Goodfellas: Prečo musel Martin Scorsese zmierniť úmrtnú scénu Billyho Battsa

Priatelia je považovaný za jeden z najlepších filmov, aké boli kedy natočené, no cesta k nemu nebola jednoduchá a pred uvedením filmu bolo potrebné urobiť niekoľko zmien – medzi nimi bola aj úvodná scéna Smrť Billyho Batta. Martin Scorsese je jedným z najuznávanejších filmárov v tomto odvetví, no aj on narazil počas postprodukčného procesu svojich filmov na niekoľko prekážok. To bol prípad jeho filmu z roku 1990 Priatelia, na základe knihy Wiseguy od Nicholasa Pileggiho a v hlavných úlohách Ray Liotta, Robert De Niro a Joe Pesci.

Priatelia zaznamenáva život mafiánskeho spoločníka Henry Hill (Liotta), z čias, keď bol tínedžer fascinovaný prítomnosťou mafie v jeho taliansko-americkej štvrti v r. Brooklyn, jeho zapletenie do zločineckej rodiny Paula Cicera (Paul Sorvino) a jeho rozhodnutie stať sa FBI informátor. Počas svojej práce pre mafiu sa Henry zoznámil s rôznymi veľkými menami v mafii, ako aj Jimmy Conway (De Niro) a Tommy DeVito (Pesci). Posledne menovaní dvaja boli súčasťou lúpeže Lufthansy a podieľali sa aj na vražde Billyho Battsa, za čo bol Tommy nakoniec zabitý. Vražda Battsa dostala nielen Tommyho do problémov, ale bol to problém aj pre Scorseseho, keďže v ňom musel urobiť nejaké zmeny, aby mohol byť film uvedený.

Scorseseho zámer s Priatelia bolo zobraziť násilie realistickým spôsobom, ale štúdio nezdieľalo jeho víziu. Po prvýkrát Warner Bros. ho požiadal o ukážku filmu a reakcia publika naň nebola vôbec dobrá. Diváci boli „rozrušení“ sekvenciou Henryho posledný deň ako gangstra, hoci to bol Scorseseho zámer. Spolu s editorkou Thelmou Schoonmaker sa Scorsese potom rozhodol urobiť sekvenciu rýchlejšie a s viacerými skokovými strihmi, takže účel scény by sa príliš nezmenil. To však nebol najväčší problém, s ktorým sa Scorsese a jeho spoločnosť stretli Priatelia ukážky, ako úvodná sekvencia, keď sa Henry, Tommy a Jimmy zbavili Battsa, prinútili veľa ľudí opustiť miestnosť. Hovoriť s EW v roku 2019 Scorsese zdieľal, že ľudia sa začali smiať, keď Tommy vytiahol nôž, a po prvých dvoch bodnutiach ľudia začali odchádzať. Po treťom bodnutí viac ľudí odišlo, a tak museli urobiť nejaké zmeny.

Scorsese dodal, že na obrazovke bolo sedem bodnutí, a tak sa rozhodli, že ukázať nôž stačí na to, aby diváci vedeli, čo príde. a ponechal si prvé štyri bodnutia, pričom posledné tri sa odohrali mimo obrazovky, kým sa kamera zamerala na Jimmyho reakciu, ale zvukové efekty boli zachované. Scorsese tiež odstránil 10 snímok krvi, aby získal hodnotenie R a Priatelia bol nakoniec prepustený. Film bol kritickým úspechom a je považovaný nielen za Scorseseho najlepší gangsterský film, ale aj za jeden z najlepších filmov všetkých čias. Priatelia bol nominovaný na množstvo ocenení vrátane šiestich Oscarov, pričom Pesci vyhral ako najlepší herec vo vedľajšej úlohe.

Hoci zmiernenie bodnutia v úvodnej sekvencii Priatelia Zdá sa to ako malá zmena, v skutočnosti to zlepšilo scénu, pretože počúvanie bodnutí bez toho, aby ich videl nakoniec to bude mať väčší vplyv na publikum, pretože je to ponechané na ich predstavivosť, vylepšenú Jimmyho reakciu. Reakcia publika počas ukážok by sa v dnešnej dobe mohla zdať prehnaná, no svojim spôsobom pomohla filmu k veľkému úspechu.

Uncharted Movie Trailer Breakdown: 20 najväčších odhalení príbehov a veľkonočné vajíčka

O autorovi