Stephan James o Privedení Jesseho Owensa k životu v pretekoch
Stvárniť na obrazovke niekoho, kto bol kedysi považovaný za „najrýchlejšieho muža na svete“, nie je ľahké. Stačí sa opýtať Stephana Jamesa. Pripraviť sa na rolu Jesseho Owensa v pripravovanom filme Pretekať, musel stráviť dva vyčerpávajúce mesiace tréningom na Georgia Tech s atletickým trénerom, pričom obmedzoval jeho telesný tuk takmer nič a učenie sa, ako napodobniť bežecký štýl štvornásobného olympijského turnaja športovec.
"Uistil som sa, že všetko, čo som urobil, bolo ako Jesse," James nám to hovorí na slávnostnej hostine v Los Angeles kvôli filmu. "Chcel som sa uistiť, že som toľkokrát bežal ako on, že som nemohol bežať inak." Niekoľko natiahnutých svalov, veľa masážnej terapie a mnoho bežeckých scén neskôr, James to dokázal tak dobre, že robil 99% vlastných kúskov v šprinte a skoku do diaľky. Jeho najväčší úspech na scéne? Zabitie 100 za niečo vyše 12 sekúnd. "Dostal som sa dosť rýchlo," hanblivo priznáva.
Pozrite si náš rozhovor s Jamesom, ktorý hovorí o tom, čo bolo súčasťou jeho premeny Jesseho Owensa, jeho intenzívnych filmových príprav a prečo musí poďakovať
Aká bola teda najväčšia výzva, ktorej ste čelili, keď ste priviedli Jesseho Owensa k životu?
Stephan James: Wow. Pre mňa je najväčšia výzva, myslím, že je rok 1936, takže na YouTube som našiel len toľko klipov o Jesse. Myslím si, že to bola asi tá najnáročnejšia vec, nemala príliš veľa nahrávok alebo záznamov o ňom ako o človeku. Ale pokúsil som sa použiť to, čo som mohol, určite, a nejako to rozšíriť.
Našli ste napríklad dve fotografie a možno jeden malý rádiový klip?
Stephan James: Áno, áno. Pár rozhovorov. Čo som však mal možnosť vidieť, bol určite jeho štýl behu. To bolo úžasné. Na internete je množstvo jeho rôznych rás. A je tu skvelý film s názvom Olympia, ktorý filmárka Leni Riefenstahl natočila o olympijských hrách v roku 1936. A bola tak trochu zaľúbená do Jesseho. Takže je veľkou súčasťou celého príbehu. Takže som z toho určite mohol niečo získať.
Koľko z týchto úžasných scén z pretekov a skokov do diaľky ste vlastne nakrútili? Máte dabléra alebo ste už len olympijským športovcom?
Stephan James: [smiech] Želám si. Myslím, že som v tomto filme urobil asi 99% svojich vecí. Chcel som sa uistiť, že režisér bude mať slobodu natáčať z rôznych uhlov, aby sa nebál ďalšej tváre v zábere. Takže nielen to, ale chcel som sa uistiť, že ak budem hrať najrýchlejšieho živého muža, budem Jesse Owens, že sám prejdem procesom, aby to vyzeralo vierohodne.
Aký to bol proces? Aká bola vaša bežecká minulosť pred týmto?
Stephan James: Bolo to malé. Vyrastal som na basketbale, volejbale a takých veciach. Pre mňa bola atletika úplne „iné zviera“. Musel som sa nielen naučiť rýchlo bežať, ale aj bežať ako Jesse, pretože mal špecifický štýl behu.
Takže keď dostanete hovor, že dostanete časť, pravdepodobne ste nadšení. Ale potom je tu chvíľa, kedy si uvedomíte: „Ach, strieľaj. Už musím bežať...“
Stephan James: Samozrejme! Áno. Očividne ste nadšení. Ale potom si uvedomíte len prácu, ktorá je pred vami. Začal som asi dva mesiace pred natáčaním. V tom čase som nakrúcal ďalší film a každý deň voľna, ktorý som mal pri tomto filme, som len trénoval na Georgia Tech s atletickými trénermi, aby som sa uistil, že všetko, čo som robil, bolo ako Jesse. Chcel som sa uistiť, že som toľkokrát bežal ako on, že som nemohol bežať inak.
Si v podstate tá najroztrhanejšia ľudská bytosť, akú som kedy v tomto filme videl.
[smiech]
Stephan James: Ďakujem za to.
Aký bol tvoj tréningový proces? Boli ste v posilňovni? Držali ste špeciálnu diétu?
Stephan James: Áno. Rozhodne som musel extrémne znížiť telesný tuk. Bolo to trochu silového tréningu, hoci Jesse nebol veľký chlap, ale veľmi, veľmi vykrojený, veľmi málo telesného tuku. Keď hráte niekoho, kto je svetovým atlétom, štvornásobným zlatým medailistom, vedel som, že musím dať tú prácu. takže pre tento film som bol pravdepodobne v najlepšej forme svojho života.
John Boyega mal pôvodne hrať Jesseho a potom dostal výzvu Hviezdne vojny. Ako ste sa teda dostali na palubu a boli ste veľmi vzrušení a tajne trochu šťastní, že mu to nevyšlo?
Stephan James: Áno! Myslím, že je skvelé, že pokračoval v natáčaní Hviezdnych vojen a nechal to pre mňa otvorené. Očividne dva úžasné filmy a príbehy. Ale som šťastný za Johna a za to, čo dokázal, no som šťastnejší, že mi dal tú prácu.
Keď ste absolvovali tieto preteky, namerali vám vlastne hodiny? Priblížili ste sa v niečom k skutočnému Jesseho rekordu?
Stephan James: Nie. Nikde blízko k Jesseho rekordu, aj keď to tak vo filme môže vyzerať. Myslím si, že stovku som zabehol za niečo vyše 12 sekúnd. Takže som sa dostal celkom rýchlo, kým som to robil.
Prečo by ľudia mali vidieť tento film? Čím sa táto verzia príbehu Jesseho Owensa líši od iných prevedení, ktoré sme videli?
Stephan James: Myslím, že toto je taký inšpiratívny film a inšpiratívny pohľad na celý príbeh. Jesseho príbeh môžeme vidieť o 80 rokov neskôr pred nami na veľkej obrazovke. Najviac som pre mňa mal z toho, že som si prečítal scenár a bol súčasťou celého procesu natáčania, keď som sa každý deň cítil inšpirovaný tým, čo dokázal tento muž prekonať, aby dosiahol veľkosť. A ak sa na to môžete pozrieť, Jesse mu nič nedal. Musel tvrdo pracovať pre každú jednu vec, ktorú dostal. Takže to bolo veľmi, veľmi zaslúžené.
A ak sa ľudia môžu pozerať na chlapa ako Jesse Owens a myslieť si, či dokáže urobiť to, čo urobil v čase, keď to urobil, potom neexistuje žiadne ospravedlnenie, že by som nemohol dosiahnuť veľké veci. Ak niečo, chcem len, aby sa ľudia inšpirovali.
Nakoniec, boli tam nejakí blbci s behaním, keď robili tie skoky? Musia tam byť nejaké bláznivé príbehy!
Stephan James: Boli tam bláznivé momenty. Možno pár dní, keď som si natiahol sval alebo čo. Bolo užitočné mať výhodu masážneho terapeuta. poviem ti to.
Skvelá práca vo filme. Vyzeráš ako najrýchlejší muž na svete.
Stephan James: Ďakujem. Cením si to.
-
Pretekať v kinách od 19.02.2016.
Marvel nechcel, aby Captain America a Iron Man bojovali v občianskej vojne