Jeff Nichols hovorí, že Alien Nation nie je remake; Založené na „väčšom nápade“
Pôvodné Mimozemský národ je jednou zo zabudnutých klasík sci-fi osemdesiatych rokov. Spojením trópov kamarátov policajtov s prvkami sci-fi režisér Graham Baker a spisovateľ Rockne S. O’Bannon vytvoril klasický príbeh o záhadách a intrigách, ktorý skúmal tému rasizmu spôsobom, ktorý bol na svoju dobu jedinečný. Jeho témy sú aktuálne najmä dnes, čo je jedným z dôvodov, prečo to dávalo zmysel, keď bolo oznámené, že 20th Century Fox plánuje remake od režiséra Jeffa Nicholsa (Milujúci).
Nichols urobil v kine v posledných rokoch veľký dojem filmami ako napr Polnočný špeciál a Blato. Jeho indie uznanie z neho urobilo vychádzajúcu hviezdu a jeho autorská vízia mu dáva jedinečný filmový hlas. Oznámenie, že sa bude zaoberať remakeom, možno zdvihlo obočie vzhľadom na jeho predchádzajúci výstup, ale teraz režisér urobil niekoľko vyhlásení, ktoré objasňujú, čo Mimozemský národ Bude.
V rozhovore s Screen CrushNichols tvrdí, že pripravovaný film vôbec nie je remake. Film je v skutočnosti založený na väčšej myšlienke, na ktorej predtým pracoval a do ktorej začleňuje
„Je to v podstate môj nápad. V skutočnosti to nemá nič spoločné s originálom. Fox mi zavolal, aby som to urobil. Povedal som: ‚Nie.‘ Ale pracoval som na tomto väčšom vlastnom nápade a potom som o tom premýšľal a povedal som, dobre viete, to je dobrý názov. A tento názov by mohol pokračovať v mojom väčšom nápade, potom možno skutočne dostanem šancu ho zrealizovať. Takže v tomto zmysle to momentálne staviam rovnakým spôsobom, akým som staval všetky svoje ostatné filmy, čiže tak trochu od základov."
Pôvodné Mimozemský národ hrá James Caan (Dobrý sused) ako rasistický detektív prinútený spojiť sa s mimozemšťanom v podaní Mandy Patinkin (Vlasť) objasniť vraždu. Vo svete tohto filmu mimozemšťania pred niekoľkými rokmi haváriou pristáli na Zemi a začali sa čo najlepšie integrovať do spoločnosti, pričom mnohí ľudia sa stále obávajú svojich nových susedov. Dotýka sa tém xenofóbie a porozumenia, pričom mimozemšťanov používa ako metaforu pre rasové vzťahy.
Aj keď sa zdá, že tieto témy sú na stole v Nicholsovom novom filme, myšlienka, ktorú režisér integruje do svojej verzie, smeruje k začiatku mimozemskej havárie. Vysvetlil svoj nápad a rozdiel medzi jeho verziou a originálom Mimozemský národ hovoriac,
„S Alien Nation sa pozeráte na spoločnosť, ktorá už bola vybudovaná, boli už integrovaní do spoločnosti. A ak sa vrátite ďalej a premýšľate o tých prvých dňoch, na to som sa zameral."
Zdá sa teda, že Nichols plánuje preskúmať, ako je potrebné integrovať mimozemskú spoločnosť do našej vlastnej by ovplyvnilo svet okolo nás a to, ako by spoločnosť mohla reagovať na potrebu umiestniť tieto intergalaktické utečencov. To je obzvlášť zaujímavá vyhliadka vzhľadom na dnešnú klímu a skutočnosť, že integrácia utečencov je témou na serióznu diskusiu členmi našej vlády.
Aj keď je trochu sklamaním, že neuvidíme detektívov Sykesa a Francisca v aktualizovanej podobe, zdá sa, že Nichols pristupuje k projektu zo správneho priestoru. Stáva sa totálnym pretvorením príbehu, ktorý existuje v úplne oddelenom svete. Škoda, že to musel zarámovať Mimozemský národ remake, aby vzbudil záujem štúdia o film, keďže koncepčne funguje sám o sebe. Stále lepšie ako nič – a ak Fox trvá na tom, aby to nazval remake, možno budú pracovať na niektorých spätných volaniach a veľkonočných vajíčkach, aby spojili filmy, dokonca aj v malých ohľadoch.
Mimozemský národ je v súčasnosti v počiatočnom štádiu vývoja.
Zdroj: Screen Crush
Obsadenie vedľajších postáv Jamesa Bonda do Bonda 26