, ktorý skrýva Thorovu obrovskú červenú bradu).
Vo filmoch Marvel musí Thor zachrániť situáciu v Asgarde aj v modernom svete. V Marvel sa objavili aj bohovia Thor, Loki a Heimdall (Idris Elba). Avengers filmy.
13 Panov labyrint
Majstrovské dielo Guillerma del Tora Panov labyrint (2006) je buď o fantasy princeznej uväznenej vo svete ľudí, alebo o dieťati, ktoré využíva svoju živú predstavivosť, aby uniklo z brutálne násilnej reality – podľa toho, ako sa na to pozeráte. Ofelia (Ivana Baquero) je nútená presťahovať sa so svojou matkou do domu svojho nového (a zlého) nevlastného otca (Sergi Lopez); na rozdiel od mnohých klasických rozprávok je však tento zlý nevlastný rodič sadistický fašista v Španielsku 40. rokov. Príbeh si vypožičiava z folklóru aj tkanie vo vlastných originálnych fantastických prvkoch a tvoroch, ale rola „Fairy Godmother“ naberá zlovestnejší smer ako Faun (alebo v anglickom preklade názvu, panvica).
V gréckej mytológii boli fauni napoly ľudia a napoly kozy. Boli známi svojimi bakchanálnymi slávnosťami a zvádzaním ľudí, zvierat a nýmf. Boh faunov, Pan, zvyčajne známy ako syn Hermesa, bol známy tým, že si užíval divoké zábavy, ale keď sa hneval, mohol sa stať beštiálnym a nebezpečným.
12 Tajomstvo Kells
Tajomstvo Kells (2009) je írsky animovaný film o chlapcovi Brendanovi (Evan McGuire), ktorý žije v kláštore so svojím strýkom opátom Cellachom (Brendan Gleeson). Pozoruhodný štýl animácie filmu je inšpirovaný keltským umením vrátane slávnej Book of Kells, ktorú mnísi v Cellachovom kláštore osvetľujú.
Tajomstvo Kells obsahuje prvky keltskej mytológie, vrátane víl a boha Crom Cruacha – ktorého meno sa v hrubom preklade prekladá ako „krivá, krvavá hlava“. Možno nie je prekvapujúce, že Crom Cruach bol známy tým, že túžil po obetiach, najmä tých ľudských. O Cromovi Cruachovi zostalo len veľmi málo dôkazov, ale objavuje sa v príbehu so svätým Patrikom, v ktorom svätec vyháňa násilného pohanského boha z Erin's Isle.
11 Zrážka titánov
Zrážka titánov (2010) je znovuobjavením mýtu o Perseovi (Sam Worthington), jednom z mnohých Diových (Liam Neeson) ľudských synov. Perseus je možno najviac známy tým, že použil Athénin zrkadlový štít na zabitie Medúzy, gorgony, ktorej ohavný vzhľad by mohol zmeniť diváka na kameň. V rôznych verziách príbehu o Perseovi letel aj na okrídlenom koňovi Pegasovi a zachránil Andromedu pred morskou príšerou.
Film v skutočnosti pokrýva hlavné zápletky pôvodného mýtu, hoci vytvára ďalšie zápletky a čiastkové zápletky, predlžujúce kroky, ktoré musí Perseus urobiť, aby zničil Krakena a zachránil Andromedu (Alexa Davalos). Hades (Ralph Fiennes) sa tiež stáva jedným z hlavných darebákov príbehu, a to aj napriek tomu, že Hades nebol zapojený do pôvodného mýtu.
10 Trója
Trója (2004) vychádza z Homera Ilias, ktorá podrobne popisuje trójsku vojnu a životy a smrť veľkých hrdinov, vrátane Achilla (Brad Pitt), Hectora (Eric Bana), Odyssea (Sean Bean) a Agamemnona (Brian Cox). Potom, čo Paris (Orlando Bloom), syn trójskeho kráľa Priama (Peter O'Toole) ukradne Helenu (Diane Kruger) od jej manžela Menelaa (Brendan Gleeson) sa grécki hrdinovia a armády spojili, aby ju získali a vyhodili Trója.
Film zahŕňa mnohé z hlavných udalostí príbehu, od súboja Hektora a Achilla až po Odyseovu stratégiu, ktorá vedie k zániku Tróje (upozornenie na spoiler: je to Trójsky kôň). Jedným z najväčších rozdielov medzi filmom a východiskovým materiálom je to, že film vynecháva gréckych bohov, ktorí mali pre Homérovo stvárnenie príbehu veľký význam. Vo filme sú to skôr vôľa a emócie ľudí, ktoré ovplyvňujú chod dejín, než rozmary bohov.
9 Ondine
Írsky mýtus o selkie inšpiroval množstvo filmov, vrátane Tajomstvo Roana Inisha (1994) a novšie Pieseň mora (2014). Snáď najznámejšia selkie adaptácia do filmu je však Ondine(2009), v ktorom hrá Colin Farrell ako Syracuse, rybár v malom írskom meste. Jedného dňa chytí do svojej rybárskej siete tajomnú ženu, ktorá si hovorí Ondine (Alicja Bachleda-Curus).
Podľa legendy boli selkies mýtické stvorenia, ktoré nesú dve podoby, podobu tuleňa a ľudskú podobu. Samice selkie by mohli zhodiť kožu a prísť na breh, aby sa prešli medzi ľudí. Niektorí sa zamilovali do ľudských mužov; iným ukradli kože a boli nútení stať sa manželkami mužov, ktorí vlastnili ich kože. Tak či onak, tieto selkie sú často premožené túžbou vrátiť sa do mora. OndineModerná interpretácia legendy zahŕňa súčasné prvky, ktoré vytvárajú nový pohľad na starý príbeh.
8 Percy Jackson a olympionici
Seriály pre mladých dospelých často čerpajú inšpiráciu z mytológie, z Harry Potter do Hry o život. Percy Jackson a olympionici: Zlodej bleskov (2010) a jeho pokračovanie Percy Jackson: More príšer (2013) vychádzajú z najpredávanejšej série rovnomenných kníh. Percy Jackson je školák v New Yorku, ktorý zistí, že je synom Poseidona, gréckeho božstva mora a brata Dia.
Filmy spájajú množstvo rôznych mýtov a božstiev v novom a modernom príbehu: v prvom Film sa zameriava na Percyho, ktorý sa snaží nájsť Zeusov chýbajúci blesk po tom, čo ho Zeus obviňuje zmiznutie; druhý film zahŕňa pátranie podobné Jasonovi a Argonautom, v ktorom Percy a jeho priatelia musia získať mystické Zlaté rúno.
7 300
Zacka Snydera 300 (2006) je vizuálna hostina, ktorá je založená na komiksoch Franka Millera a Lynn Varley. Komiks aj film čerpajú z bitky pri Termopylách, čo bol skutočný konflikt medzi Grékmi a Peržanmi. Grécky historik Herodotos do značnej miery prikrášlil správy o tejto bitke, že sa stala mýtom. Napríklad Herodotos napísal, že v bitke bojovali milióny Peržanov, zatiaľ čo moderní historici hovoria, že ich počet by bol v nízkych stovkách tisíc. Sily kráľa Leonidasa sa stali legendárnymi v starovekom Grécku aj mimo neho.
Plutarchos rozpráva legendu, že keď bol kráľ Leonidas (Gerald Butler) požiadaný, aby zložil zbrane, odpovedal: "Poď a vezmi si ich." Aj vo filme Leonidas kričí: "Poď a vezmi si ich!" v reakcii na a perzský generál.
6 Múmia
Mumifikácia sa používala v starovekom Egypte ako pohrebná prax určená na zachovanie fyzického tela po smrti. Zatiaľ čo dnes sú múmie často spájané s faraónmi a inými staroegyptskými elitami, mumifikáciu používali ľudia všetkých pozícií. spoločnosti, hoci bohatí si mohli dovoliť tie najlepšie konzervačné techniky (vrátane odstraňovania orgánov, balzamovacích chemikálií, atď.). Hrobky a pohrebné predmety starých Egypťanov sa veľmi líšili v závislosti od hodnosti a sociálneho postavenia. Starovekí Egypťania verili, že fyzické telo človeka je nevyhnutné pre posmrtný život.
In Múmia (1999), skupina dobrodruhov v 20. rokoch minulého storočia náhodou oslobodila vražednú múmiu Imhotepa. Imhotepovo meno a časť jeho inšpirácie pochádza od egyptského veľkňaza a inovátora Imhotepa, ktorý bol neskôr zbožňovaný stúpencami kultu. Film funguje aj v odkazoch na slávneho Egypťana Kniha mŕtvych a biblických desať egyptských rán.
5 My Fair Lady
Klasický film My Fair Lady (1964) má komplikovanú pramennú históriu. Film je natočený podľa rovnomenného muzikálu; muzikál bol adaptovaný z filmovej verzie hry Georgea Bernarda Shawa z roku 1913 z roku 1938 Pygmalion. Shawov názov pomáha ilustrovať, ako má príbeh spojenie s antickou mytológiou. V gréckej mytológii, vrátane príbehu z Ovidia Metamorfózy, Pygmalion bol sochár. Vyrezáva dokonalú ženu zo slonoviny a potom sa do svojho výtvoru zamiluje. Po modlitbe k bohyni lásky Afrodite Pygmalion zistil, že jeho socha ožila.
Reinterpretácia príbehu od Georgea Bernarda Shawa, ktorá sa postupne dostáva až k Moja krásna dáma, rozpráva príbeh profesora fonetiky Henryho Higginsa (Rex Harrison), ktorý sa rozhodne využiť svoje znalosti jazyka a reči premeniť chudobnú predavačku kvetov s hrubým Cockneyovým prízvukom, Elizu Doolittle (Audrey Hepburn) na slušnú a dobre hovoriacu pani. Higgins zisťuje, že hoci dokáže formovať spôsob, akým Eliza hovorí, nedokáže kontrolovať, ako sa správa.
4 Herkules
Disneyho Herkules (1997) je jednou z mnohých adaptácií o jednom z mnohých Diových ľudských synov. Animovaný film čerpá z mnohých grécko-rímskych mýtov vrátane dvanástich Herkulových prác. Film zahŕňa aj mýty o posmrtnom živote, osud Titanov a slávnych bohov a postáv z celého mýtu.
Napodiv, hlavným antagonistom filmu je Hádes, brat Dia a strýko Herkula. Zatiaľ čo v moderných filmoch sa Hádes často stáva zloduchom, možno pre jeho spojenie s mŕtvymi, nemal voči Herkulovi žiadnu zlú vôľu a do značnej miery sa držal v ústraní.
V skutočnosti to bola Hera, Diova manželka, ktorá nenávidela Herkula, pretože bol produktom jednej z mnohých Diových afér so smrteľnými ženami. Hera bola v skutočnosti taká žiarlivá, že priviedla Herkula do nepríčetnosti a on zavraždil svoje deti a manželku Megaru; jeho dvanásť prác malo byť pokáním za tieto hrozné zločiny. Tá časť príbehu sa mi však zrejme nezdala vhodná pre film pre deti, a tak sa vo filme Megara (Susan Egan) je meno pre Hercules (Tate Donovan) smrteľný milostný záujem (spoiler: on nevraždí ju).
3 Wonder Woman
Marvel nie je jedinou adaptáciou komiksu na film, ktorá čerpá z mytologických zdrojov: Wonder Woman(2017), alebo Diana Prince (Gal Gadot), je Amazonka a ľudská dcéra Dia. Jej matka Queen Hippolyta (Connie Nielsen) a jej teta General Antiope (Robin Wright) dostali mená od známych Amazonky v gréckej mytológii a jej krstné meno, Diana, je rímske meno pre Artemis, bohyňu mesiaca a loviť. Artemis bola tiež symbolom bohyne Amazoniek. Slávny Hippolytin opasok sa dokonca vyvinul v Laso pravdy.
Amazonky boli divokým kmeňom žien-bojovníčok; pohŕdali mužmi, s výnimkou raz do roka, keď hľadali mužov zo susedných kmeňov, aby splodili potomstvo. Všetky deti mužského pohlavia, ktoré vzišli z týchto zväzkov, boli buď zavraždené, alebo poslané žiť so svojimi otcami. V niektorých mýtoch si Amazonky odrezali jedno z pŕs, aby mohli lepšie strieľať z luku a šípu. Ich brutálna a nekompromisná tvrdosť stavia Wonder Woman do iného svetla, než ako je často zobrazovaná, a využitie tohto vplyvu by mohlo viesť k veľmi vzrušujúcemu filmu.
2 Bohovia Egyptu
Bohovia Egyptu (2016) berie niekoľko významných hráčov z egyptskej mytológie – žiarlivý Set (Gerard Butler) chce vládnuť v miesto jeho brata Osirisa (Bryan Brown) a neskôr ho zvrhol jeho pomstychtivý synovec Horus (Nikolaj Coster-Waldau).
V pôvodnom mýte Set zabil svojho brata a rozsekal ho na kusy, aby ho už nebolo možné priviesť späť k životu. Osirisova manželka Isis zhromaždila tieto kúsky svojho manžela a zrekonštruovala ho; Osiris sa stal bohom podsvetia a Horus, jeho syn, sa vrátil, aby vyzval svojho strýka na trón faraóna. Bohovia Egyptu upravuje tento príbeh a zjednodušuje mnohé z jeho menej príťažlivých prvkov (vrátane skutočnosti, že Osiris a Isis sú manžel a manželka a brat a sestra) a pridávajú k nim iba významné úlohy smrteľníkov.
Bohovia Egyptu debutuje na Digital HD 17. mája Ultra 4K, 3D Blu-ray a DVD 31. mája.
1 Ó, brat, kde si?
Ó, brat, kde si? (2000) je adaptáciou brata Coenovcov Odysea. Avšak namiesto toho, aby rímsky hrdina Ulysses (alebo grécky Odysseus) cestoval domov po trójskej vojne, je to Ulysses Everett McGill. (George Clooney) sa snaží dostať domov po tom, čo bol zatknutý a prinútený k reťazovému gangu v americkej ére depresie Juh. Spolu s Peteom (John Turturro) a Delmarom (Tim Blake Nelson) sa musí uhladený Everett vyhýbať Lotosom (krsty v rieke), Sirénam. (spievajúce ženy, ktoré ich priťahujú), Cyclops (Big Dan, jednooký darebák, ktorého hrá John Goodman), aby získali späť svoju manželku Penelope (alebo Penny, ktorú hrá Holly Lovec).
Film brilantne zahŕňa ľudovú hudbu, aby vytvoril úplne nový – a veselý – pohľad na klasický príbeh.
-
Existuje nespočetné množstvo mýtov a starých príbehov, ktoré boli pretavené do nových filmov – chýbal nám jeden z vašich obľúbených? Povedzte nám to v komentároch!
ĎalšieThor Trilogy: Jeden citát z 10 hlavných postáv, ktorý je v rozpore s ich osobnosťou
O autorovi