Prečo sa Steven Spielberg rozhodol prerobiť West Side Story

Uznávaný filmár Steven Spielberg prezradil, prečo sa rozhodol prerobiť úspešný muzikál z roku 1961 West Side Story. Počas svojej mimoriadne pôsobivej kariéry získal Spielberg troch Oscarov, posunul hranice filmovej tvorby a dokonca sa zaslúžil o spustenie toho, čo je dnes všeobecne známy ako „letný trhák“. Počas svojej dlhej filmografie sa 74-ročná žijúca legenda kinematografie až doteraz nikdy nepustila do muzikálu.

Po prvom vydaní v roku 1957, West Side Story mohol byť videný iba ako divadelná inscenácia na Broadwayi od Stephena Sondheima a Leonarda Bernsteina. Produkcia mala taký obrovský úspech, že v roku 1961 vyšla celovečerná filmová adaptácia, ktorú režírovali Robert Wise a Jerome Robbins. Film pokračoval v úspechu divadelnej produkcie, vyhral 10 Oscarov a upevnil si svoje miesto ako jedna z najúspešnejších javiskových adaptácií všetkých čias. Vzhľadom na pomerne vznešený stav filmu, a West Side Story remake nie je len Pre každého filmára je to veľmi skľučujúca vyhliadka, ale dalo by sa tiež tvrdiť, že film bol taký úspešný a obľúbený, že sa vôbec netreba obťažovať pokúšať sa ho reštartovať.

Napriek týmto druhom výhrad, ak by mal niekto niekedy šancu na úspešné prerobenie West Side Story, zdá sa logické, že by to bol Spielberg. Jeho adaptácia (ktorá sa stále odohráva v 50. rokoch 20. storočia) bude oficiálne vydaná budúci mesiac a sľubuje, že to bude skvelá podívaná. Ale so Spielbergovými filmovými záznamami pokrývajúcimi všetko od dinosaurov po mimozemšťanov jazdiacich na bicykli by to mohlo byť Niektorým sa zdá divné, že sa namiesto toho, aby niečo robil, rozhodol zamerať na prerobenie 60-ročného muzikálu Nový. Ako Yahoo správy, Spielbergovu fascináciu West Side Story pochádza z jeho detstva. Prečítajte si celé vysvetlenie režiséra nižšie:

„Bol som výzvou, aký by bol ten správny muzikál, ktorý by som si mal vziať. A nikdy som nemohla zabudnúť na svoje detstvo. Mal som 10 rokov, keď som prvýkrát počúval West Side Story album a nikdy to nezmizlo. Podarilo sa mi splniť si tento sen a dodržať sľub, ktorý som si dal: Teba musieť urobiť West Side Story. Rozdiely medzi ľuďmi, ktorí nie sú rovnakého zmýšľania, sú staré ako čas sám. A rozdiely medzi Sharks a Jets v roku 1957, ktoré inšpirovali muzikál, boli hlboké. Ale nie tak rozdelení, ako sa nachádzame dnes. Ukázalo sa, že v polovici vývoja scenára sa veci rozšírili, čo si myslím, že v istom zmysle, bohužiaľ, spôsobilo príbeh o týchto rasových rozdieloch – nielen územných – relevantnejších pre dnešné publikum, než tomu bolo 1957.”

Pôvodné West Side Story muzikál rozpráva príbeh mladej lásky uprostred rivality newyorských gangov. Pôvodný príbeh bol podľa vzoru Shakespearova nadčasová klasika Rómeo a Júliaa predstavila veľké tanečné čísla v Upper West Side v New Yorku. Nanešťastie, hoci sa príbeh zameriava na dva gangy (jeden portorický a druhý biely), len málo z hercov vo filme z roku 1961 bolo v skutočnosti dokonca Hispánci. Namiesto toho sa použili bieli herci v mejkape – chyba, ktorú sa Spielberg snažil nezopakovať vo svojom filmovom remaku.

Každý, kto je so Spielbergom čo i len trochu oboznámený, vie, že je to skutočná sila, s ktorou treba bojovať, pokiaľ ide o udeľovanie sezónnych vyznamenaní. West Side Story pravdepodobne neosloví tak široké publikum ako niektoré z jeho predchádzajúcich prác, ale s takou rozbitou modernou spoločnosťou, ako to často býva, Spielberg by určite mohol niečo robiť keď hovorí, že toto najnovšie filmové úsilie je možno "relevantnejšie" než kedykoľvek predtým. A vzhľadom na Spielbergov celoživotný prísľub, že reštartuje tento ikonický film, ktorý pre neho ako mladého muža znamenal tak veľa, možno s istotou povedať, že West Side Story je v bezpečných rukách.

Zdroj: Yahoo