Režisérka Lulu Wang kritizuje Rona Howarda za réžiu životopisného filmu o čínskom klaviristovi

click fraud protection

Lulu Wang kritizovala oznámenie o Ron Howard režíruje životopisný film o čínskom klasickom klaviristovi Lang Langovi. Lulu Wang je riaditeľkou roku 2019 uznávaný a oceňovaný film formátu A24 Rozlúčka, ktorý sleduje čínsko-americkú rodinu, ktorá sa vracia do Číny, keď sa dozvie, že ich matriarcha zomrie, no namiesto toho, aby jej to povedali, rozhodnú sa pre posledný rodinný večierok. Ron Howard je vyznamenaný režisér ktorý začal v roku 1977 a je známy Solo: Príbeh Star Wars, Da Vinciho kód trilógia a Popoluška Man.

Lang Lang je 38-ročný klavirista zo severovýchodnej Číny, ktorý vystupoval po celom svete a hral s niektorými z najuznávanejších orchestrov; je považovaný za jedného z najlepších moderných hráčov na klavír a klávesové nástroje. Táto filmová adaptácia založená na Lang Langovej autobiografii Cesta tisíc míľ, je momentálne bez názvu. Film tiež nebude Howardovým prvým vpádom do životopisných filmov, ale bude prvým, ktorý bude sledovať hudobníka a nie je to dokument, ako napr. jeho film z roku 2019 Pavarotti.

po vyhlásení, Wang išla na Twitter, aby sa podelila o svoj nesúhlas s tým, že Howard by mal sedieť na režisérskej stoličke filmu, ktorý by mal mať čínsky alebo čínsko-americký režisér. Wang verí, že bez toho, aby poznal intímne podrobnosti o čínskej kultúre, najmä o tých, ktoré ovplyvnili Lang Langov život, a ako západný imperializmus ovplyvnil krajinu ako celok, nebolo by možné pravdivo a presne povedať príbeh. Lulu ďalej hovorí, že nechce režírovať film namiesto neho. Chce však, aby sa filmový priemysel poučil z chýb nedávnej adaptácie Mulan.

Ako klasicky vyškolený klavirista narodený v Číne si myslím, že je nemožné rozprávať príbeh Lang Langa bez dôverného pochopenie čínskej kultúry + vplyv kultúrnej revolúcie na umelcov a intelektuálov + vplyvy západnej imperializmu. Len hovorím.🧐 https://t.co/63B14TCsRB

— Lulu Wang (@thumbelulu) 22. septembra 2020

Nenaučili sme sa NIČ od Mulan? Nepovedal som nič, pretože áno, reprezentácia a veľa ľudí, ktorých mám rád, sú zapojení, ale ja jednoducho musím. Len MUSÍŠ. Pretože 2020 človek... a som kurva vyčerpaný.

— Lulu Wang (@thumbelulu) 22. septembra 2020

Kým Howardova filmografia je plná viacerých žánrov, jeho životopisné filmy sú o bielych mužoch, ako je John Nash v Nádherná myseľ, James J. Braddock v Popoluška Mana David Frost a Richard Nixon Frost/Nixon. Toto oznámenie by sa pred desiatimi rokmi pre Howarda nepreukázalo ako problém, ale s obnoveným úsilím mať zastúpenie pred a za kamerou, môže to narušiť predprodukciu film. Bieli Američania, ktorí idú do Číny nakrúcať bez toho, aby vedeli alebo sa zaujímali o miestnu politiku a kultúru sa už tento rok ukázalo ako problém s Disney's Mulan.

Wang's Rozlúčka, na druhej strane je osobitným príbehom, ktorý využíva režisérkine znalosti čínskej kultúry a jej osobnú skúsenosť s jej zvykmi a tradíciami. Zatiaľ čo Wang vyrastala v štátoch od svojich šiestich rokov, jej rodina bola ponorená do čínsko-amerického spôsobu života. Rozlúčka zaoberá sa aj touto skutočnosťou; film ukazuje, že hoci chápe rozhodnutia svojej rodiny, to, čo sa naučila v Amerike, ju prinútilo zavrhnúť niektoré z ich presvedčení. Film zobrazuje vnútorný boj, ktorým môže prejsť iba čínsko-americký človek, a to je pre Wanga životne dôležité: autentickosť a porozumenie. Howard by celkom možno mohol ísť a nakrútiť film o Lang Langovi a jeho vzostupe k sláve, ale popletal tie jemnejšie detaily, pred ktorými ho Howardova výchova zaslepuje.

Zdroj: Lulu Wang

Režisér Batmana je nadšený, že si fanúšikovia vypočujú skóre Michaela Giacchina

O autorovi