Rozhovor: Phyllis Smith hovorí „Zlý učiteľ“ a „Kancelária“

Nová komédia režiséra Jakea Kasdana „zlé dievčatá to robia lepšie“. Zlý učiteľ (v hlavných úlohách Cameron Diaz, Jason Segel a Justin Timberlake) sa v kinách otvára tento víkend. Nedávno sme mali možnosť hovoriť s Phyllis Smith, ktorá hrá Lynn Daviesovú, príjemnú (a trochu ľahko skorumpovateľnú) učiteľku na strednej škole Jr. korumpujúci Vo filme pracuje Elizabeth Halsey (Diaz).

Normálne je štandardné označovať talenty ich priezviskom v článku alebo rozhovore - ale v tomto prípade považujem za nemožné označovať Phyllis iným menom. Phyllis a ja sme sa pozdravili jediným prijateľným spôsobom -- staroškolským/new-school hybridným úderom päste (menší výbuch) a okamžite sme na pohovku a porozprávať sa o práci s Cameron Diaz, o neuveriteľnom príbehu jej kariéry, o chýbajúcom Steveovi Carellovi a o tom, čo by sa stalo, keby si Phyllis vzala cezKancelária.

SR: Spisovatelia pre Zlý učiteľ (Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg) sú tiež autormi Kancelária, robili ste konkurz na rolu, alebo vás mali pri písaní na mysli?

„Urobil som konkurz. Vzniklo to naozaj rýchlo. Jeden zo scenáristov ma videl cez miestnosť (na natáčaní filmu "The Office") a povedal mi, že chce, aby som bol na konkurze a ja som povedal: "Oh... dobre..." S kastingovým riaditeľom sme sa stretli jeden deň, resp. o dva neskôr a Vošiel som do miestnosti a... videl som, že som pracoval s Jakeom (Kasdan, režisér filmu "Bad Teacher") na "Freaks and Geeks", ale vtedy ma v skutočnosti nepoznal, pretože som bol ako v pozadí. Bol som, viete, pripravoval sedenia...pretože som bol v tom čase na kastingu. Nebol som teda človek, ktorý by s ním komunikoval na dennej báze. Ale išiel som (na konkurz na "Bad Teacher") a povedal som (zvodným hlasom) "Hej, vieš, že máme minulosť." Trochu som ho prinútil krútiť hlavou a premýšľal, čo je to za minulosť."

SR: To je smiešne. Okrem práce v castingu ste strávili nejaký čas aj prácou v oblasti vzdelávania, používali ste niečo ako predlohu pre Lynn?

"Nie naozaj. (Smiech) Viem, že tu mám byť veľmi intelektuálny a povedať áno...ale nie. Doslova som bral postavu scénu po scéne a snažil som sa, aby bola v nich skutočná. Scenár bol taký solídny. Lynn tu bola pre mňa, vieš. Mám tú časť svojej osobnosti, ktorú má každý, myslím, že nie si len jedna vec, ale mám neistotu a podobne, takže som z toho mohol veľmi ľahko čerpať a bolo pre mňa trochu katarzné, že táto časť mňa bola vyjadrené."

SR: Je teda pre vás herectvo skôr pudový proces?

„Je to tak, je to veľmi inštinktívne. Myslím, že keď som bol toľko rokov na kastingu, musel som preskúmať scenáre a nájsť podstatu toho, čo som si myslel, že scenár, režisér a producent z toho chcú. A keď skúšate ľudí ako čitateľa, musíte dať hercovi niečo, na čom môže pracovať. Takže to musíte preskúmať. Takže devätnásť rokov som to robil, skúmal som postavu, jej pravdivosť a myslím si, že... Vtedy som to ešte nevedel, ale učil som sa. Takže pre mňa to bol inštinkt, viete, ako to urobiť, aby to znelo čo najreálnejšie? Musím povedať, že sa vedome, napríklad, nepozerám do zrkadla, aby som videl: 'Ach, je to smiešne?' Nie je to teda vedomá vec. A tiež to vychádza z toho, proti komu pracujete. Ako keby práca s Cameronom bola fantastická, keď sa na mňa pozrela, pretože jej postava ma ako parila, a keď pozri sa na mňa tými dýkovými očami, doslova by som sa skrútil dovnútra a akonáhle by zakričali, strihli, bolo to ako: 'Ach!' ona je proste najmilšia vec."

SR: Mali ste takú skvelú chémiu a toľko vtipných momentov vo filme. Viem, že si zvyknutý pracovať s veselými ľuďmi - ale boli chvíle, keď si sa pristihol, že si sa len pohádal?

"Niekedy len pozeranie a počúvanie, keď stojíte v pozadí, môže byť také ťažké udržať si vážnu tvár, ako keď ste skutočne ponorení do scény."

SR: Môžete mi uviesť príklad?

"No, ten film, vidíte, je zostrihaný..."

SR: Ak je to niečo, čo sa môže objaviť na DVD, mohlo by to byť zábavné.

„No, je tu scéna, v ktorej Elizabeth prišla úplne opitá a mala opicu a postava Lucy jej hovorila o láske svojho života a tom a tom a Elizabeth je len ako: "Ó, môj Bože" a zvracia sa jej. A bolo to niekoľkokrát a musel som tam sedieť a reagovať nielen na Cameronovo zvracanie a podobne, ale aj na Lucyin smiešny pontifikát o najlepšom priateľovi všetkých čias. A boli takí vtipní, že som si to musel dať dokopy, musel som reagovať a zároveň nereagovať. Takže to bola zmes trikov."

Ak čítate náš rozhovor s Lucy Punch, viete, že Phyllis a Lucy odišli so živými spomienkami na túto konkrétnu scénu - tu dúfame (pre ich dobro), že sa objaví na DVD/Blu-ray doplnkoch.

SR: Vieš, máš za sebou tú najúžasnejšiu trajektóriu vo svojej kariére... roztlieskavačka pre St. Louis Cardinals, burleskná tanečnica, rôzne zamestnania, takmer dvadsať rokov práca na kastingu a potom ste dostali rolu v tom, čo sa malo stať jedným z najpopulárnejších situačných komédií vo vysielaní, a to všetko preto, že sa tvorcom páčilo, ako ste čítali riadky, keď ste skúšali herci.

"Viem. Nemám z toho slov. Pretože to nikdy nebolo...keď sa obzriem späť, prispeli k tomu všetky veci, ktoré som v živote urobil moment a bola to cesta toho či onoho, ale nikdy, nikdy som si nemyslel, že toto bude koniec výsledok. Začiatok nového výsledku. Vieš, že som robil veci, pretože som potreboval zaplatiť svoje účty. Platiť zdravotné poistenie, poistenie auta, nájomné -- byť zodpovedný. Ale všetky rôzne zamestnania, ktoré som mal, mi skutočne pomohli. Napríklad som tri roky pracoval v kancelárii na obranu letectva, v korporátnej kancelárii (predtým som nikdy pracoval som v mojom živote v kancelárii), ale pracoval som tam bez toho, aby som vedel, že o pár rokov budem pracovať v "The Office" a že by mi pomohlo, keby som vedel, čo znamená collate."

SR: Pokiaľ ide o Kancelária, Viem, že mi to nemôžete povedať, ale... vážne, kto bude ďalším šéfom?

(Obaja sa smejú)

„Naozaj neviem! Ale vážne, naozaj neviem."

SR: Kto by ste chceli, aby to bol vo vašom vysnívanom svete?

"Och, bože, ja neviem... Kedysi som si myslel, že pre Rickyho Gervaisa by bolo hysterické prísť dnu. Ale on si ide po svojom, vieš. Urobil pre nás malé portréty, ale naozaj som si myslel, že by to bola fuška, keby sme to prešli. Steve bol však takmer nenahraditeľný - je taký, je jednoducho fantastický. Chcem tým povedať, že musíte vidieť hotový produkt a myslieť si, že bol skvelý, ale mali ste vidieť tých šesť ďalších záberov pred tým, ktoré boli všetky iné a úžasné. Medzi jednotlivými zábermi len na chvíľu premýšľal a zrazu otvoril ústa a povedal tie isté slová, ale dostať sa tam bolo úplne iným smerom. Bolo to skutočne privilégium sledovať ho pri práci."

SR: Ako sa vám darí bez neho? Aký to bol pocit robiť tých pár epizód bez neho na konci tejto sezóny?

„Scenáristi boli dosť chytrí, že keď jeho postava odišla, mali sme Willa (Ferrella) dva týždne. Takže nám to trochu uľavilo z jeho neprítomnosti... Pretože vieš, že všetci plakali. Chcem povedať, že som otvorene reval, ale gripeny plakali a všetci...kameraman. Bolo to, akoby nás opustila časť našej rodiny. Takže boli dosť chytrí, aby dali Willa na dva týždne, čo nám trochu uľavilo. A potom v poslednej epizóde sme mali všetky úžasné hosťujúce hviezdy."

SR: Bolo to ako bufet.

„Áno, bolo to ako bufet s hosťujúcimi hviezdami. Bolo to zaujímavých pár týždňov."

Smith na 'The Office'

SR: Čo myslíte, ako to bude na budúci rok?

"Ja naozaj... viete, ja tak veľmi verím spisovateľom, že to urobia spravodlivo. Viete, držali to nad vodou už sedem rokov a my naozaj nikdy nevieme, čo robí naša postava, kým si nesadneme za stôl a čítame v stredu alebo vo štvrtok a zistím, že sa možno budem vydávať, alebo zistím, že by som mohla byť matkou Ellie (Kemper). Takže to zostane čerstvé a je to len: 'Dobre, môžem to urobiť alebo dúfam, že to dokážem.'

SR: Čo by sa stalo, keby Phyllis viedla úrad?

"Myslím si, že by to bolo - papierenský priemysel by jednoducho raketovo vzrástol." No pozrite, má profesionálneho wingmana v Bobovi Vanceovi, ktorý má tento úspešný biznis s chladením, takže kedykoľvek bude potrebovať nejaké obchodné znalosti, vždy môže ísť za Bobom a získať pár tipov. Okrem toho, vieš, hlboko si myslím, že ona je naozaj autoritatívna. Len sa snaží nájsť svoj hlas, ako sa Lynn snaží nájsť svoj hlas v tomto filme."

Môžete sledovať, ako Phyllis nájde svoj hlas ako pohodová a očarujúca milovníčka zábavy Lynn Daviesová Zlý učiteľpočnúc piatkom 24. júna 2011 a budete svedkami toho, ako prevezme svet ako Phyllis Kancelária začiatkom budúcej jesene.

Sleduj ma na Twitteri @jrothc

Guardians of the Galaxy 3 sa ešte nezačalo natáčať, hovorí James Gunn