10 vecí, ktoré ste nikdy nevedeli o animovanom filme Street Fighter II
Rok 1994 bol zvláštnym rokom pouličný bojovník. Hra dominovala arkádam viac ako 3 roky, aby sa stala fenoménom popkultúry, čo znamenalo, že bolo len otázkou času, kedy sa na jej počesť nakrútia filmy. Zatiaľ čo väčšina si pamätá katastrofálne zábavný hraný film s Jean-Claude Van Dammom v hlavnej úlohe, menej ľudí si pamätá animovaný film, ktorý vyšiel v tom istom roku.
Animovaný film, ktorý je pravdepodobne lepší vo všetkých štandardoch, zasiahol všetky tie správne známky a duplikoval dojem Pouličný bojovník, za predpokladu, že ste mohli prehliadnuť absurdný príbeh. Tu je 10 vecí, ktoré ste možno nevedeli o tomto klasickom animovanom hite, takže si natiahnite rukavice a poďme na to!
10 MALO TO BYŤ DIVADELNÉ VYDÁVANIE
Podľa Capcomu sa animovaný film mal dostať do kín v anglickom dabovanom formáte, ale plány boli zrušené v prospech priameho vydania videa. Bolo by celkom niečo byť svedkom filmu v kinách, ale zdá sa, že Capcom má chladné nohy.
Čiastočný dôvod môže zahŕňať licenčné alebo distribučné problémy súvisiace so živou akciou
9 SLÚŽILO BY AKO INŠPIRÁCIA PRE STREET FIGHTER ALFA
Mnohí podceňujú vplyv, ktorý mal animovaný film na pouličný bojovník herná franšíza. V skutočnosti to bolo veľmi nápomocné pri vytváraní a formovaní Street Fighter Alpha franšíza, ktorá debutovala len o rok neskôr v roku 1995. Z filmu by sa vyňalo niekoľko prvkov a dizajnov postáv, aby ich bolo možné znova použiť pouličný bojovník hry.
V skutočnosti ikonický tím filmu Ryu a Ken vs. Bison je dostupný ako skutočný boj v prvom Street Fighter Alpha hru ako možnosť pre 2 hráčov, pričom Street Fighter Alpha 3 by duplikoval kľúčový dejový bod z filmu.
8 VYKRIČIL TO NA EDWARDA PRESSMANA
Vo filme Bisonov strašidelný malý podriadený spomína ich „majstra“ Eda Pressmana, úradujúceho prezidenta USA, ktorý je zdanlivo v súhre so zlou organizáciou Shadowlaw. Ak bude Pressman zavraždený, Shadowlaw bude nútený bojovať s americkou vládou - čo je pre Bisona zjavne nepríliš lákavá perspektíva.
Edward Pressman je skutočný slávny filmový producent, ktorý pracoval na roku 1994 pouličný bojovník hraný film, ako aj jemu podobné Das Boot, barbar Conan a Vrana, medzi mnohými inými. Animovaný film kričí na skutočného Pressmana.
7 DOKONCA AJ AKUMA ROBÍ CAMEO
Orlí zrak pouličný bojovník fanúšikovia to zachytili, no mnohým mohlo uniknúť Akumovo cameo počas scény v Kalkate. Snímka z panvice ukazuje Akumu sediaceho na zemi, ako očividne predáva ovocie oblečený v uniforme karate.
Z hľadiska postavy Akumy to určite nedávalo zmysel, ale bol to pekný moment „Kde je Waldo“ pouličný bojovník fanúšikov dosť rýchlo na to, aby to zachytili.
6 GUILE SA SKRÁTKO ZMENIL
Zatiaľ čo väčšina World Warriors sa zapája do akcie, je to Guile, kto v skutočnosti neslúži žiadnemu účelu, než aby vytvoril expozíciu. Počas celého filmu sa nikdy skutočne nezapojí do ničoho, čo by pripomínalo boj; Najbližší odkop od Deejaya, ktorý Guile rýchlo blokuje.
Keď sa Guile v poslednej scéne filmu stretne zoči-voči Bisonovi, je žalostne neporovnateľný a nezaznamená ani jediný zásah do svojho súpera predtým, ako ho Bison teleportuje dolu z útesu. Všade inde Guile buď príde príliš neskoro na to, aby bojoval, alebo vôbec.
5 TO OVPLYVNILO CELÚ ANIME SÉRIU
Človeku by bolo odpustené, keby si to myslel Street Fighter II: V bol prequel k animovanému filmu, ale v skutočnosti je to úplne nový pohľad na zdrojový materiál. Séria sleduje dobrodružstvá Ryu a Kena, keď vyrastú z dvoch idiotských hlupákov na sústredených schopných bojovníkov, ktorí trénujú na osudový boj proti Bisonovi a jeho notoricky známej Psycho-Sila. Je to zaujímavý pohľad na pouličný bojovník vzorec, aj keď si to vyžaduje veľkú voľnosť so zdrojovým materiálom.
Mnoho návrhov postáv sa presunulo do anime série a niektorí hlasoví herci sa dokonca vracajú, ale toto je samostatná séria bez spojenia s filmom. Katalyzátorom vzniku seriálu bol však určite animovaný film.
4 NAHÁ SCÉNA V SPRCHÁCH SPÔSOBIL ROZRUCH
Hyperaktívni 14-roční fanboyovia už boli nad mesiacom okolo a pouličný bojovník animovaný film, a keď sa im jeden dostal do rúk (s láskavým dovolením Manga Entertainment), mohli ste si byť istí, že deti zo susedstva si ho prišli pozrieť.
Predstavte si ich sklamanie zo zmätenej scény zahŕňajúcej nahou Chun Li v celej prednej časti sprchy? Japonská verzia ju nechala nedotknutú, ale americkému publiku bola odmietnutá pastva pre oči až oveľa neskôr, keď ju obnovila špeciálna edícia DVD. Prispelo to niečím k filmu? Nie, ale určite to nahnevalo veľa nadšených tínedžerov!
3 DOKUMENTY SÚ NESPRÁVNE V AMERICKEJ VERZII
Počas prvej scény vo filme Chun-Li spustí zoznam notoricky známych veľmajstrov filmu, vrátane Sagata, Vega a Balroga. Ak sa pozriete pozorne, všimnete si, že mená niektorých postáv sú pomiešané kvôli problémom s lokalizáciou. V Japonsku sa Vega volá Balrog, Balrog sa volá Bison a Bison sa volá Vega.
Aby sa tento problém kompenzoval, redaktori vykonali niekoľko úprav mien postáv, ale zabudli sa zaoberať sekciou komentárov vo svojich dokumentoch, kde zostali ich japonské mená.
2 BRYAN CRANSTON HLASIL FEI LONG
Áno, to je správne! Nevidíš veci! Výnimočný herec Bryan Cranston prepožičal svoj hlasový herecký talent anglickému dabingu Street Fighter II pre postavu Fei Long, ktorú Ryu bez okolkov zakričí na začiatku filmu. Je ľahšie prijať, keď si vypočujete anglický dialóg a porovnáte ho s Cranstonovou prácou v 90. rokoch, konkrétne s jeho prácou Seinfeld.
Zaujímavé je, že Cranstonovo meno nie je uvedené v titulkoch na konci filmu. Namiesto toho vystupoval pod menom Phil Williams, zjavne mal niečo spoločné so zákonnosťou zväzu hlasových hercov. Cranstonova stránka IMDB skutočne obsahuje zoznam Street Fighter II ako hereckú zásluhu na jeho filmografii, takže toto si nevymýšľame!
1 US VERZIA MALA LEPŠÍ SOUNDTRACK
Zatiaľ čo japonské publikum môže preferovať originál soundtrackAmerickí diváci by túto hudbu nepochybne považovali prinajmenšom za otrasnú. Na kompenzáciu bol film naplnený oveľa temnejším a odvážnejším výberom intenzívnych orchestrálnych aranžmánov. Rozdiel je najvýraznejší počas záverečnej bojovej scény, kde sa Ryu a Ken postavia proti Bisonovi.
Navyše, americká verzia obsahovala nezabudnuteľné hity od ikonických rockových a metalových interpretov ako Silverchair, Alice In Chains a KMFDM. V kombinácii s výberom umelcov a originálnymi kompozíciami ľahko prekonávajú japonskú verziu, pokiaľ ide o vplyv a emócie.
ĎalšieLietadlá, vlaky a autá: 13 vecí, ktoré ešte vydržia
O autorovi