SDCC 2018 Interview: The Nun Director Corin Hardy

Na San Diego Comic-Con 2018 sa Screen Rant posadil Mníška režisér Corin Hardy diskutovať o filme, ktorý mal premiéru v kinách 7. septembra 2018. Mníška je spinoff z The Conjuring 2 a celkovo piaty diel úspešnej hororovej série, ktorá zahŕňa aj Annabelle séria.

Screen Rant: Dostali ste teda za úlohu dosť dôležitý spin-off k dosť veľkej hororovej franšíze. Mníška. Mohli by ste, prosím, našim divákom trochu opísať film?

Corin Hardy: Jasné. No nie, bola to skutočne vzrušujúca vyhliadka, že dostaneš opraty k ďalšiemu dielu sveta The Conjuring. Viete, ako fanúšik hororu a, viete, Jamesa Wana a toho, čo vytvoril. Bola to...zodpovednosť, ale skutočná príležitosť ponoriť sa do...sveta The Conjuring as The Nun to...berieme späť. Je to ako prvý pôvodný príbeh Valaka a mníšky, ktorý nás zavedie späť do roku 1952 v Rumunsku a je to trochu viac dobrodružný mysteriózny horor...toto jeden... ktorého sledujeme kňaza, ktorého hrá Demián Bichir, a noviciátku Taissu Farmigu... ako idú a skúmajú dianie v opátstve v horách Rumunsko.

SR: Dostali ste nejaké pokyny, ako vám dal James Wan nejaký smer, alebo ste mali kreatívnu slobodu robiť s tým, čo ste chceli?

CH: Veľmi... James ma veľmi podporoval a ja som si bol vedomý pokynov, pretože, viete, ako hororový fanúšik som videl všetky The Conjuring a Annabelle a filmy o Jamesovi. Tak to bolo, povzbudzoval film a skutočný scenár bol veľmi jasný, že ho posúva novým, iným smerom v skutočnosti, pretože nebol, viete, zasadený do rodinná domácnosť alebo... bral to do Rumunska na tento hrad v tomto svete cintorínov a kláštorov a... mesiacom osvetlených, zahmlených cintorínov a veľmi druhu klasickej gotiky hrôza. Takže som cítil, že sa k tomu môžem priviesť, je to svet, v ktorom sa cítim pohodlne. A tak to bol len celkom kolaboratívny proces. Nebolo to tak, že by existovali pravidlá, ktorých by som sa mal držať, keďže som vedel, že robím ďalší film Conjuring. Tak som chcel, aby to do toho zapadalo tiež.

SR: Vieme, že ide o spinoff The Conjuring. Prišlo to z The Conjuring. Ale bola za tým inšpirácia pre vás Mníška keď si to natáčal?

CH: Myslím, že bolo množstvo filmov, ktoré ma inšpirovali a ktoré ma vždy, predpokladám, inšpirovali, a preto bolo vzrušujúce mať ich na mysli pri natáčaní filmu ako Mníška. Bolo to veľmi...je, myslím, že slovo, ktoré by som použil, je klasické a...a gotické a nie je veľa filmov, myslím, že nie ktoré sú... ktoré sa v súčasnosti vyrábajú, ktoré majú tento druh sveta, ktorý istým spôsobom zahŕňa ten starý štýl. Chcem povedať... osvetlenie je napríklad veľmi veľa plynových lampášov a svetla sviečok a mesačného svitu a je to dobový film. Ale, tak to bolo... Nepamätám si, čo ste sa ma pýtali. *smiech*

SR: Váš názor Mníškačo ťa inšpirovalo...

CH: Ach áno. Takže áno, nie, boli to tuším klasické filmy...na čom som vyrastal, na čom vyrastal James, Gary Dauberman, horory Hammer... Dracula... Exorcista. Vlastne, Zaklínač 3 bol ten, ktorý...naozaj som tiež vždy miloval. Pochádza z mystérií, ako Meno ruže. Znova som si pozrel Black Narcissus, aby som sa inšpiroval bohatými, druhmi farieb a kompozícií... Coppolov Dracula. Tak to bolo...bolo to naozaj vzrušujúce môcť to začleniť. Možno aj malý malý náznak Temple of Doom.

SR: Oh, pekné! *smiech*

CH: Áno.

SR: A aká je výprava pri práci na horore. Akí sú herci...keď ich režírujete? Je to pre nich ťažké? Je to na natáčaní naozaj strašidelné?

CH: Myslím, že... Myslím, že je tu veľa zábavy. Viete, skončíte v týchto celkom smiešnych situáciách, pretože sa snažíte vytvoriť určitý typ atmosféra a vyžaduje si to veľa, samozrejme, veľa sústredenia a...ale ocitnete sa v nejakom zvláštnom situácie. Snažili sme sa, snažil som sa, aby sa každý cítil pohodlne a užíval si proces prechodu cez film, ako je tento. Je to dosť intenzívne, viete, je veľa neskorých nocí a...v noci uprostred Rumunska na cintoríne, viete, v v hrobe, pod vodou alebo v tmavom tuneli, keď, viete, tak nejako...herci toho museli veľa prežiť, viete, ale potom si myslím, že moja misia v začiatok je nájsť hercov, ktorí sú najlepší, ale aj tých, ktorí sa do toho pustia...a myslím si, že hororový film...je veľmi zábavný, ale je to ako toto... Môže to byť...musíte nájsť ľudí, ktorí sú pripravení na túto výzvu. A Damien Bashir veľmi...chcel zaujať svoj vlastný postoj a... Prepáč, začínam byť naozaj roztržitý. (niekto vošiel do miestnosti)

CH: Čo si hovoril?

SR: Ten pocit z natáčania, hovorili ste o tom, ako sa to natáčalo v Rumunsku... dej sa odohráva v Rumunsku...

CH: Správne... Áno, nie...bolo to veľmi...

SR: Herci sa vďaka vám cítili pohodlne...

CH: Áno. A... boli to skutočné autentické miesta...v Transylvánii v severnom Rumunsku. Boli sme teda na hradoch, kláštoroch a ľadovniach aj v tamojších vidieckych dedinách.

SR: A prijať tieto autentické nastavenia. Našli ste nejaké strašidlá? Stalo sa niečo strašidelné na natáčaní?

CH: Áno, vlastne tam bolo. Bolo...bolo pár vecí. Myslím my... Som, som akosi pevne zakorenený v tom, že niečo vytváram, takže naozaj, nemyslím, že by sa stalo niečo naozaj strašidelné. Spravili sme... V New Line vždy príde kňaz a požehná kulisy ako preventívne opatrenie kvôli filmom. A tak k nám prišiel skutočný rumunský kňaz a urobil celý druh cvičenia a on...vyniesol túto svätenú vodu a v jednom momente mi ňou špliechal celú...celú tvár. Ale potom tam bolo...obdobie v polovici, kedy sme boli...bolo to dosť intenzívne. Všetci sú dosť unavení. Natáčame neskoro večer. Boli sme v podzemnom bunkri, ako pevnosť, nazývaná [Mogashway?] pevnosť, skutočná rumunská pevnosť, ktorá sa používala na umiestnenie zbraní...počas vojny. A natáčal som túto sekvenciu v tejto chodbe krížov dlhej 200 stôp, hlbokej tmavej vlhkej chodbe, bola tam Taissa a kamera bola na dlhej ceste. Musíme urobiť tento zložitý pohyb a jediné miesto, kde si môžem sadnúť, aby som videl, čo kamera...pozri na moje monitory, bola jedna z týchto buniek mimo tejto dlhej chodby. Takže ak si predstavíte 200 stôp dlhú tmavú chodbu, bola tam tma ako v tme, tieto cely zboku, ja sa nachádzam vo vnútri, z jednej a z nej sú len jedny dvere. A keď som kráčal do tmy, videl som v miestnosti sedieť dvoch mužov, o ktorých som predpokladal, že sú súčasťou zvukového oddelenia a len tak sedia a pozerajú. Tak som sa pozdravil. A otočil som sa mu chrbtom, pretože som sledoval monitory a oni tam sedeli a ja som sa sústredil na záber a koordinoval som ho a len vykrikoval veci. Chvíľu to trvalo a o pol hodiny neskôr som dostal strelu a povedal som si, Brilantné, Áno, dostali sme to. A obrátil som sa na mužov, aby som povedal, videli ste to? Otočím sa a v miestnosti nikto nie je a nikdy nikto v miestnosti nebol. Boli...a bola len jediná cesta dnu a von týmito dverami predo mnou do chodby tunela. Takže som mal skutočne pocit, že som sa trochu pohol s dvojicou Rumunov, duchov, možno vojakov, ktorí zomreli v tejto budove.

SR: Myslím, no, zdá sa, že je to vhodné a myslím, že to trochu pridáva k podstate filmu. Správny?

CH: Áno.

SR: A znie to tak, že ste museli nakrúcať na nejakých komplikovaných miestach. Ovplyvnilo to vašu kreativitu a natáčanie? Museli ste zaplatiť tým, čo ste mali, alebo?

CH: Chcem tým povedať, že pre mňa je vždy naozaj dobrý začiatok vyskúšať a urobiť všetko skutočne tak, ako sa len dá, s miestami, efektmi a praktickými efektmi, ako viete. A myslím si, že konečným výsledkom filmu, ktorý vás vystraší alebo uveríte, že svet je, je to, že je to tak, všetko sa v istom zmysle cíti ako základ. Toto nie je film, ktorý je veľmi CG. Takže, viete, tieto skutočné miesta sú naozaj dobrým východiskovým bodom. Sťažuje to, ale myslím si, že to všetko je dôležité. Ak musíte čeliť výzvam... Baví ma výzva, že niečo je ťažké. Radšej to, ako strieľať proti zelenej obrazovke a nemať tam nič, viete.

SR: No, tento film znie intenzívne. Milujem príbehy, ktoré si za tým mal. Neviem sa dočkať, kedy to uvidím. Kedy ho môžeme očakávať?

CH: Vychádza po celej planéte, myslím, že siedmeho septembra.

SR: Úžasné. To sa blíži. Ďakujem ti veľmi pekne.

CH: Rád ťa spoznávam.

SR: Tiež ťa rád spoznávam.

CH: Dobre.

Tento príspevok #SDCC vám prinášame v spolupráci s Kráľovské kiná.

Spider-Manov nový červený, čierno-zlatý oblek odhalený v žiadnom prípade domov