Prvý oficiálny trailer k filmu Street Fighter v USA = slabý

Napriek tomu Japonský trailer mi vlastne dal nejakú nádej pre film, kvôli spôsobu, akým bol zostrihaný, sa zdalo (ako väčšina trailerov) ukázať tie najlepšie kúsky a pokiaľ ste mohli vidieť z tohto špecifického traileru, nebolo na ňom nič vyslovene zlé. Ale tento nový trailer v angličtine okamžite zabil všetky moje nádeje.

Pozrite si hrozný trailer (s láskavým dovolením IGN.com) nižšie:

[MÉDIÁ=92]

Wow, to vyzerá zle...

Spomenul som vo svojom príspevku o bizarné pouličný bojovník filmový plagát že fakt, že v japonskom traileri nemali veľa dialógov, môže byť znakom toho, že v dialógoch nie sú silné stránky filmu. Ale potom Screen Rant komentátor "SLR" poukázal na to, že to bol koniec koncov japonský trailer, a tak prečo by mali mať veľa anglicky hovorených dialógov? Môžem akceptovať túto logiku, ale samotný fakt, že do toho zabudli zahrnúť oveľa viac dialógu Angličtina jazyková upútavka ma privádza k môjmu pôvodnému predpokladu, že dialógy (a pravdepodobne aj príbeh) budú menej ako uspokojivé (to je pekne povedané).

A bože, to strašné rozprávanie v komentároch ničomu nepomôže. Prečo trvajú na použití tohto typu komentára v upútavkách na tieto typy filmov? Málokedy to robí vzrušujúcejším alebo vyzerá lepšie a jeho použitie tu patrí k tým najhorším, aké som kedy počul.

Čo hovoríte na tento nový trailer v angličtine?

Street Fighter: Legenda o Chun-Li otvára 27. februára.

Zdroj: IGN

90-dňový snúbenec: Deavan Clegg debutuje na červenom koberci s BF Topherom

O autorovi