Rozhovor s Leslie Mann: Vitajte v Marwen

Leslie Mann je komička a herečka, ktorá pracovala na filmoch ako napr 40-ročná Panna so Stevom Carellom, Knocked Up so Sethom Rogenom a Blokátory s Johnom Cenou. Jej najnovším filmom je Vitajte v Marwen, v réžii Roberta Zemeckisa. V ňom hrá Nicol, susedku Marka, postavy Steva Carella, ktorá sa snaží obnoviť svoj život po veľkej traume.

Screen Rant: V prvom rade, Leslie, skvelá, skvelá práca. V tomto filme je to posolstvo v toľkých rôznych smeroch. Nedá sa o tom začať hovoriť. Môžete mi hovoriť o výkone [motion capture]? Pretože v skutočnosti toho veľa nerobíte. Porozprávajte sa so mnou o tejto skúsenosti. Pretože je to dosť inovatívne, čo tu robia s technológiou.

Leslie Mann: Je to prvýkrát, čo to robím.

Screen Rant: Naozaj?

Leslie Mann: Áno, bolo to naozaj zaujímavé. Nosíme tieto sivé obleky s malými senzormi a pracovali sme vo veľkom sklade so zeleným, zeleným skladom. A máte veľmi minimum rekvizít a všetko je super jednoduché. A potom, keď sme pracovali, hráte scény ako normálne. A stačí použiť svoju fantáziu trochu viac, napríklad aký by bol váš šatník alebo aká by bola scenéria. Ale keď sme natáčali performance capture, tak sa tomu hovorí. Nazval som to motion capture, ale myslím, že sa to volá performance capture. Mohli sme sa pozrieť na monitory a vidieť, že sme sa okamžite oživili.

Screen Rant: Oh, naozaj?

Leslie Mann: Áno. Takže to bolo naozaj super. A rozdiel medzi snímaním pohybu a snímaním výkonu je v tom, že je to ako krok vpred od snímania pohybu. Pretože zachytáva emócie vo vašej tvári. Takže to vyzerá skôr ako skutočná osoba, bábiky áno.

Screen Rant: Takže, aká bola vaša prvá reakcia, keď ste sa videli vo forme bábiky?

Leslie Mann: Pomyslel som si: „Toto sa na mňa vôbec nepodobá. [SMIECH SA] Nevyzerám takto." Ale potom som si uvedomil, že presne tak vyzerám.

Screen Rant: S Robertom je to taký majstrovský rozprávač. Môžete sa so mnou porozprávať o tom, ako to pomohlo pri informovaní o vašom výkone? Pretože v podstate ste v miestnosti, prázdnej miestnosti, len s vašimi nákladmi a niekoľkými rekvizitami. Porozprávajte sa so mnou o tom, ako to pomáha informovať.

Leslie Mann: No, keď som s ním prvýkrát hovoril, hovoril so mnou asi dve a pol hodiny o filme. A bolo to, ako keby mal film už natočený v hlave, akoby bol už hotový. Akoby existoval. A tak celú cestu presne vedel, čo chce. Cítil som sa ako vo veľmi bezpečných, schopných rukách. Na akúkoľvek otázku, ktorú som mal, bol hneď s odpoveďou. Je to skvelý herecký režisér.

Screen Rant: Príbeh Marka Hogancampa možno považovať za inšpiratívny, no začína sa tragédiou. Čo dúfate, že si diváci odnesú z jeho príbehu?

Leslie Mann: Možno im otvorí oči, ako ľudia bojujú. A aké ťažké je pre ľudí, ktorí sa cítia inak, ktorí riešia problémy vo svojom živote. A je oveľa lepšie a jednoduchšie byť láskavý, ako byť odsudzujúci a krutý. Z dlhodobého hľadiska to bude pre nás všetkých lepšie.

Screen Rant: Pri rozprávaní tohto príbehu ste odviedli skvelú prácu. Takže ďakujem pekne.

Leslie Mann: Ďakujem veľmi pekne.