Rozhovor: Janusz Kaminski o kráse filmu „Vojnový kôň“, sotva pracuje na „Tintinovi“ a ďalších
Poľský kameraman Janusz Kaminski a režisér Steven Spielberg sú odvtedy nerozluční Schindlerov zoznam. Je takmer ťažké predstaviť si, ako by mohol vyzerať moderný Spielbergov film bez Kaminského.
Ich najnovší projekt, Bojový kôň, vyjde koncom tohto mesiaca. A aj keď sú tu momenty, ktoré sú jednoznačne Spielbergovské či Kaminského, film je tiež odlišný. čokoľvek iné, čo kedy vytvorili – jednoducho je to ich (účelovo) staromódna spolupráca dátum.
Nedávno sme robili rozhovor s Januszom Kaminskim Bojový kôň, Tintinove dobrodružstvá, réžia nezávislého filmu tzv Americký sen (v hlavnej úlohe Nick Stahl) a ďalšie. Pozrite si to nižšie:
Screen Rant:Bojový kôň Zdá sa, že ide o film, ktorý sa vizuálne vracia k staromódnej estetike, ako sú filmy zo štyridsiatych alebo päťdesiatych rokov. Boli tam aj segmenty, ktoré mi pripomínali konkrétne filmy ako napr Na západnom fronte ticho a westerny Johna Forda. Boli nejaké konkrétne filmy, na ktoré ste odkazovali alebo sa nimi inšpirovali pri navrhovaní vzhľadu filmu?
Janusz Kaminski: Nie, žiadne konkrétne referencie. Títo režiséri boli takí dôležití pri vytváraní slovnej zásoby filmu [že keď vytvárame niečo nové], okamžite ideme za týmito režisérmi. Nie nevyhnutne preto, že sa snažíme napodobňovať ich prácu, ale preto, že boli tak [vplyvní]. Je veľmi ťažké ísť do Monument Valley a nemyslieť na filmy Johna Forda. V skutočnosti je bod Johna Forda presne tam, viete? […] Nie, nepozreli sme sa na žiadne konkrétne filmy [pri vytváraní Vojnového koňa], ale opäť je ťažké nie vidieť podobnosti medzi týmito filmami [kvôli vplyvu týchto filmárov na priemysel].
Exteriérové filmy už robí len veľmi málo ľudí. Vždy ide o akčné filmy poháňané akciou a rýchlym strihom. Tento film nie je taký. Má to aj akciu, ale umožňujeme divákom oceniť prostredie, odkiaľ tieto postavy pochádzajú, pretože ako vieme, objektív formuje ľudí.
(POZOR: Bojový kôň spoilery nižšie!)
-
-
-
-
-
-
-
SR: Existuje veľa nápadných vizuálnych štýlov Bojový kôň ktoré sa navzájom dopĺňajú. Je vo filme konkrétna sekcia alebo vizuálny štýl, ktorý je váš obľúbený?
JK: Páči sa mi koniec filmu, jednoducho preto, že je to emocionálne taká náročná scéna a napriek tomu [vzhľad] je celý urobený pred kamerou. Páči sa mi, že dielo nie je digitálne manipulované. A všetko sa to deje pred kamerou [v tej scéne].
SR: Máte na mysli, keď sa matka so synom dajú dokopy?
JK: Správne, keď sa chlapec vráti s koňom a otcom pri plote [a slnko zapadá] – je to všetko skutočné remeselné spracovanie a znalosť toho, ako by mal ten obrázok vyzerať a ako ho získať [organicky]. Len [musíte] počkať na správny čas dňa. Slnko tam zapadá. A naozaj, máte na to päť minút. Pretože slnko zapadá tak rýchlo, nemáte čas na analýzu. […] Som na tú scénu veľmi hrdý, jednoducho preto, že bola veľmi odvážna. A rád robím odvážne veci.
SR: Filmy to už nerobia.
JK: V týchto dňoch by ste to pravdepodobne nakrútili na dennom svetle a manipulovali s tým na poste. Takto by to urobila väčšina ľudí. [Urobil som to isté s] s 'Diving Bell and the Butterfly'. Žiadne CGI. Všetko je to živá fotografia. A to sa mi páči, je to veľmi náročné a vzrušujúce robiť to.
SR: Vo filme je jedna scéna, kde kôň zbesilo beží cez zákopy a všetky výbuchy osvetľujú obrazovku. Využívala táto scéna CGI vo väčšej miere?
JK: Nie, [je tam] veľmi málo CGI. Čo sa tam stalo – pretože kôň bežal veľmi blízko zákopu, mali sme jazdca. Takže v niekoľkých prípadoch sme mali jazdca oblečeného v zelenom obleku. Jazdec viedol koňa cez rám a cez CGI [sme odstránili] jazdca. Ale to je asi tak všetko.
SR: Momentálne strieľate Lincoln. Aký je váš prístup k natáčaniu a ako sa líši alebo v porovnaní s predchádzajúcimi dobovými drámami, na ktorých ste so Spielbergom pracovali?
JK: Nemôžem to naozaj rozviesť.
SR: Ako vyzerala skúsenosť s vytváraním kinematografie pre film Tintinove dobrodružstvá v porovnaní s hranými filmami?
JK: Viete, mal som veľmi málo zapojený do 'TinTin'. Veľmi malá účasť. Takže ani to nemôžem rozviesť. Vymenili sme si pár nápadov a podobných vecí, ale to je tak všetko. Len si myslím, že... konzultácie o 'Tintinovi' boli veľmi zaujímavé, pretože sa snažíte... nie vzdelávať, ale informovať animátorov [o] ako vyzerá osvetlenie, ale [nakoniec] to robia sami. Vlastne nejdem a nesedím tam s nimi. [Mali sme] len pár rozhovorov.
SR: Možno na to nechcete odpovedať, ale máte najmenej obľúbený projekt, na ktorom ste pracovali?
JK: Vlastne nie. Myslím, že sú filmy, ktoré sú ťažké. Existujú filmy, ktoré by skutočne ovplyvnili váš osobný život kvôli dĺžke produkcie, ako dlho [ste preč] od rodiny. Takže áno, existujú také filmy. Ale len kvôli vzdialenosti.
SR: Máš nejaký konkrétny obľúbený projekt?
JK: Chcem povedať, že ak si odmyslíte „Schindlerov zoznam“ a „Zachráňte vojaka Ryana“, veľmi sa mi páči „Správa o menšinách“. […] „Mníchov“. Miluj 'Mníchov', človeče. To je veľmi nedocenený film.
SR: Úplne súhlasím.
JK: Naozaj fantastický film, 'Mníchov'. Takže áno, ak by som povedal, ktorý film je najviac nedocenený, myslím si, že 'Mníchov' by bol ten pravý. A 'A.I.', milujem 'A.I.'
SR: Myslím, že posledný americký film, ktorý ste režírovali, bol Stratené duše v roku 2000. Plánujete v blízkej dobe opäť skočiť do režisérskeho kresla?
JK: Práve som režíroval ďalší obraz s názvom 'American Dream' s Nickom Stahlom. Práve som dokončil natáčanie hlavnej fotografie tesne predtým, ako som začal ['Lincoln']. Momentálne sa neupravuje, pretože na [tom] pracujem. Je to malý malý film vyrobený za menej ako milión dolárov. Úplne nezávislá funkcia.
SR: Viete kedy to vyjde?
JK: Pravdepodobne nikdy. [Smiech.] Nikdy v Spojených štátoch, pretože tu nie je priestor pre nezávislú kinematografiu. [To] pravdepodobne [pôjde] niekde v Európe. Dostanete 3 000 vstupov do Sundance a koľko filmov sa premietne? Takže som realista. Som veľmi realistický, pokiaľ ide o to, či bude tento film uvedený v Spojených štátoch. Pravdepodobne nie.
SR: Aj keď ty robiť Spolupracujte s inými filmármi okrem Stevena Spielberga, myslím si, že je fér povedať, že vaša kinematografia sa stala akýmsi synonymom jeho práce. Máte niekedy chuť sa od toho odtrhnúť a ísť vlastnou cestou?
JK: Prečo? nie je dôvod. Je to dobré. A viete, príležitostne robím filmy s inými režisérmi. Robil som Potápačský zvon a motýľ pre Juliana Schnabela. Natočil som film s Jimom Brooksom („How Do You Know“). Natočil som film s Juddom Apatowom ("Funny People"). Takže mám šancu pracovať s inými ľuďmi, čo je vždy príjemné, vždy príjemné. Ale Steven stále robí typy filmov, ktoré ma tiež zaujímajú.
SR: Prečo si myslíš, že je to tak?
JK: No, [robí] ľudské filmy. Filmy [...], ktoré odrážajú život, aký si želáme, aby bol, nie nevyhnutne taký, aký je. A ten šťastný koniec, viete. Život je ťažký začiatok a mám rád šťastný koniec.
SR: Nie všetky mali šťastné konce – Mníchov.
JK: „Mníchov“ nemá šťastný koniec.
SR: Máte obľúbený Spielbergov film?
JK: Všetky sa mi páčia, všetky sú iné.
SR: Musíte mať obľúbeného.
JK: Mám rád 'Mníchov', človeče. Je to naozaj úžasný film. Mám na mysli, že je tu „Schindlerov zoznam“, je tu „Zachráňte vojaka Ryana“. Ale 'Mníchov' - zo všetkých ostatných filmov by Mníchov bol ten, ktorý je naozaj, naozaj úžasný príbeh.
SR: Máte nejaký obľúbený Spielbergov film z čias predtým, ako ste sa stali takpovediac jeho pravou rukou?
JK: 'Sugarland Express' bol celkom úžasný.
_____
Bojový kôň príde do kín na Štedrý deň.
Sleduj ma na Twitteri @Benandrewmoore.
Viac informácií o Januszovi Kaminskom nájdete v jeho životopise Culture.pl.
Prečo Duna používa meče namiesto zbraní
O autorovi