Mireille Enos a Joel Kinnaman Rozhovor: Hanna

Na základe rovnomenného filmu z roku 2011 Amazon's Hanna je špionážny triler o mladom dievčati s mimoriadnymi schopnosťami, ktoré sa ocitá terčom agenta CIA zodpovedného za smrť jej matky. Esme Creed-Miles hrá hlavnú postavu, zatiaľ čo Joel Kinnaman (Bež celú noc, Samovražedný oddiel) hrá jej otca s Mireille Enos (Gangsterský oddiel, svetová vojna Z) vystupujúca ako agentka CIA, ktorú zastihne minulosť v podobe tohto zvláštneho dospievajúceho dievčaťa.

Ďalším záujmom televíznych fanúšikov je obsadenie Enosa a Kinnamana, keďže predtým spolu hrali Zabíjanie. Séria AMC bola predmetom skorej mocenskej hry od Netflixu, ktorý zrušil show a zaplatil za štvrtú a poslednú sezónu, aby uzavrel kultovú ságu o záhadných vraždách.

Súvisiace: Televízna šou Hanna od Amazonu urobila veľkú zmenu v zápletke filmu

Pri propagácii debutu o Hanna, Joel a Mireille si sadli so Screen Rant, aby diskutovali o sérii, ich postavách a o tom, aké dôležité sú kostýmy pri budovaní ich postáv. Hovoria aj o Zabíjanie a ako je ich dynamika v Hanne úplne odlišná od ich poslednej vysokoprofilovej spolupráce.

Takže, poďme len preč z cesty. Toto je obrovský moment pre mnohých fanúšikov Zabíjanie. Kedy ste si uvedomili, že opätovné stretnutie bude veľkou súčasťou tejto show?

Joel Kinnaman: To všetko robí Mireilles.

Mireille Enos: Áno. Bol som v rozhovore s Davidom Farrom o tom, že by sme mohli urobiť show, tak sme sa spojili a evidentne hľadali Erika a Davida priznal mi, že Joel bol na vrchole zoznamu, a ja som bol nadšený, a tak som začal svoju hru s textovými správami, aby som sa ho pokúsil dostať do to...

Joel Kinnaman: Najprv mi písala a pýtala sa ma na návrhy európskych hercov po 40-ke. Takže som dával dokopy zoznam, ako napríklad Mads Mikkelson, a potom prišla a povedala: "Vlastne sa ťa opýtajú."

Mireille Enos: Povedala som si: "Neviem, či je to pre teba to pravé, možno to nebudeš chcieť robiť," ale bola som z tej vyhliadky naozaj nadšená a vyšlo to!

Joel Kinnaman: Myslím si, že pre nás oboch bolo naozaj dôležité, že ak chceme urobiť stretnutie, ktoré sme obaja chceli, muselo to byť niečo, čo sa veľmi líšilo od Zabíjanie. Dynamika bola opačná, takže to bolo dokonalé!

Myslím, že fanúšikovia Zabíjanie, a najmä fanúšikovia vás dvoch budú nadšení z toho, že vás uvidia na opačných stranách, a tiež s vedomím, že si vy dvaja píšete!

Mireille Enos: (smiech) Máme!

samozrejme, Hanna je založený na filme. Boli ste predtým fanúšikmi filmu? pozeral si to? Informovalo o vašich výkonoch? Skúšali ste to ignorovať a robiť si po svojom?

Joel Kinnaman: Mireille nevidela žiadne filmy. Napríklad nula filmov. Ona nič nesleduje.

Mireille Enos: Áno, žijem pod skalou so svojimi malými malými deťmi, takže ho musím prinútiť, aby mi všetko povedal.

Joel Kinnaman: Áno, tak jej poviem, kto sú ľudia a čo urobili.

Mireille Enos: Takže som to nevidela, ako obvykle. Ale viete, keď som sa rozprával s Davidom Farrom, jeho veľkou zmenou pri tvorbe tejto série bolo, že chcel posunúť tón a uzemniť ho a urobiť ho viac naturalistickým.

Joel Kinnaman: Naozaj by sa to odchyľovalo od filmu, ktorý ste ešte nevideli.

Mireille Enos: Keď som to nevidel... (smiech) Pretože to, čo robíme, je niečo iné, iné rozprávanie.

Joel Kinnaman: Film sa mi tiež veľmi páči... Alebo...

Páči sa vám to dosť pre vás oboch.

Joel Kinnaman: Je to naozaj presvedčivá vec, keď jeden z pôvodcov tohto príbehu, pôvodného príbehu, má pocit, že má ešte čo povedať, že tam má ešte niečo urobiť. A naozaj sa mi páči myšlienka uzemniť príbeh a urobiť z neho viac prirodzený, menej rozprávkový príbeh, akým bol film Joea Wrighta. Písanie bolo také dobré.

Mireille Enos: Je zábavné, keď vám niekto ponúka toho zlého, ale obzvlášť zábavné je, keď dostanete niekoho, kto je taký jemný a kto dokáže vyvolať empatiu. Všetci tu, nie je to čiernobiele. Všetci robíme hrozné veci a potom prežívame chvíle neuveriteľnej štedrosti a hľadáme vykúpenie. To je vzrušujúce rozprávanie.

Mireille, tvoja postava je taká komplexná. Má vlastnú rodinu a napriek tomu je taká kariérna a nosí úžasné topánky. Boli to tvoje?

Mireille Enos: Nie, nie, nie sú moje! Mali sme neuveriteľného návrhára šatníkov, ktorý všetko ručne vyberal. Textúry, v tomto je toľko rôznych krajín a časových období a textúr a ona práve vytvorila tento úžasný svet, od lesa po Paríž.

Keď ste pracovali na Zabíjanie, to bol AMC. To boli akési prvé dni tohto druhu skutočného hraničného kábla.

Joel Kinnaman: Nie sme tak starí, dobre? (smiech)

Nepovedal som, že si! A potom sa show presunula na Netflix na svoju poslednú sezónu. A teraz na Amazone neexistujú žiadne pravidlá. Je tu taký nedostatok rozdielu medzi filmom a televíziou. Ako to informuje o vašich výkonoch, keď hovoríte: "Och, nemusíme sa báť, že nezhodíme F-bomby alebo čokoľvek?"

Joel Kinnaman: Myslím si, že publikum aj príbehy sa vyvinuli. Je tam toľko obsahu, publikum bolo vyškolené, aby bolo čoraz sofistikovanejšie, takže tvorcovia s tým musia držať krok. Myslím, že sa to najlepšie robí v prostredí, kde sa nemusíte obmedzovať v tom, čo sa kupujúcim reklamy nepáči a podobne. Môžete sa skutočne sústrediť na príbeh a povedať ho pravdivo. Myslím, že vidíme evolúciu vo všetkých príbehoch, ktoré sa stávajú neuveriteľne zložitými. A diváci nielen prijímajú, ale očakávajú, že to bude komplikované a jemné, a to je to, čo hľadajú. Je to skutočne vzrušujúci čas byť súčasťou filmu a televízie a byť súčasťou rozprávania takýchto príbehov, v ktorých máte dovolené ísť do toľkých rôznych oblastí.

Mireille Enos: A všetko je také filmové. Ľudia si v skutočnosti nemyslia, pokiaľ ide o tón, „robíme televíznu šou alebo film.“ Všetko je to film. V Berlíne sme premietali prvé dve epizódy v tomto obrovskom kine na obrovskom plátne. A nič nechýbalo. Bolo to úplne filmové. Je naozaj vzrušujúce, že môžete robiť film v dlhej forme.

Videl si, keď udrel chlapíka do ohnivej jamy?

Mireille Enos: Áno.

To bolo šialené.

Joel Kinnaman: Áno. To je to, čo robím.

Takže vašu postavu, Joela, na začiatku vidíme v lese, a ako sa to posúva ďalej, dostávame sa do mestského prostredia. Môžete povedať niečo o bradách, dlhých vlasoch, ako to formuje vašu postavu? Aký je to pocit ako herec, keď si obliekate kostým, obliekate si hereckú uniformu?

Joel Kinnaman: Myslím, že áno. Je to skutočne dôležitý proces. Nastáva transformácia. Najmä v kostýmoch sú to pre mňa naozaj citlivé, veľmi dôležité procesy. Keď sa tam niečo nedeje, väčšinou trochu bojujem. Niečo sa musí stať. Predstava, ktorú mám s držaním postavy, napätím, rôznymi aspektmi tela, ktoré mám Vymyslené pre postavu, oblečenie sa do toho musí hodiť a ovplyvňuje to, ako sa nosíte seba. A keď prejdete do plného, ​​napríklad komerčného režimu Geico, rovnako ako tento muž z doby kamennej, je to ešte viac, potom je tu tento aspekt, ktorý môže skutočne pracovať proti tebe, pretože ťa všetko svrbí a ty máš falošnú bradu a parochňu a všetky tie veci, ale musíš nájsť spôsob, ako to urobiť cítiť... Len som si predstavoval, že mi vo vlasoch rastie veľa vší a malých vecí. Všetko to bolo živé.

Správny. A na opačnom konci tohto spektra je vaša postava oblečená tak mocne. Môže niekoho roztopiť pohľadom na neho. Môžete nám o tom trochu povedať?

Mireille Enos: Medzi tým, keď ju stretneme a keď ju opäť nájdeme v Paríži, je pätnásťročný rozdiel. Cítil som, že tento príbeh je mimoriadne dôležitý. Žena, ktorou bola. Bolo veľa rozhovorov o tom, čo robiť s mojimi vlasmi pri tej zmene. Cítil som, veľmi silno, že to musíme prerušiť. Napríklad, keď ju stretneme na začiatku, musí to byť „muž“. Musí to byť také viscerálne zviera, ktorým nie je... Jej sila nie je spojená so žiadnou predstavou o kráse, aj keď ten pohľad považujem v skutočnosti za veľmi silný a krásny, ale je to len veľmi mužné, tvrdé línie. A potom, ako sa vyvíja, ju pustia za stôl v Paríži a zistí, ako môže nájsť silu v zmäkčení. To zviera je stále tam, ale môže použiť milosť na získanie toho, čo chce, namiesto hrubej sily.

Viac: Hanna TV recenzia

Hanna debutuje 29. marca na Amazon Prime.

Squid Game Funko Pops obsahuje 5 hráčov a 3 maskovaných strážcov

O autorovi