Rozhovor s Ellou Purnell: Arcane League of Legends

Netflix Arcanefunguje ako prequel k hitu online bojovej arény pre viacerých hráčov od Riot Games liga legiend, ktorý rozpráva príbeh o pôvode niektorých z jeho ikonických šampiónov vrátane Jinx a Vi. Séria skúma, ako sa napätie medzi Piltoverom a Zaunom rozdelí rodiny, premení ľudí na monštrá a iskrí a revolúcia.

V čase debutu seriálu, Screen Rant hovoril výlučne s Arcane hviezda Ella Purnell, aby diskutovala o oživení obľúbenej Jinx fanúšikmi, o výzvach jej prvého hlasového hovoru a ďalších.

Screen Rant: Arcane je taká zaujímavá séria, predtým som nepoznala zdrojový materiál, ale teraz si to určite chcem pozrieť. Čo vás na tomto predstavení naozaj pritiahlo?

Ella Purnell: Bola to postava. Poznal som League of Legends, myslím, že mám pocit, že to vie každý; Osobne som nikdy nehral, ​​ale v skutočnosti mi na tom až tak nezáležalo. Viem, že na celom svete sú pravdepodobne fanúšikovia, pre ktorých je to smrť pre ich uši. Ale ja som to neurobil a myslím si, že je to svedectvom samotnej show, že show je taká dobrá a postava je tak dobre napísaná a taká zaujímavá, že aj bez toho všetkého som chcel byť jej súčasťou.

Veľmi zriedka vidíme tieto zaujímavé, násilné ženské darebáky a nie je to niečo, čím by som sa nevyhnutne snažila byť, ale je to zábavné. Druhá osoba, s ktorou ľudia často kontrastujú medzi nimi je Harley Quinn, ale okrem Harley Quinn nemáme toľko [postáv], ktoré sú na tejto novej úrovni šialenstva. Bola to jednoducho veľká zábava a nikdy predtým som nič podobné nerobil.

Keď ste sa o šou a postavu začali zaujímať, mali ste záujem ponoriť sa do hry ako výskum?

Ella Purnell: Urobila som, ale nasávam všetky videohry a som veľmi súťaživá. Ak v niečom nie som dobrý, nechcem to robiť, pretože som zrejme dieťa.

Chcem hrať, budem hrať, len som naozaj nebol na jednom mieste dostatočne dlho na to, aby som mal všetko nastavené, ale ak ma niekto napadne a bude chcieť hrať, neviem ako, ale budeme vyriešiť to.

Čo by ste povedali, boli niektoré z najväčších kreatívnych výziev nájsť srdce tejto postavy a priviesť ju k životu?

Ella Purnell: Pomerne málo, toto bol môj vôbec prvý hlasový konkurz a moja vôbec prvá voiceover práca. Takže som bol super nervózny a vystrašený a práve som sa dostal zo svojej hĺbky do miestnosti. Nemal som potuchy, čo robím, a uistil som sa, že to všetci vedia, a potom som mal zo začiatku trochu problémy, ako je nechať to ísť a naučiť sa, ako to urobiť. Pretože je to úplne iné médium, prišiel som na to s celkom naturalistickými predstaveniami, sedeli sme a rozprávali sa o tom a potom povedali: „Potrebujeme ísť na 150," a ja som povedal: "Si si istý, pretože mojich 150 je veľa?" Povedali: "Nie, urobte to" a my sme to urobili a oni povedali: "To je jeden."

Nejako som tú časť dostal a skončili sme tu a je to smiešne, máte takéto vlastné vnútorné bloky, ako, nechcem to robiť, je to trápne. Je to taký ten prirodzený ľudský inštinkt, ktorý možno niektorí herci nemajú, mne áno, všetko mi príde neustále veľmi trápne. Ale akonáhle sa naučíte nechať ísť a naozaj sa oprieť o to, kto je, je to také zábavné a tak oslobodzujúce a práve oslobodzujúce, najmä keď som spadol zo zadnej časti niektorých iných dosť stiesnených častí, ktoré som hral v poslednej dobe.

S postavou ako je táto, často v živej akcii, to dáva priestor na zlepšenie, ale samozrejme, s animáciou to môže byť ťažšie. Dostali ste vôbec túto príležitosť s touto postavou?

Ella Purnell: Bola som, teda, bojujem s improvizáciou, keď nemám svoj prirodzený prízvuk, len preto, že niekedy hovorím ako britské výrazy s americkým prízvukom a ľudia sa na mňa pozerajú ako na blázna. Takže sa tomu vo všeobecnosti vyhýbam, ale párkrát sa mi to podarilo. Animácia je dokončená a dokončená v rôznych fázach pre rôzne epizódy, takže niekedy bude plnohodnotná dokončené animované epizódy, v ktorých sa s tým zhodujete, a inokedy majú len náčrty alebo veľmi hrubé, počiatočné štádium animatika.

Urobili by kameru, ktorá by zaznamenávala moje výrazy tváre a len malé vrtochy a veci. Mohli to skutočne skopírovať a dať jej to, čo mi umožnilo určitú slobodu hrať sa, najmä keď sme skutočne našli jej drážku. Naozaj mi to pripadalo ako spolupráca, ako keby som nechcel, aby bola stále tvrdá a silná alebo zlá, to jednoducho nie je ona, je detinská. Uviazla vo veku deviatich rokov, kedy bola traumatizovaná; a je vedkyňa a je kreatívna a počuje hlasy [a] má problémy s duševným zdravím.

Ale ona je veľmi hore-dole a hore-dole, takže medzi riadky by som pridal tieto zvuky, ktoré by asi nevydali žiadne rozum, keby ste ich práve počuli, ale pretože ma tiež videli, pochopili by, že ten hluk je smiech alebo ako bručanie alebo čuchať. Použili ich niekoľko, pozeral som to včera večer, čo je skvelé vidieť, pretože nikdy neviete, čo nasekajú a vymenia.

Keďže to bolo prvýkrát, čo ste robili voiceover, aké to bolo pracovať s týmito rôznymi fázami animácie pri vizualizácii a predstavovaní si tohto zložitého sveta vo vašej hlave so scenárom?

Ella Purnell: To je dobrá otázka, v skutočnosti sa ma na to nepýtali, ani sa ma o tom nehovorilo, ale v skutočnosti to bolo ťažké. Ale je to dobré, hrám 15 rokov a začínam byť trochu, neviem, nepokojný, myslím, že je to slovo. Naozaj sa chcem rozvetviť a čiastočne preto som si vzal túto postavu.

Potom byť zrazu vrhnutý do najhlbších končín, do niečoho nového, čo ste ešte nikdy nerobili, v čom ste začiatočník, to bola zábava. Malo to svoje výzvy, ale rád si myslím, že som ich skutočne prijal a povedal: "Ach, niečo nové, na čo nie som zvyknutý, super!"

Je to ako pred dvoma alebo tromi rokmi, takže sa musím pokúsiť zapamätať si, ale ako jeden prípad, konkrétne, Naozaj som nerozumel jazyku, ktorý používali, pretože majú slang, animácie slang. Nepýtal by som sa, pretože som bol trochu hrdý a snažil som sa predstierať, že mám š-t spolu, viedlo to k tomu, že je to naozaj zábavné miešať sa tam, kde by chceli niečo chcieť a ja som im nechcel povedať, že neviem, čo to znamená, aj keď všetci vedeli, že ja nie vedieť. [smiech]

Nakoniec som to celé pokazil a bolo to vtipné, potom sme sa všetci trochu zblížili. Ale áno, bolo zvláštne, že som sa musel učiť, ako niečo robiť od začiatku.

Vzhľadom na to, že ste spomenuli, že sa to stalo pred niekoľkými rokmi, dostali ste príležitosť pracovať s niektorými z vašich kolegov v hlasovej kabíne, alebo ste to boli väčšinou len vy s režisérmi?

Ella Purnell: Nikdy som v kabíne nepracovala s iným hercom a stále som nepracovala. Mám na mysli, že som robil len dva projekty, ale nikdy som tam s niekým nespolupracoval. Zaujímalo by ma, ako by to bolo. Zaujímalo by ma, ako to dopadne, ale nie, všetci sme boli z rôznych častí sveta. Je to jedna z vecí, ktoré na predstavení milujem najviac, páči sa mi rôznorodosť akcentov, ktoré máme, takže sa nám nikdy nepodarilo byť na tom istom mieste a potom sa očividne stal COVID, takže tam je že.

Arcane má premiéru na Netflixe 6. novembra o 19:00 PST.

Muzikál Captain America pokračuje v urážke Hawkeye 1. fázy

O autorovi