Marjane Satrapi Rozhovor: Rádioaktívna

Rádioaktívne skúma život a časy Marie Curie (Rosamund Pike), od jej manželstva a práce s manželom Pierrom (Sam Riley) až po objavy, ktoré urobila aj po jeho smrti. Film založený na grafickom románe režírovala Marjane Satrapiová, ktorá predtým adaptovala svoj vlastný kritikmi uznávaný grafický román Persepolis.

Pred vydaním 24. júla na Prime Video hovorila Satrapi so Screen Rant o tom, aká odlišná bola táto skúsenosť a prečo tak obdivuje Marie Curie.

Toto nie je prvýkrát, čo prinášate grafický román na veľké plátno. Urobili ste to svojou vlastnou prácou Perzepolis, ktorý bol nominovaný na Oscara. Aké nové výzvy priniesli Rádioaktívne pózovať vám pri adaptácii tohto grafického románu na živú akciu?

Marjane Satrapi: Vlastne som ani nevedela, že je to grafický román. Najprv som si prečítal scenár. Áno, vôbec som nevedel, že je to kniha. Prečítal som si scenár, považoval som ho za skvelý a poslali mi knihu, podľa ktorej bol scenár založený. Potom som si uvedomil: "Wow, toto je skvelý grafický román." A scenár vzal to, čo bolo na grafickom románe najlepšie; to znamená spojiť príbeh rádioaktivity so životom Marie a Pierra Curieových. Ale to som si vôbec neuvedomoval. Je to zhodou okolností.

Šialené. Jedna vec, ktorá sa mi na tomto filme páčila, je vzhľad, pretože zachytával krásu. Ako ste dosiahli taký vzhľad? Pretože to bolo tak trochu inšpirované grafickým románom.

Marjane Satrapi: Ide o to, že predtým, ako som sa stala filmovou režisérkou, mojou prvou prácou je, že som maliarka. Takže každý rám, ktorý robím, vnímam ako jeden obraz. Pre mňa je zloženie rámu mimoriadne dôležité. Som posadnutý niektorými farbami; Niektoré iné farby sa mi nepáčia. Poznám rovnováhu a kde je dobrá. To je môj test, povedal by som. Je to môj test na estetiku. Milujem tú krásu.

Tentokrát som musel ukázať, čo je neviditeľné. Pretože rádioaktivita je neviditeľná, energia je neviditeľná, atómy sú neviditeľné - ale musíte to ukázať. Bola to veľká výzva, no zároveň to vyzeralo ako obrovské ihrisko, na ktorom by som mohol objavovať.

Rádioaktívne skúma dominový efekt vedeckého objavu a Marie Curie bola priekopníčkou jedného z najprelomovejších a najničivejších objavov v histórii ľudstva. Ako dáte tomuto typu práce dynamickú váhu, ktorú si zaslúži? A kde by podľa vás bol dnes svet bez nich?

Marjane Satrapi: Viete, faktom je, že Marie a Pierre nič nevymysleli. Nie je to tak, že by vynašli umelú inteligenciu ako objav. To, čo objavili, v prírode skutočne existuje - rádium, polónium, rádioaktivita v prírode existuje. Takže teraz to [objavia] a prvá vec, ktorú si myslia - a majú pravdu - je, že dokážu vyliečiť rakovinu. A vlastne aj dnes zabíjame rakovinu rádioaktivitou. A potom po ich smrti, desaťročia po ich smrti, máme vlastne prvú atómovú bombu a potom máme všetko, čo sa stalo potom. Myslím tým, že sa potom zmenila celá geopolitická rovnováha sveta.

Vedci, zisťujú. A nenesú žiadnu zodpovednosť za následky toho, ako my, ľudské bytosti, skutočne používame veci. Chcem tým povedať, že nebolo možné natočiť film o vede a nehovoriť o vede. A keď už hovorím o vede, nehovoriac o následkoch – to všetko tvorí súčasť celkového obrazu. A samozrejme, toto je svet pred týmto objavom a po ňom. Takže bolo dôležité ukázať to bez posudzovania. Nesnažím sa súdiť, len sa snažím ukázať situáciu a prinútiť diváka mať vlastný názor.

Jedna vec, ktorú som na tomto filme absolútne miloval, je to, že Mariu príliš nezbožňuje. Nie je vždy prezentovaná ako dokonalá alebo milá osoba. Prečo bolo dôležité dať takej hĺbke charakteru?

Marjane Satrapi: Pretože v prvom rade hovoríme o ľudskej bytosti. Nie je superhrdinka; ona je ľudská bytosť. A nepoznám jediného človeka, ktorý by bol neustále dokonalý; to neexistuje.

A myslím, že to bolo tiež, ak ste jediný človek na svete, ktorý má dve Nobelove ceny za dva V rôznych oblastiach ste to nezvládli tak, že ste varili koláče a sušienky a celý deň ste boli jemní urobiť to. Musíte byť sústredení a musíte neustále pracovať. Takže je tu veľa vecí, na ktoré nemáte čas. Napríklad, nemáte čas starať sa o to, čo si o vás ľudia myslia alebo či vás majú radi alebo nie, pretože máte v živote iný záujem. A to z vás niekedy robí nie veľmi sympatického človeka. Ale to je presne to, čo na nej milujem, pretože neloví lásku. Takže toto je dôvod, prečo ju milujem.

Rádioaktívne sa teraz streamuje na Amazone.

Postavu Eternals' Surprise bolo pre Marvel nemožné udržať v tajnosti