„Statočný“ rozhovor: Režisér Mark Andrews vo filme Pixar's Princess Tale & Annoying Teenagers

Pred niekoľkými týždňami sme mali tú česť navštíviť úžasné kreatívne priestory Pixaru v San Franciscu, aby sme si mohli vyskúšať blížiace sa princezné dobrodružstvo inovatívneho štúdia, Statočný (V nasledujúcich týždňoch sa dozviete viac o našej návšteve).

Počas toho sme mali možnosť pozrieť si prvých tridsať minút filmu, stráviť nejaký čas s umelcami, ktorí pomáhali vytvoriť úžasnú vizuálnu krajinu a porozprávať sa s producentkou Katherine Sarafian o procese vývoja príbehu Pixar. Okrem nášho turné sme si mohli sadnúť na osobný rozhovor so spolurežisérom Markom Andrewsom, aby sme sa porozprávali o prevzatie od pôvodnej režisérky filmu Brendy Chapman* a toho, čo chcel priniesť do tohto epického škótskeho rozprávka.

(*Chapman, veteránka Pixaru, sa inšpirovala vzťahom s jej dcérou a láskou k Škótsku, aby predstavila príbeh Statočný do štúdia. Na filme pracovala niekoľko rokov, potom sa ich cesty a Pixar rozišli a Andrews pristúpil k dokončeniu filmu.)

Pozrite si nový klip z Statočný (s láskavým dovolením Yahoo), potom si prečítajte náš rozhovor s Andrewsom:

Screen Rant: Viem, že ste mali určité mandáty, keď ste sa zapojili do projektu, pokiaľ ide o dotiahnutie príbehu, ale jedna z vecí, ktoré som si myslel, zaujímavý bol nápad, že ste chceli vytvoriť niečo, čo rozhodne nie je príbeh o princeznej, napriek tomu, že ústrednou postavou je princezná.

Mark Andrews: "Áno."

SR: Ak to teda nie je príbeh o princeznej, ako by ste definovali klasický príbeh o princeznej?

MA: "Pýtate sa, pretože máte pocit, že potrebujete definovať žáner?"

SR: "Nie. Nemusíme to formulovať takto." Nikto nedáva dieťa do kúta. Mám však pocit, že Pixar často používa spoločnú myšlienku, tróp alebo svet a pridáva zaujímavý zvrat, ktorý príbeh oživí. A tak mám pocit, že v tomto konkrétnom filme bude určitá miera hľadania zvratu, pretože je princezná."

MA: "No jasné. Ale dostaneme sa z toho naozaj rýchlo, pretože to nie je rozhodujúci faktor, kto to je, vieš?"

SR: Jasné.

MA: „Alebo časť jej dilemy. Je to aspekt príbehu. Je to ako keby to, že je žena, bolo aspektom príbehu, ktorý môžeme využiť na to, aby sme povedali silnejší príbeh. Myslím, je to príbeh o dospievaní. Mohli sme to urobiť s chlapcom a urobiť z neho princa? Absolútne. Bolo by to také presvedčivé? Možno. Správny. Ale na konci dňa, keď vyjdete z filmu, budete vzatí do tohto dobrodružstva a budete sa starať o túto postavu, viete? A uvidíte niečo, čo si možno myslíte, že ste už videli, alebo si myslíte, že ste na začiatku pochopili, a pôjde to iným smerom. A na konci toho srdca nájdite viac. Myslím, že o to sa snažia všetky filmy Pixar. Myslím, že Andrew (Stanton) odviedol skvelú prácu, keď vzal sci-fi film a otočil ho na hlavu (s 'Wall-E'). Bradovi (Bird) sa darilo skvele, keď vzal superhrdinov, bezduchých superhrdinov a postavil ich na hlavu (s 'The Incredibles').

SR: Absolútne a mnoho ľudí odvtedy napodobnilo jeho (vtáčí) pohľad.

MA: „Áno a každý to kopíruje. Tak dúfam, že teraz môžeme vziať rozprávky a postaviť ich na hlavu."

SR: Presne tak. Zdá sa, že to je to, čo Pixar urobil tak dobre.

MA: "Správne. Takže idete dobre, áno, má to známe prvky, ale to bolo len počiatočné miesto. Hneď ako zahryznem, je v tom úplne iná chuť a chuť, ktorú som nečakal.“ A to je to, čo robíme s filmami Pixar."

SR: Toto je príbeh, v ktorom je mladé dievča, ktoré sa búri proti očakávaniam, ktoré od nej jej matka má, čo sa zdá byť známe a pre väčšinu ľudí je známe. Ale len za tých tridsať minút, čo som videl, a samozrejme neviem, kam to smeruje, ale všimol som si, že mám s mamou veľa sympatií. Naozaj som sa na ňu nepozeral ako na hanebnú postavu.

MA: "Nie."

SR: Tak som zvedavý, či sa to vyvinie tak, aby sa Merida oslobodila od čohokoľvek existuje dôvod, prečo by sa nemala tak tvrdo búriť, dôvod, prečo sú jej povinnosti také, aké sú.

MA: "Správne. Absolútne. Vedieme to tak. Ako dieťa – a moje deti tomu nerozumejú, pretože neprešli týmto procesom, nie mala skúsenosť - takže Merida robí súdy, neverí svojej matke ani ju nepočúva matka. Ale potom mama, naopak, svoju dcéru nepočúva. Merida v skutočnosti hovorí: „Chápem, že tieto veci sa musia stať. Môžu sa stať v mojom čase? Aby som ich mohol stráviť?“ Takže tam a späť je to naozaj príťažlivé pre príbeh, pretože odpoveď je tak blízko, a to vytvára medzi nimi to veľké napätie, pretože všetci vidíme to."

SR: Boli nejaké špecifické prvky, ktoré ste pri preberaní po vizuálnej estetike zmenili alebo zmenili?

MA: "Nula. Steve Purcell a Danielle Fineberg, môj DP a moja produkčná dizajnérka, na tom tak trochu pracovali a potvrdili to s Brendou (Chapman). Keď som sa dostal k filmu, povedal som: „Chlapci, nechcem nič z toho meniť. To je krásne. Je to taký silný divadelný pocit z miesta, ktoré ste zachytili, a ja nemusím nič robiť. Jedna vec, ktorú chcem naplniť a ktorú nevidím, je atmosféra. Chcem cítiť ten vzduch, chcem, aby bol v zámku hustý, chcem oblaky a hmlu a všetky tieto ďalšie veci.“ A Danielle a Steve boli za to, aby to dodali. Pre Danielle, na osvetlenie, som chcela viac čiernej. Nechcem obvyklé pastelové palety Pixar, kde všetko jasne vidíme. Chcem, aby veci spadli a úplne stmavli, a ona na to bola. Pretože to opäť posúva hranice toho, čo sme urobili [ešte] viac, novými spôsobmi tu v médiu."

SR: Čo poviete na príbeh? Aké veci ste pridali alebo odobrali?

MA: "No, medveď Mordu." Bol nablízku, ale išlo len o to ho napumpovať a urobiť z neho viac stredobodu. Will-o'-the-wisps (alebo „hlúpy oheň“, prízračné svetlo, ktoré vidia cestovatelia v noci, najmä nad močiarmi, močiarmi alebo močiarmi) tu boli vždy, ale Pracoval som na definovaní toho, čo pramienky v skutočnosti robia (pripomína to blikajúcu lampu a hovorí sa, že ustúpi, ak sa k nej priblížite), ako je to neoddeliteľnou súčasťou príbeh. Existuje teda veľa skvelých nápadov, ktoré sa k sebe nehodili.

Takže jedna z vecí, ktoré som urobil, bolo identifikovať veci a povedať: „Hej, toto sú skvelé nápady, na týchto nápadoch nie je nič zlé. Ale musia sa k sebe hodiť, ako ich k sebe dám?" A to je veľa skúšok a utrpenie pri pokuse o to, aby sa tieto štvorcové/okrúhle diery spojili a aby to vyzeralo sú bezchybné. Aby to vyzeralo, že to bola v celej veci jedna myšlienka. Takže to bolo v podstate to, čo som robil.

Boli tam iné postavy, bolo tam viac davov, viete, boli tam gagy, ktoré sme vymysleli, keď sme nastúpili. Viac spoznávania hradu, chcel som vidieť viac z hradu. Priviedol som do toho viac zvierat. Boli tam nápady na príbehy, ktoré sme nevideli, a chcel som ich vidieť alebo aspoň získať náznaky, takže to boli nové kulisy, ktoré museli byť postavené, viete, aby ste si tieto veci plne uvedomili. Takže tam bolo veľa vecí, ktoré som do toho priniesol, ale mal som naozaj silné základy, takže som nemusel začínať úplne od nuly a robiť to. Boli tam naozaj silné nápady, ktoré vznikli už v čase, keď na tom bola Brenda a ktorý ona a jej príbehový tím vyvinuli.“

SR: Posunul sa vôbec tón?

MA: Došlo k určitému tonálnemu posunu. Myslím, že v predchádzajúcich inkarnáciách sa dialo veľa tónov naraz a myslím, že to len prichádzalo a odchádzalo - bum - jeden tón, viete? A stále bolo pre mňa veľmi dôležité zachovať si ten tmavý tón, pretože viem, že to je niečo, do čoho Brenda skutočne investovala, že toto musí byť skutočné a musí to byť strašidelné a viete, v stávkach je dráma a váha, ktorú možno vidieť iba vtedy, keď ideme desivý. Takže otázky sa stali, ako desivé a kedy? Ako dlho sme v strašidelnom a podobne. Ale to bolo niečo, čo som si chcel ponechať. Nie je to prehnane vtipný, búrlivo sa smejúci film Pixar, ako sú niektoré z nich. Ale Brad to neurobil v 'Incredibles', však? „Hore“ nie je úplne veselé. Takže nám to dalo nejakú licenciu. Stále má v sebe humor, a keď je to vtipné, je to vtipné. A keď nie je, tak nie je. Do týchto vecí môžeme jednoducho vchádzať a vychádzať."

SR: Prelomiť trópy príbehu o princeznej sa zdalo ako niečo, čo bolo pre ňu (Brendu Chapmanovú) dôležité.

MA: "Áno, áno." A to sme dodržali. Chcem povedať, že to je jedna vec. Ale myslím, ako to robíte, ako to definujete a akým smerom sa uberajú? Vďaka tomu je stále príťažlivá bez toho, aby to bola taká otravná osoba. Nenávidíme tínedžerov, všetci nenávidíme tínedžerov, však?"

SR: Tak veľmi ich nenávidím.

MA: „Tak ako sa zaľúbime do tohto tínedžera, však? Kto sa sťažuje, viete. Takže to bola ťažká vec, ktorá nebola nikdy úplne vyriešená. Vyriešilo by sa to, ale mama by bola potom osina v zadku. Tak potom, ako ich dáš oboch dohromady, aby si ich oboch mal rád a chápal ich, ale nikdy ich nemal rád?"

SR: Hľadáte na to nejaké archetypy? Cítim sa v nej ako Emma Stone Ľahké A bol tínedžer, ktorý sa vám mohol páčiť.

MA: "Jasné. Viem, že animátori počas svojho času na filme prezreli filmy, ktoré mali vlastnosti týchto vecí, ale to je šmykľavý svah, pretože túto postavu nerobíte konkrétne, pretože každý film je akousi vlastnou snehovou vločkou prácu."

SR: Jasné.

MA: „Ale dáva vám to nápady, dúfam, že to otrasie. Ako sa ma každý pýta: „Kto je kráľovná? Je ako kráľovná Alžbeta?" A ja som povedal: "Nie, nie je to taká monarchia," však? Nenávideli by sme ju, keby bola kráľovnou Alžbetou a bola bez emócií. Toto je oplzlá kráľovná, ale nie "hej, hej, hej!" Takže existuje skutočný, definujúci zmysel toho, kto boli tieto postavy, ktoré stále skúmali, keď som prišiel. Myslím si, že súčasťou problémov, ktoré uviazli, je to, že do 18 mesiacov bolo treba veľa z týchto vecí viac sústrediť."

SR: Správne. Takže máte pocit, že sa v tej myšlienke môžete stratiť?

 MA: "Absolútne, absolútne." To je jedno z nebezpečenstiev. Je ľahké stratiť sa v myšlienke."

Statočný sa v kinách otvára 22. júna.

Sleduj ma na Twitteri @JRothC

90-dňový snúbenec: Evelin hovorí, že producent zaslepil ju a prinútil Coreyho robiť veci