'Elementary' Cast Komentáre k BBC 'Sherlock' Comparison
Od jeho počiatku oznámenie začiatkom tohto roka, pripravovaný detektívny seriál CBS založený na Sherlockovi Holmesovi Základné sa neustále porovnáva s podobným hitom BBC, Sherlock. Obe série obsahujú novodobé zobrazenie legendárneho detektíva Sherlocka Holmesa a jeho asistenta doktora Watsona – ale v podstate to všetko majú spoločné.
Uprostred drsných klebiet o zlej krvi medzi dvoma predstaveniami, ako aj možnosť súdneho sporu, obsadenie a producenti Základné zachovali svoje komentáre k porovnaniu veľmi priateľské, keď sa ich na túto tému pýtali Comic-Con 2012. V nedávnom rozhovore s zap2it,Základné Výkonný producent Carl Beverly naznačil, že vzhľadom na originalitu šou v charaktere a štýle písania nepochybuje Základné získa pozitívny súhlas publika.
Povedala Beverly:
„Vlastne si myslím, že je to lichotivé. Spočiatku to bolo trochu náročné. Vedeli sme, že ak by sme sa pokúsili urobiť Sherlocka Holmesa o 120 rokov neskôr po veľmi úspešnej relácii BBC, bolo by veľa skepticizmu. Myslím si, že je to skutočný dôkaz toho, čo napísal [tvorca Robert Doherty], že tam nebol skutočný strach... Za predpokladu, že má Rob svoju vlastnú víziu a môže realizovať niečo nové, svieže a zaujímavé. Myslím si, že diváci naozaj oceňujú snahu a dúfam, že sa zhromaždia okolo predstavenia a budú ho milovať rovnako, ako milujú ten BBC."
Základné hviezda Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) pridala k Beverlyinmu sentimentu slovami:
„Bol som veľkým fanúšikom [Sherlocka z BBC] ešte predtým, ako som o tejto verzii vôbec počul. Môj najlepší priateľ je vo filmoch. Všetko sa zvrhlo na to, či som mal pocit, že je ten príbeh dostatočne odlišný? Áno. ja áno. Je to úplne iná predstava a iný pohľad z toľkých rôznych dôvodov, že som si myslel, že to stojí za to.“
Základné tvorca Robert Doherty tiež komentoval vnímané podobnosti medzi týmito dvoma reláciami a urobil to jasné, že ako fanúšik žánru Sherlocka Holmesa je tu veľa oslnivého detektíva všetci.
„Ak túžite po kvalite filmov a televíznych relácií, ktoré vytvorili ľudia, ktorí milujú postavy, je to najlepšie miesto. Sherlock za tých veľa, veľa, veľa, veľa, veľa rokov, čo bol, prešiel mnohými rukami. Je to jeden z dôvodov, prečo je tak zakorenený v populárnej kultúre. Sherlock má veľké ramená a myslím si, že nás všetkých unesie."
Stále nie ste presvedčení? Tu je niekoľko rýchlych príbehov z oboch BBC Sherlock a CBS Základné ako sa tieto dva líšia:
Nastavenie
BBC: Sherlock žije s Dr. Watsonom na 221B Baker Street v Londýne, kde sa seriál odohráva.
CBS: Holmes žije sám v Brooklyne v New Yorku po tom, čo bol prepustený do rehabilitačného centra
-
Vyobrazenie Sherlocka Holmesa
BBC: Obidve zobrazujú Holmesa s jeho charakteristickou brilantnosťou v dedukciách – ale pre väčšinu seriálov Sherlock funguje ako „konzultačného detektíva“, ktorého často najíma Scotland Yard, no ak ho inšpirujú, prevezme aj súkromné prípady ho. Hoci tento Sherlock pôsobí čistejšie a mäkšie ako verzia CBS, často je veľmi necitlivý k svojmu okoliu (najmä k ostatným dôstojníkom) a môže pôsobiť vyslovene neslušne. S nízkou toleranciou voči neschopnosti Sherlock otvorene zosmiešňuje aj svojich blízkych za ich chyby. Aj keď sa predpokladá, že táto verzia Holmesa má minulosť s nelegálnymi drogami, v súčasnosti je jedinou závislosť, ktorú sa snaží prekonať, je fajčenie, pretože tento zvyk považuje za „nepraktický v súčasných mestských Londýn"
CBS: Tento Holmes je bývalý konzultant Scotland Yardu, ktorý cestuje do New Yorku, aby sa prihlásil do rehabilitačného centra po tom, čo sa stal závislým kvôli svojmu bývalému životu. Holmes od CBS je menej vyleštený ako od BBC, má drsnejší vzhľad a má tiež silne potetovanú hornú časť tela. Napriek trochu drsnejšiemu vzhľadu sa tento Holmes javí „príjemnejší“ ako jeho náprotivok BBC, hoci obaja prejavujú nefiltrovaný spôsob rozprávania.
-
Vyobrazenie Dr. Watsona
BBC: DR. John Watson (biely muž) je bývalý vojenský lekár, ktorý stretne Sherlocka, keď potrebuje spolubývajúceho. Watson kráča s psychosomatickým krívaním po tom, čo bol zastrelený v Afganistane a pôsobí ako Sherlockov „bloger“ a dokumentuje všetky ich prípady.
CBS: Dr. Joan Watson (ázijčanka) je bývalá chirurgička na pohotovosti, ktorú si Holmesov otec najal, aby bola jeho „triezvou spoločníčkou“. Pomôže Holmesovi prejsť z rehabilitácie do každodenného života. Je tiež uvedené, že má minulosť so závislosťou, ktorá mohla zohrať úlohu v tom, že už nie je chirurgom.
-
Holmesov policajný styčný pracovník
BBC: Detektív inšpektor Greg Lestrade (pozri vyššie) v súčasnosti pracuje pre Scotland Yard a je jediným dôstojníkom, ktorý pracuje priamo so Sherlockom. Lestrade má k Sherlockovi neochotné „priateľstvo“ a skrytú úctu, hoci je často frustrovaný Sherlockovou hrubosťou, záhadnými dedukciami a jeho zvykom zadržiavať dôkazy z miesta činu.
CBS: Kapitán Tobias Gregson z newyorskej polície absolvoval pred niekoľkými rokmi stáž v Scotland Yarde, kde sa stretol s Holmesom. Napriek svojej drogovej minulosti Gregson Holmesovi otvorene dôveruje a dokonca sa zdá, že obaja sú otvorenejšie priateľskí.
-
Mycroft Holmes a ďalšie klasické postavy Sherlocka Holmesa
BBC: Mycroft Holmes je Sherlockov starší brat a pracuje na vysokej úrovni britskej vlády. Napriek tomu, že títo dvaja bratia majú chúlostivý vzťah založený na šikovnosti, Mycroft prejavuje veľké obavy a náklonnosť k svojmu bračekovi. Podobne ako Mycroft sa v sérii objavujú aj ďalšie klasické Holmesove postavy – ako darebák Moriarty, tajomná Irene Adler a Holmesova milovaná gazdiná Mrs. Hudson - nielenže sa objaví v prevedení BBC, ale hrá obrovskú úlohu v zápletke seriálu.
CBS: Aj keď to nie je mimo sféry možností, zatiaľ sa nezdá, že by Mycroft alebo iné klasické Holmesove postavy zohrali kľúčovú úlohu. ZákladnéZdá sa, že .CBS sa blíži k Holmesovi v novej etape jeho života, a hoci tieto postavy môžu pre Holmesa existovať, s najväčšou pravdepodobnosťou sú zatiaľ ponechané späť v Anglicku. Ale ako každý vie, je len otázkou času, kedy Moriarty zdvihne svoju zlomyseľnú hlavu.
-
Chytiť Základné keď má premiéru štvrtok 27. septembra o 22:00 na CBS.
Zdroj: Zap2It
Ako sa postavy a príbeh Talizmanu: Harryho Pottera líšia od kníh