Rozhovor Lena Khan: Flora a Ulysses

Mali sme príležitosť sadnúť si s Lenou Khan, režisérkou nového Disneyho filmu Flóra a Ulysses, ktorý sleduje mladú Floru, dievča, ktoré žije životom cynika, aby pomohlo vyrovnať sa s rozchodom svojich rodičov, kým nezachráni veveričku z prázdnoty. Veverička rozvíja superschopnosti a postaví naše postavy na cestu plnú zábavy.

Lena Khan, ktorá sa podieľala na scenári a réžii Lovec tigrov, Teraz preberá nový rodinný film Disney+, ktorý vychádza 19. februára. Nedávno sme si sadli, aby sme diskutovali o skvelej chémii jej hereckého obsadenia a o tom, ako bol Chris Pratt dobrou inšpiráciou pre nášho chlpatého superhrdinu.

Film bol skvelý. Naozaj ma to priviedlo späť k mnohým skvelým rodinným filmom, ktoré som v detstve sledoval. Čo vás na knihe zaujalo a čo ste chceli priniesť na veľké plátno?

Lena Khan: Bola som naozaj nadšená. Scenár som čítal ako prvý vlastne pred knihou. A prvá vec, ktorá bola pre mňa najvzrušujúcejšia, bola niečo ako značka humoru. Bolo naozaj vzrušujúce mať veci, ktoré, viete, vedel som, že sa to páči dospelým, rozosmialo ma to. A tak som si povedal, dobre, to znamená, že môžem nakrútiť film pre dospelých rovnako ako pre deti. A potom som bol naozaj vtiahnutý tým, že som mal rodinný film, ktorý nebol len o tom, ako sa rodina dala dokopy, ale o dobrom o tomto hlbšom probléme, ako, viete, keď vás svet núti bojovať alebo vás zráža na kolená, čo je potrebné na to, aby ste vstali znova? A to sa prejavilo tak silne a bolo to pre mňa veľmi osobné.

To je v pohode. Teraz bola Matilda úžasná. Zdá sa, že po rokoch je múdra. Čo sa vám na práci s ňou páčilo a prečo bola pre Floru ideálnou voľbou?

Lena Khan: Myslím, že s našou kastingovou riaditeľkou Emily Schreiberovou sme sa pozreli na viac ako tisíc dievčat a jednoducho sme ju nemohli nájsť. Hovoríme si, ó môj bože, čo ak nenájdeme to dievča? Nemôžeme ísť len tak s kýmkoľvek, pretože si potreboval niekoho, kto to dokáže. Niečo ako suchý, sarkastický humor, ktorý dokáže urobiť vtipné žartovanie, ktoré môže povedať veci ako je toto zrelým spôsobom, ale v skutočnosti veríte, že to hovoria, ale mohli by byť aj nevinní zraniteľnosť. Bol jediný, koho som to dokázala nájsť, alebo Emily, ktorý to dokázal. A tak, keď sme ju našli, povedal som Seanovi Baileymu v Disney, povedal som si, že nie je nikto iný, kto by dokázal nakrútiť tento film, a práca s ňou je taká úžasná, pretože vás skutočne vyzýva. Ona ťa núti. V prvom rade s ňou musíte pracovať ako dospelý. Ako keby si s tým nepracovala, tak ako sa pohybuješ ako dieťa a všetko musí pochádzať z veľmi skutočného a úprimného miesta, kde ťa niekedy vyzývajú, napríklad, že neexistujú žiadne skratky. Musíte sa skutočne uistiť, že všetko pochádza z tohto miesta pravdivosti.

Áno. To, že je to na plátne naozaj poznať a uvedomiť si, že je to jej prvý skutočný film, bolo ako, wow, to je neskutočné. Je to neskutočné. Teraz film zdôrazňuje nie normálnu rodinu, viete, oddelené rodiny a deti, ktoré stratili svojich rodičov. Čo chcete, aby si z toho všetkého diváci odniesli?

Lena Khan: Chcem, aby ľudia videli, že bez ohľadu na to, čo na vás svet hádže, kľúčom je naučiť sa znova vidieť, že svet vidím inak. A cez to je tu možnosť mať opäť nádej.

To je úžasné. Teraz existuje veľa veľkonočných vajíčok zo všetkých ostatných nehnuteľností Disney, ktoré z nich ste najradšej zakomponovali?

Lena Khan: Oh. Môj obľúbený je tam zložitý. Takže keď si na to spomeniete, je to obrovský cent v záložnej Comic Cave. A pretože je to niečo, čo ľudia ako praví komiksoví ľudia budú vedieť, je to, že bojujete, Batman má často ten obrovský cent do netopierej jaskyne. Áno. Začlenenie vecí, ako napríklad, dokonca aj do pozadia, bolo pre mňa celkom zábavné.

Pri pohľade na všetky tie malé veľkonočné vajíčka som sa len tak bavil. Teraz máte skvelé vedľajšie postavy, ako sú Danny a Kate, a sú tak zábavné, dokonca ako posledná časť, ku koncu. Aké zábavné to bolo s nimi a boli nejaké rozhovory, aby sme ich mohli mať na obrazovke viac spolu?

Lena Khan: Takže hovoríš o Dannym a Kate. No, v skutočnosti ste prvý, kto sa na to niečo pýta, pretože Danny a Kate, naša posádka ich milovala. Akoby sme sa zbláznili. Boli by sme nadšení, kedykoľvek by sme ich videli na obrazovke. Takže náhodne uprostred natáčania sme si povedali, že musíme prísť na spôsob, ako mať viac Dannyho a Kate boli také, že väčšina filmov o superhrdinoch má scénu po úvere, mala by robiť scénu po úvere tiež. A tak som si povedal, prečo by sme si nedali niečo s Dannym a Kate a oni spolu chodili. Tak som požiadal Brada Copelanda, nášho spisovateľa, aby niečo napísal. Do stredu titulkov teda vložil scénu s titulkami, kde Danny a Kate, kde Miller a Rita idú na rande a čo sa stane.

Bolo, bolo to tak zábavné. Bol som, chystal som sa, že len rýchlo vpred a potom prišla scéna a naozaj som si to užil. Teraz tá dynamika medzi Benom a Alison a Matildou, to bolo skvelé. Bolo niečo, čo ste museli urobiť, aby ste im pomohli vybudovať tú chémiu spolu?

Lena Khan: Všetci sú úžasní herci. A tak mojou úlohou bolo len ich vytvoriť, vzhľadom na to, čo bolo potrebné na upevnenie týchto vzťahov. Takže pri skúške, ako keby sme nikdy neskúšali scény, sme skúšali niečo, čo bolo jadrom ich postáv a ich vzťahov. A tak sme na to urobili nejaké cvičenia. A potom by som len využil príležitosti a povedal, že dnes zabudni na skúšku. Ako keby som poslal Alison a Matildu, aby išli stráviť deň remeslami, pretože Al miluje remeslá. A to je to, čo robí so svojimi vlastnými deťmi. Takže viem, že by naozaj vynikla ako materstvo a Matilda to cítila. A tak urobili trailer na Ulysses a Ben vlastne nemá deti. Takže to bolo ako poslať ho páčiť sa na jarmok s Matildou alebo čo to je. Takže naozaj mohol začať pociťovať tú stratu otca a stal sa s ňou skutočne spojený.

Priamo na obrazovke môžete povedať, že sú bezproblémové. Chémia je teraz bezproblémová, ako s Benom, je to veľký improvizátor. Dovolili ste mu pridať trochu improvizácie do niektorých scén vo filme?

Lena Khan: Ach áno, absolútne. Mám pocit, že polovica z nich by dostala to, čo sme potrebovali, a boli by ako, Ben, vieš, Ben, vieš, Schwartz, urob si svoju vec. Najmä s ním a Matildou. Toľko tých skvelých scén je vylepšených. To je všetko zlé.

Jedna z tém v príbehu je, ako ste povedali, vždy mať nádej. Postava Flory sa stáva tak trochu cynikom. Aké veci ste pomohli ukázať, ukázať, aká cynická bola?

Lena Khan: Myslím, že som čerpala z toho, že keď si cynický, niekedy je cynický obranný mechanizmus. Takže je to preto, že sa snažíte chrániť pred opätovným zranením, ona sa chráni pred podobným, ak si dovolí ublížiť, dúfajte, že by mohla byť zranená znova. Tak som sa chcel uistiť, že si našla chvíle, keď si musela pripomenúť, ako, počkaj chvíľu, nepredbiehaj príliš. Si cynik. Musíte to tak držať, kým to jednoducho nedokáže, ona to už dlhšie nevydrží.

Áno. Áno. Rovnako ako aj použitie superhrdinov, ktorých vyrobil jej otec. Scéna, kde zmiznú, kde hovorí, že je to v poriadku, teraz ste urobili svoju prácu. Myslel som si, že je to krásne. Čo bolo pre vás pravdepodobne najťažšie natočiť v tomto, v tomto filme a v tomto filme?

Lena Khan: Veci s Ulyssesom, ktoré si vyžadovali trochu učenia, aby ste zistili, ako sa uistiť, že bol plne realizovanou postavou, keď ešte ani v skutočnosti neexistoval. Takže moje efekty, môj tím vizuálnych efektov navrhol, že ako, viete, to, čo robíte, sa vám páči, sú ako, ako by ste mi to opísali? A povedal som, dobre, presne viem, kto to je. Ulysses je ako Chris Pratt a parky a rekreácia. Má napríklad nedostatok kontroly nad impulzmi, je veľmi priateľský, ale, viete, presne tam sú jeho myšlienky, ale začína dostávať malý zmysel pre niečo, dobre, niekedy môže byť, uvedomí si, že môže začať byť Chrisom Prattom v Guardians of the Galaxy, ale stále má Andyho v ňom. A tak sú ako áno. Dobre. Takže keď ste ho odvtedy videli, keď som si ho predstavoval, len som si predstavoval, viete, veveričku Ulysses, Chrisa Pratta, ako robí takéto veci, ako keď dostáva jeho syry alebo čo to je. A vďaka tomu sa cítil ako skutočná postava zo života. A potom som na neho skočil, aby ma Matilda mohla nasledovať.

To je, to je úžasné. To je skvelé prirovnanie, posledná otázka by bola hádam, chceli by ste pokračovanie tohto filmu?

Lena Khanr: Ak to Brad Copeland napíše, áno.

Salma Hayek si spomína, ako Samuel L Jackson zistil, že sa pripojila k MCU