Powers Season 2 Details: The Producers & Cast on Who Killed Retro Girl

Volanie Právomoci žánrová mash-up je jednoduchý, ak nie príliš zjednodušený spôsob, ako opísať exkluzívnu televíziu PlayStation séria adaptovaná zo stránok série komiksov vlastnených tvorcom od Briana Michaela Bendisa a Michaela Avona Oeming. Temný mix superhrdinského a policajného procedurálneho rozprávania s výrazným nádychom noiru séria PlayStation mala premiéru v roku 2015 a môže sa pochváliť prekvapivým obsadením, ktoré zahŕňalo Sharlta Copleyho (Hardcore Henry), Michelle Forbes (Zabíjanie), Eddie Izzard (Hannibal) a Noah Taylor (Hra o tróny). Vystupovala v ňom aj začínajúca herečka Susan Heyward (Vinyl) ako nováčik policajt Deena Pilgrim.

Ustavične pracuje už roky, seriál o policajtoch vyšetrujúcich zločiny súvisiace so superhrdinami sa takmer stal seriálom na FX, s pilotným dielom s Jasonom Patricom (Wayward Pines) a Lucy Punch (Do lesa), ktorý bol sfilmovaný, predtým ako bol kompletne prepracovaný s novým obsadením a showrunnerom, predovšetkým pre pôvodný scenár programovania PlayStation Network. Sezóna s 10 epizódami sa vysielala týždenne na PSN, pričom prvé dve epizódy napísal autor kriminálnych románov a autor komiksov Charlie Huston a režíroval ich David Slade. Aj keď to presne neurobilo zo siete PlayStation Network najnovšiu destináciu pre televíziu, ktorú musíte vidieť, séria fungovala dosť dobre na to, aby sme v týchto dňoch zostavovania katalógu s nadštandardnými televíznymi programami dostali druhý sezóna.

S návratom hlavného obsadenia Copleyho a Heywarda a Remiho Aubuchona (Padajúca obloha) nastúpi ako showrunner, Právomoci preberá svoj dej z 1. série a rozširuje ho do prvého veľkého oblúka, ktorým sa zaoberá komiksová séria, a kladie otázku: Kto zabil Retro Girl? Cieľom tohto sezónneho oblúka je spojiť rôzne žánrové prvky série s cieľom dosiahnuť väčší úspech a zároveň otvoriť svet Právomoci novými a ambicióznymi spôsobmi. Tajomstvo vraždy v strede deja nielenže podnecuje prebiehajúci príbeh sezóny, ale jeho cieľom je tiež poskytnúť lepšie pochopenie toho, čo superhrdinovia – t.j. sily – zlé pre tento svet a ako strata takej významnej, ako je Retro Girl, má okamžité, niekedy strašné následky pre každého – dobré aj zlé, poháňané aj bezmocné podobne.

Počas prejavu na Emerald City Comic Con 2016 sa k Bendisovi, Aubuchonovi a Oemingovi pripojili herci Heyward, Olesya Rulin. (Calista Secor) a Logan Browning (Zora), aby diskutovali o príbehu 2. sezóny, ako aj o prírastkoch obsadenia, ktoré zahŕňa Michaela Madsen (The Hateful Eight) ako Super Shock, Tricia Helfer (Battlestar Galactia) ako agent Lange a Enrico Colantoni (Veronica Marsová) ako senátor Bailey Brown.

Aubuchon bol dychtivý diskutovať o spôsoboch, akými Právomoci sezóna 2 by nadviazala na sezónu 1 a ako sa nielen snažila rozšíriť, pokiaľ ide o hĺbkou a ambicióznosťou svojho rozprávania, ale aj spôsobom, akým sa prezentovala čisto vizuálne úrovni.

„Myslím si, že v minulej sezóne sme urobili naozaj veľa dobrých vecí. Určite sme dokázali prísť na to, ako preložiť knihy do televízneho seriálu. Ale boli tam veci, na ktoré sme, viete, narazili a nevychádzali sme úplne správne a v druhej sezóne sme mali príležitosť, aby to naozaj fungovalo. Myslím si, že jedna z vecí, ktoré sme mali šancu urobiť, je začať integrovať skutočnú DNA skutočnej knihy do televízneho seriálu a tiež sme dostali šancu dovoliť si byť inšpirovaný úžasnou víziou a grafickým štýlom Mikea Oeminga, ktorý, viete, nie je ľahké preložiť do televíznej show, ale myslím si, že sme boli v skutočnosti spravodliví úspešný. Na to, aby sa to podarilo, bolo treba veľa ľudí v zákulisí.

Jedna z vecí, ktoré sa mi páčili a dúfam, že aj [publikum] sa mi pri čítaní knihy páčilo, je to, že je to otočka stránok. Zakaždým, keď si poviete 'Musím zistiť, čo sa stane ďalej.' A naozaj sme chceli naplniť celú televíziu [seriál] s rovnakou zmesou energie sme naozaj chceli, aby to vyzeralo ako 'Musím prísť na to, čo sa stane ďalej.' Dúfam, že sa nám to podarilo; Myslím si, že sme to zvládli celkom dobre."

Bendis podporil Aubuchonove tvrdenia a povedal, že okrem hercov, ktorí sa pripojili k obsadeniu, bol privedený talent, ktorý pomáhal aj na druhej strane kamery.

"Keď sa Remi stal showrunnerom... Spojenie bolo veľmi silné a... sadol si a povedal, 'tu je to, čo urobíme,' a za scén sme najali úžasných ľudí, ako naozaj úžasných ľudí s úžasnými kreditmi na vrchole hra. Naša kostýmová výtvarníčka Shauna, ktorá je kostymérkou Jossa Whedona, to urobila Svetluška a Buffy a všetky tieto úžasné filmy s ním. A náš koordinátor kaskadérov Mike, ktorý pracuje na Hviezdne vojny a Indiana Jones a je kaskadérom Harrisona Forda vo všetkých týchto filmoch. A náš kameraman -- ja som veľký kinematografický blbec -- vzhľad šou nachádza svoju vlastnú verziu jedinečného vzhľadu, presne ako Jessica Jonesová má. Každý aspekt sa zlepšil, všetko sa zlepšilo."

Prídavky, ktoré séria urobila pred aj za kamerou, si vyžiadali dej 2. sezóny dostatočne veľký a dostatočne presvedčivý na to, aby sa akvizície mimo sezóny správne využili. Voľba scenáristov a producentov bola nakoniec jednoduchá, keďže prvý príbeh skúmaný v komiksoch bol vytvorený pre pohlcujúci príbeh, ktorý by slúžil príbehu 1. série a zároveň pôsobil ako perfektný odrazový mostík pre nové divákov. Bendis povedal:

„Pôvodná dejová línia prvého grafického románu bola Who Killed Retro Girl? V tomto príbehu každý jeden úder vyšetrovania otvára svet síl a predstavuje vám ich. Takže rovnako ako v šou, aj tento príbeh otvorí svet Powers. Vidíme nové postavy; nachádzame nové zákutia. Všade, kam ideme, je niečo nové, na čo sa pozerať, niečo nové, čo v iných predstaveniach neuvidíte."

Heyward sa pridal k Bendisovým komentárom vysvetlením, ako smrť Retro Girl mení scenériu seriálu pre sezónu 2 a ako mimo obrazovky smrť hlavnej postavy nielenže uvedie príbeh do pohybu, ale tiež zvýši stávku pre všetkých zúčastnených, najmä pre jej postavu Deeny Pútnik.

„S absenciou Retro Girl je svet uvrhnutý do chaosu. Čo urobíte, keď táto osoba, o ktorej ste si mysleli, že vás bude chrániť a vždy tu bude pre vás, je teraz preč? Aká je vaša osobná zodpovednosť za to, ako sa zmení usporiadanie sveta? A prevziať túto zodpovednosť a moc... čo s tým urobíte? Deena má naozaj skvelé chvíle, keď má príležitosť niečo urobiť a musí sa pýtať, kto si myslí, že je. A robí svet väčším, má viac zábran, ktoré spochybňujú jej predstavu o sebe samej."

Bendis rýchlo pridal k Heywardovým vyhláseniam o postave Retro Girl a Deeninom oblúku 2. sezóny a povedal:

„Prítomnosť [retro dievčaťa] v meste a vo svete držala veci na uzde; zadržalo to isté iné sily a iné hrozby pre svet - len jej existencia im zabránila. A keď bola preč, takmer okamžite tieto hrozby našli silu urobiť čokoľvek škaredé, čo mali v pláne. V uliciach je chaos... okamžite, pretože majú pocit, že ich už nikto nesleduje alebo 'ak môžu dostať ju, môžu dostať kohokoľvek z nás, tak čo do pekla.'

Deena v knihe je morálne napádaná osoba, zápasí s ňou každú sekundu a najprv musíme predstaviť postavu a potom sa pustíte hlbšie."

Aubuchon dodal, že smrť Retro Girl by mala vplyv na každého v šou, bez ohľadu na to, na ktorej strane zákona sú. Povedal, „Nejde ani o to, že je tu zrazu viac zlých ľudí. Ale... dokonca aj dobrí ľudia majú problémy s tým, ako sa vyrovnať so stratou niečoho, čo všetci v podstate považovali za samozrejmosť."

Čo je to však za záhadu vraždy bez policajta, ktorý by ju pomohol vyriešiť a priviesť vraha (alebo vrahov) pred súd? Hoci nebol k dispozícii pre porotu ECCC, Bendis dychtivo diskutoval o tom, akým smerom by sa Copleyho Christian Walker zoznámte sa s 2. sezónou a s tým, čo znamená pridanie nových postáv ako Agent Lane a Super Shock pre dynamiku postáv šou. Bendis povedal:

"Christian sa zbaví svojej snahy o moc, ktorá ho škrtila (metaforicky) a pokúšala sa smrť Retro Girl a veci, ktoré o nej objavíme hneď v prvej epizóde, o ktorých sme nevedeli predtým. Na tento prípad sa bude pozerať ako na pátranie po ľudskosti. Nikdy predtým nemusel byť ľudskou bytosťou alebo sa nikdy predtým nepokúšal byť ľudskou bytosťou, takže musí byť teraz. Musí vyriešiť tento prípad a pomôcť tejto žene, ktorá nikdy predtým jeho pomoc nepotrebovala, [ale] zúfalo potrebuje jeho pomoc a s tým, dúfajme, prichádza veľký kľúč k budúcnosti jeho duše.

Máme veľa nových postáv; máme... postavy z knihy, ako Lance a Nucleus. A tiež [v sezóne 2] prichádza postava Tricie Helfer, agentka Lane, ktorá je veľmi veľkou súčasťou knihy. A prichádza so všetkými druhmi tajomstiev a všetkými druhmi histórie s postavami, ktoré sme predtým neukázali. Takže to nie je len ako super darebáci a zlí ľudia; sú to ľudia, ktorí hľadajú kúsok sily. A hľa, navyše tu prichádza Super Shock, jeden z najväčších superhrdinov všetkých čias, ktorý doslova nebol videný celé desaťročia a zrazu, keď je Retro Girl preč, sa objaví. A stane sa veľkou záhadnou schránkou.“

Aubuchon dodal, že uvedenie Michaela Madsena na palubu superhrdinskej drámy určite prispelo ku kvalite produkcie, aj keď na začiatku nemusel presne vedieť, čo má herec v pláne.

„V prvom rade, [Madsen] je sila, s ktorou treba počítať. A prichádza s veľmi silnými nápadmi, čo je úžasné a cool. Niekedy sme si pred kamerou neboli celkom istí, čo robí, ale je to zaujímavé, pretože si nie sme celkom istí, a potom sa dostaneme do strižne a vidíme to a hovoríme: „Toto je úžasný.' ...Prvý týždeň natáčania mal prvýkrát na sebe kostým, prišiel ku mne a povedal: 'Môžem si to vôbec vziať domov?' Naozaj to chcem ukázať ľudia."

Na Bendisa urobil dojem aj Madsen; nielen pre to, čo ostrieľaný herec priniesol svojej postave, ale aj pre to, čo priniesol v zmysle dlhej kariéry po boku režisérov ako Quentin Tarantino.

„Ako super sú [Madsen] a Sharlto spolu? Obaja sú alfa samci a oni dvaja spolu - počkajte, kým to uvidíte - je to v prvej epizóde. Je im spolu super. Väčšinu času som na natáčaní trávil tým, že som ho bil Tarantinovými otázkami. Prichytil ma, ako ukazujem kameramanovi nejaké jeho zábery Hateful Eight ktoré boli naozaj zaujímavé; boli to naozaj zaujímavé uhly, o ktorých som si myslel, že by ich rád videl. A [Madsen] prišiel a dal nám celú polhodinu zo zákulisia Hateful Eight a povedal som si 'To je úžasné.'

Sily, ktoré sú vzadu Právomoci sú presvedčení, že sezóna 2 je celkovým zlepšením oproti sezóne 1. A zatiaľ čo pravdivosť takýchto uistení sa ešte len ukáže, je tu určite faktor zvedavosti posilnený nielen pokusom série o priame prispôsobenie prvého Právomoci dej, ale aj pre zaujímavé prírastky hereckého obsadenia, ktoré boli pridané, aby sa adaptácia stala realitou. Pre tých, ktorí chcú vidieť, či je to pravda alebo nie, alebo majú obzvlášť záujem vidieť Madsena oblečte si kostým Super Shock a zahrajte si úlohu v záhade, kto zabil Retro Girl, nebudete musieť dlho počkaj.

-

Právomoci sezóna 2 má premiéru v utorok 31. mája 2016 exkluzívne na PlayStation Network.

90-dňový snúbenec: Tania zdieľa svoju históriu s domácim násilím a zneužívaním

O autorovi