Wonder Woman: Najväčšie zmeny od komiksu k filmu

Po viac ako 75 rokoch komiksových príbehov, živá iterácia ikonického Wonder Woman postava konečne zdobí veľké plátno a na veľkú radosť filmových fanúšikov všade sa stretávame s obrazom univerzálna chvála od fanúšikov aj kritikov.

Zatiaľ čo adaptácia na živo hranú akciu zostáva relatívne verná svojmu zdrojovému materiálu, od komiksu po film je viac ako niekoľko zmien. Rozhodne to nie je nič neobvyklé, pretože superhrdinské filmy majú zvyčajne desiatky rokov obsahových a charakterových zmien, z ktorých možno čerpať inšpiráciu.

Nie je nič zlé na tom, keď sa filmár pokúsi vyrezať svoju vlastnú verziu populárnej postavy, najmä ak vykonané zmeny slúžia na zlepšenie príbehu rozprávaného vo filme. S nespočetnými komiksovými sériami hrdinov, ktorí sú mierne pozmenení a odlišní od predchádzajúcich, neexistuje ani skutočne definitívny príbeh. Odchýlky medzi postavami a rozprávaním v priebehu rokov sú často reprezentáciou meniacich sa čias, a ako sa čoskoro dozvieme, Wonder Woman nie je výnimkou.

Tu sú 15Najväčšie zmeny od komiksu Wonder Woman k filmu.

15 Jej Kostým

Prvým veľkým rozdielom medzi komiksom a filmom, ktorý si fanúšikovia všimli, je menej žiarivý kostým Wonder Woman. Superhrdinovia a darebáci v komiksoch sú všeobecne známi pre svoje svetlé a farebné oblečenie. Wonder Woman, samozrejme, nie je výnimkou z tohto pravidla, keďže sa objavila v Batman vs Superman: Úsvit spravodlivosti minulý rok fanúšikovia neočakávali outfit s hviezdami a pruhmi, na ktorý sme si za tie desaťročia zvykli.

Živé akčné filmové adaptácie komiksových vlastností boli v minulosti dosť liberálne, pokiaľ ide o kostýmový dizajn X Men franšíza okamžite príde na myseľ – takže filmových divákov by tento modernejší vzhľad nemal vziať späť. Ako už bolo povedané, zdá sa, že Dianino vstávanie sa výrazne rozjasnilo, odkedy sme ju naposledy videli vo vyššie uvedenom Batman vs Superman.

14 Časová os

Je dôležité si uvedomiť, že komiksoví hrdinovia a darebáci, najmä tí ako ikonickí a historická ako Wonder Woman, môže mať niekoľko rôznych príbehov pôvodu počas ich histórie v komiksov. Pri postavách, ako je Diana, neexistuje žiadna definitívna verzia, ale existujú obľúbené iterácie, ktoré sú fanúšikom blízke a drahé ako iné.

Väčšina komiksových iterácií Wonder Woman, vrátane pôvodnej komiksovej série, sa odohrávajú počas 2. svetovej vojny. Filmová adaptácia sa však odohráva desaťročia predtým, počas prvej svetovej vojny. Pravdupovediac, ide o šikovný ťah, keďže sa dokáže oddeliť od obrazu MCU Captain America: The First Avenger, ako aj množstvo ďalších filmov odohrávajúcich sa počas druhej svetovej vojny.

Celkovo táto zmena neovplyvnila príliš veľkú časť filmu, ale určite je to pozoruhodne veľká zmena.

13 Nová poloha

Spolu so zmenou časovej osi prichádza aj pozmenené prostredie a rôzne úpravy postáv. Jedným z príkladov je skutočnosť, že Spojené štáty americké vo filme vôbec nefigurujú. Samotná Wonder Woman možno nepochádza zo Spojených štátov, no jej červený, biely a modrý outfit určite stelesňoval nejaký druh amerického patriotizmu, ktorý sa občas v komiksoch objavil.

Okrem toho je láskavý záujem Steve Trevor vo všeobecnosti zobrazený ako zo Spojených štátov - najmä v komiksoch, ale aj vo filme kvôli jeho prízvuku. Vo filme však uvádza, že bol pridelený britskej spravodajskej službe, čím takmer úplne odstránil USA z príbehu. Opäť to nepredstavuje veľký posun medzi komiksovým vesmírom a filmom, ale určite je to pozoruhodné pre fanúšikov jej mnohých úspešných komiksov. To tiež slúži na dištancovanie sa od Marvelu Kapitán Amerika príbeh o pôvode.

12 Nedostatok Kangas

Wonder Woman nie je prvým a ani posledným filmom, ktorý sa odklonil od super maznáčikov. Napríklad Krypto a Bat-Cow sú zábavné v komiksoch, ale nemusia mať nevyhnutne miesto vo svete veľkorozpočtových trhákov. Svet naživo akčných filmov má vo všeobecnosti tendenciu byť o niečo viac uzemnený a s obmedzeným množstvom Čas pred obrazovkou, je potrebné zamerať sa na rozprávanie o niečo prísnejšie ako pri dlhotrvajúcom komikse séria.

V DC Multiverse sú Kangas fiktívnym mimozemským druhom podobným klokanom. Viacnásobné opakovania Wonder Woman komiks zobrazuje Amazonky na chrbtoch týchto obrovských zvierat ako bežný spôsob dopravy. V komiksoch mala Diana partnera Kanga menom Jumpa, ktorý slúžil ako domáci maznáčik aj spoločník v boji proti zločinu. Kangas z filmu vynechali a nahradili ich kone.

11 Olympijské hry na Amazone

Na rozdiel od každodennej tréningovej montáže s Dianou a jej tetou Antiope sa v komiksoch objavuje Wonder Woman v súťaži sily a odvahy v olympijskom štýle. Myšlienkou tohto turnaja je, že víťaz získa právo odísť z Themysciry, aby mohol vrátiť Steva Trevora späť do „Mužského sveta“ a bojovať proti nacistom.

V mnohých opakovaniach bola Dianina matka Hippolyta voči nej extrémne prehnaná (rovnako ako vo filme), takže Wonder Woman cíti potrebu zamaskovať sa, aby mohla súťažiť v turnaji. Jej identita je však neskôr odhalená a konečne jej je dovolené opustiť ostrov a bojovať so silami zla mimo Themysciry.

Nakoniec, tieto dve iterácie nie sú až také rozdielne, no rozprávanie filmu sa viac približuje Dianiným rôznym vzťahy s ostatnými postavami a Hippolytino konečné prijatie odchodu svojej dcéry z Themysciry zostáva verné tieto témy.

10 Nové sily

Výsledkom toho, že Diana vyhrala Hippolytinu súťaž v komikse, je princezná Diana okrem nových schopností a špeciálneho oblečenia aj rolou Wonder Woman. Zvyšuje sa jej sila a rýchlosť a je ocenená aj schopnosťou komunikovať so zvieratami. Diana dostane okrem lasa pravdy aj nezničiteľné náramky, svoju kráľovskú čelenku – ktorá môže pôsobiť aj ako bumerang – a svoje neviditeľné lietadlo.

Rozsah právomocí Wonder Womans v DCEU je stále nejasný. O jej schopnosti komunikovať so zvieratami sa vo filme hovorí, no nie je zobrazená, a tiež je podpichovaný jej nekontrolovateľný hnev. Okrem toho, film ukazuje, že Diana kradne svoje zbrane a vybavenie namiesto toho, aby bola ocenená Hippolyta ich opäť hrá do dynamiky medzi príliš ochranárskou matkou a jej dcérou.

9 Žiadny neviditeľný prúd

Jedna sila, ktorá občas uniká Wonder Woman v celom komikse, je let. Niektoré komiksové série prepožičiavajú postave schopnosť letu, zatiaľ čo niekoľko iných je menej štedrých. Pre skoré opakovania postavy bol neviditeľný prúd nutnosťou kvôli jej neschopnosti lietať sama, čo umožnilo cestovanie do destinácií mimo Zeme.

Zdá sa, že neviditeľné prúdové lietadlo Wonder Woman spadá do táborovej stránky tradícií postavy, od ktorej sa väčšina komiksových filmov zvyčajne odkláňa. Hovorilo sa však o tom, že by prúdové lietadlo mohlo vyrobiť vzhľad v an pripravované pokračovanie na tom sa už pracuje. Zdalo by sa, že Diana Gal Gadot je nelietavá (hoci ju vidíme levitovať a skákať skvele vzdialenosti), vďaka čomu je neviditeľné prúdové lietadlo trochu užitočné, ako to bolo v ranom komikse postavy úpravy.

8 Kontroverzia Zeus

Diana, ktorá je dcérou Zeusa, pochádza z DC Comics Nové 52 dej, ale v tejto aktualizovanej verzii je vzťah Hippolyty so Zeusom o niečo podrobnejší. V Nové 52 bež, je to zakázaná láska Hippolyty a Zeusa, ktorá porodí Dianu, nie želania matky.

Pre veľa Wonder Woman's beží v tomto modernejšom komikse, jej pôvod je pred ňou utajený. Zeus bol ženatý, a ak by sa tento cudzoložný príbeh stal známym, životy Hippolyty a Diany by boli pravdepodobne ohrozené. Treba tiež poznamenať, že pôvodná iterácia Wonder Woman príbeh o pôvode vo filme nehovoril nič o Zeusovi vo vzťahu k Diane, iba tvrdil, že bohovia priniesli život do jej predtým hlinenej podoby, čím splnili želanie jej matky. Neskôr však Ares odhalí, že Diana je v skutočnosti produktom vzťahu Dia a Hippolyty.

7 Olympijské bohyne

Pri opätovnom spustení v roku 1987 Wonder Woman v komiksoch sa hovorí, že Amazonky sú reinkarnované duše žien, ktoré boli počas histórie zabíjané mužmi. Okrem toho sa zistilo, že päť olympských bohýň – Artemis, Aténa, Demeter, Hestia a Afrodita – sú tie, ktoré postavili Themysciru a udelili Amazonkám ich úžasné schopnosti.

Najmä Afrodita hrá veľkú úlohu v mnohých sériách komiksov. Dianina láska k Stevovi Trevorovi je v skutočnosti bohyňou zakázaná. Podľa Afrodity, ak sa Diana zamiluje do muža, hrozí jej strata síl. V priebehu viac ako siedmich desaťročí sa vyskytlo niekoľko problémov Wonder Woman komiksy, ktoré zobrazujú hrdinku bez jej schopností, ale kvôli relatívnej neobľúbenosti komiksov sa na ne rýchlo zabudlo.

6 Ares

Ako Dianin nevlastný brat je Ares (tiež známy ako Mars v rôznych komiksoch) často označovaný ako úhlavný nepriateľ Wonder Woman. Keďže jeho pôvod sa niekoľkokrát zmenil z gréckej mytológie do rímskej a späť, rôzni autori ho napísali v niekoľkých rôznych svetlách, ale vždy s podobnými črtami. Napríklad Ares sa takmer vždy postavil proti Amazonkám, ako aj bohyni Afrodite, gréckej bohyni lásky.

V origináli Wonder Woman Komiksový beh, Ares telepaticky posielal myšlienky vojny a ničenia vodcom Osi, ale ako sám boh a nevystupoval ako politický vodca, ako Sir Patrick z filmu. V neskorších opakovaniach postavy však Ares vlastní zločinca menom Ari Buchanan, ktorý si neskôr zmení meno na Ares Buchanan.

5 Dr. Poison

Od vzniku postavy v roku 1942 videl Dr. Poison niekoľko rôznych iterácií s rôznymi identitami a dokonca aj rôznymi etnikami. Film, ktorý ju zobrazuje ako vedeckého génia s afinitou k toxínom a jedom, je na mieste, v súlade s jej rôznymi komiksovými stvárneniami, ale pôvod je jedinečný.

Najprv bola v roku 1942 princezná Maru, známa aj ako Dr. Poison, zobrazená ako hlavná vedkyňa nacistickej divízie jedov. Neskôr sa stala Ruskou v Nové 52 beh komiksu a in Znovuzrodenie DC, je známa ako plukovník Marina Maru, japonská vojačka pracujúca pre organizáciu známu len ako Poison – organizáciu založenú jej rodinou. V živom akčnom filme je však doktorka Isabel Maru španielska vedkyňa, ktorú si Nemci najali na vývoj chemických zbraní počas 1. svetovej vojny.

4 Etta Candy

Zatiaľ čo Dr. Poison je stále približne tá istá postava, akou bola v zdrojovom materiáli (okrem zmien v etnicite, samozrejme), Etta Candy je pravdepodobne najväčším odklonom od jej komiksu zastupovanie.

Vzťah Etty Candy a Diany možno nebol preskúmaný v takom rozsahu ako vzťah Steva Trevora, ale v r. DC Comics, je známa ako superhrdinova najlepšia kamarátka a pomocník, ktorá (ako by jej meno mohlo napovedať) má veľkú náklonnosť k sladkostiam. Neskoršie iterácie postavy však zobrazujú Ettu ako dôstojníka letectva s romantickým spojením so Stevom Trevorom.

Etta je tiež pripisovaná ako vedúca Beeta Lamda Sorority na Holliday College (skupina študentov, ktorá sa tiež bežne označuje ako Holliday Girls). Ženy Beety Lamdy boli tiež dobrými priateľkami a spojencami Diany a vystupovali v mnohých jej dobrodružstvách v komiksoch.

3 Steve Trevor

V Wonder Woman komiks, Steve Trevor bol pôvodne spravodajským dôstojníkom pre armádny letecký zbor Spojených štátov amerických počas druhej svetovej vojny. Keď tam havarovalo jeho lietadlo, stretol Dianu a zvyšok Amazoniek z Themysciry. Podobne ako vo filme sa Diana rozhodne sprevádzať ho do vonkajšieho sveta a bojovať proti silám zla.

Steve Trevor z komiksov je často zobrazovaný ako džentlmen v ohrození. Zatiaľ čo Steve vo všeobecnosti bojuje po boku Wonder Woman, neustále sa ocitá v situáciách, v ktorých je unesený alebo nejakým spôsobom v nebezpečenstve.

Pôvodná postava Steva Trevora navyše netušila, že Wonder Woman a jeho sekretárka Diana Prince boli tajne tá istá osoba. Tiež, ako bolo uvedené v predchádzajúcom zázname, novšie iterácie postavy Steva Trevora ho považujú za romanticky spojeného a dokonca ženatého s pobočníkom a priateľkou Wonder Woman Ettou Candy.

2 Vojna prichádza do Themysciry

Zatiaľ čo po príchode Steva Trevora na Themysciru vo filme rýchlo nasledovali nemecké jednotky, v komiksoch to tak jednoducho nebolo. In Všetky hviezdne komiksy #8 – Prvé vystúpenie Wonder Woman – dôstojník Trevor jednoducho vykonával skúšobný let ponad Bermudy Triangle, keď jeho lietadlo záhadne pristálo na tom, čo bolo vtedy známe ako Rajský ostrov (neskôr premenovaný Themyscira).

Aj keď nemecké jednotky prichádzajúce do Themysciry sú miernou odchýlkou ​​od zdrojového materiálu, je to určite vítaná zmena. Vytvára pocit naliehavosti v príbehu a prináša vojnu Amazonkám. Nehovoriac o tom, že to dáva divákom príležitosť vidieť tieto škaredé ženy kopať zadok do jedného z lepších choreografické bojové sekvencie vo filme, čo určite niečo hovorí, ak vezmeme do úvahy niektoré neskoršie filmy scény.

1 Diana Prince

Diana Prince je teraz všeobecne známa prezývka Wonder Woman, ale na rozdiel od nedávnej akcie naživo Vo filme je v skutočnosti oveľa podrobnejšie vysvetlenie toho, ako sa naša hrdinka stane s touto zmenou ego.

V pôvodnom komikse bolo Diana Prince prvýkrát meno sestry americkej armády počas druhej svetovej vojny. Wonder Woman natrafila na vzlykajúcu Dianu Prince, keď sa dozvedela, že jej snúbenec sa nachádza v Južnej Amerike a jej chýbajú financie, aby sa k nemu dostala.

Princezná Diana (Wonder Woman) si uvedomila, že tieto dve ženy sa na seba podobajú, a rozhodla sa zaplatiť pani Prince značné množstvo peňazí výmenou za jej meno a poverenia. Po získaní civilnej identity Diana začala pracovať ako sekretárka Steva Trevora a pokračovala v boji proti zločinu ako Wonder Woman.

Všimli ste si nejaké ďalšie zásadné zmeny medzi Wonder Woman film a komiks? Myslíte si, že tieto zmeny boli vykonané k lepšiemu alebo k horšiemu? Dajte nám vedieť v sekcii komentárov.

Ďalšie10 najsilnejších citátov v Dune 2021