Lovecraft Country: 10 najväčších rozdielov medzi knihou a reláciou HBO

HBO Lovecraftova krajina sa vo svojej prvej sezóne na HBO ukázala ako jedna z najdynamickejších a najnáročnejších šou. Séria využíva dreň a žánrové aspekty dobrodružnej a hororovej fikcie a spája ich – často sa s nimi stretáva – s triezvou realitou americkej histórie. Počas tejto šou robí množstvo zmien oproti pôvodnému románu Matta Ruffa, aby vytvorilo tento jedinečný štýl.

Prehliadka sleduje knihu vo veľkej miere, s vinetovým štýlom, ktorý jej umožňuje preskúmať rôzne kúty jej vesmíru. Existuje niekoľko dosť veľkých zmien oproti zdrojovému materiálu, najmä s niektorými z najdôležitejších postáv.

10 Christina Braithwaite bol muž

Jedným z najväčších zvratov sezóny (zatiaľ) je fakt, že Christina Braithwaite je v skutočnosti tiež William. Toto šokujúce (a príšerné!) odhalenie je postavené na ďalšej zmene oproti knihe.

V románe je Christina mužom menom Caleb Braithwaite. V knihe neprechádza žiadnou takou premenou a ako taký je jej príbeh v šou úplne iný. Táto zmena dáva jej mimoriadnu príležitosť – aj keď komplikovanú – stať sa jednou z najfascinujúcejších postáv seriálu, ktoré existujú na priesečníku pohlavia, rasy a triedy.

9 William bol vyrobený pre show

Dôsledkom zmeny v charaktere Christiny je William alebo jeho nedostatok. William v knihe vôbec neexistuje, pretože Christina je už od začiatku muž. Prehliadke určite prospela zmena v jej postave, čo jej umožnilo vybudovať zložité tajomstvo dráždil zo skoku.

Dynamika William/Christina sa tiež pekne – aj keď znepokojivo – rozvinie do príbehu Ruby. Ich skúsenosti a ciele sú výrazne odlišné, ale stupeň ich ambícií môže byť dostatočne podobný, aby boli obaja nebezpeční (a presvedčiví).

8 Dee bol chlapec

Podobne ako William, ani Diana Freeman v románe neexistuje Lovecraftova krajina, ale nie presne tak, ako by sa dalo očakávať. V knihe je to chlapec menom Horace. Mnohé detaily sú však rovnaké.

Jednak obaja milujú komiksy. Dee je však oveľa viac etablovaná ako začínajúca umelkyňa a show trávi veľa času predvádzaním svojho talentu, najmä v prvej epizóde. Horace sa v knihe tiež nespriatelí s chlapcom menom Bobo (viac o ňom za minútu), ale nakoniec sa stane obeťou kliatby kapitána Lancastera.

7 Geroge Freeman neumiera

Jedna z najšokujúcejších udalostí sezóny sa odohrala na konci druhej epizódy. George Freeman zomiera v náručí (a možno v rukách) jeho brat Montrose. George v knihe vôbec nezomrie a jeho príbeh v televíznom seriáli je vo výsledku úplne iný.

Georgeov príbeh sa ani zďaleka nekončí, ako ukázala séria, a o jeho smrti a živote je potrebné vyriešiť oveľa viac záhad. Je možné, že vzhľadom na rady a návrhy je George v skutočnosti Atticusov otec a nie Montrose, ako všetci veria.

6 Predstavenie má viac historických odkazov

Skutočná životná smrť Emmetta Tilla hrá hlavnú úlohu v ôsmej epizóde série. Emmett bol predstavený už v tretej epizóde ako Bobo, Deeov priateľ. Jeho smrť vrhá dlhý tieň na sériu, ale nemá žiadnu súvislosť s knihou.

Táto relácia bola oveľa ambicióznejšia vo vzťahu k skutočnej historickej realite 50. rokov ako kniha. Je to vidieť v mnohých ďalších odkazoch na významné udalosti v afroamerickej histórii, ako je masaker v Tulse v roku 1921, ktorý bol vystupoval aj v seriáli HBO Strážcovia.

5 Ruby je ambicióznejšia

Ruby Baptiste vystupoval v jedna z vizuálne najstrašidelnejších a tematicky najnáročnejších epizód seriálu randiť. Ako už bolo povedané, veľká časť jej postavy je vynálezom show.

Ruby je extrovertná, speváčka a tanečnica a ambiciózna. V knihe je presný opak. Nemá žiadne plány na vystúpenie na Marshall Field's a pracuje na podradných prácach bez toho, aby v príbehu urobila obrovský dojem. Jej premena na bielu ženu hrá v knihe kľúčovú úlohu, no hrá sa úplne inak.

4 Priezvisko postáv je rôzne

Sú medzi nimi veľké zmeny Lovecraftova krajina román a seriál. Existuje aj niekoľko menších a veľa z týchto drobných zmien súvisí s menami postáv. Najväčšia zmena súvisí s priezviskom Atticus Freeman. Jeho priezvisko v knihe je Turner.

V menách Georgea a Montrosea, ktorí sú v knihe iba nevlastnými bratmi, sa to dotkne. George Freeman je George Berry, ale teraz je z neho Freeman. Ďalšou zmenou je Letiho priezvisko. V knihe je to Letitia Dandridge a v seriáli je to Lewis.

3 Montrose bol menej problémový

Montrose je jednou z najfascinujúcejších a najkomplexnejších postáv seriálu. Jeho násilnícke sklony, tajnostkárske správanie a neisté spojenie s magickou minulosťou jeho rodiny, to všetko vytvára presvedčivú postavu. Prakticky nič z toho však v knihe neexistuje.

V románe Montrose nemá oboznámenie s temnou mágiou rodiny Braithwaite. Jeho sexuálna identita je tiež odlišná, pričom jeho boj s tým, že je gay, je v seriáli úplne jedinečný.

2 Všetko, čo sa deje v Letiho dome

Tretia epizóda hádže fanúšikom seriálu a knihy obrovskú guľu. Zdá sa, že šou v prvých dvoch epizódach prepáli príbeh za celú sezónu a potom sa usadí v zdanlivo nesúvisiacom príbehu o strašidelnom dome.

Leti kupuje dom v bielej štvrti v Chicagu má korene v knihe, ale veľa z udalostí epizódy sa nevyskytuje v tlačenej forme. Ďalšou veľkou zmenou je, že v knihe sa Leti namiesto vyhnania spriatelí s duchom bývalého majiteľa domu Hirama Epsteina.

1 Neexistuje žiadny Ji-Ah

Jeden z najväčších rozdielov medzi reláciou a knihou súvisí s postavou Ji-Ah. V knihe vôbec neexistuje. Je ťažké si predstaviť šou bez nej, najmä s jej epizódnou showcase, ktorá vrátila fanúšikov späť do Atticusových čias v kórejskej vojne.

Jej príbeh nie je len pútavým skúmaním kórejskej mytológie v podobe kumiho, ale láskyplná pocta hollywoodskym muzikálom tiež. Kórejská vojna sa v knihe spomína len stručne, čo nedáva žiadnu príležitosť, aby sa postava ako Ji-Ah objavila ani v portréte.

ĎalšieRozbitie zlých postáv zoradených od najmenšej po najväčšiu pravdepodobnosť výhry v hre Squid

O autorovi