Disneyho Encanto: 10 drobností zo zákulisia, o ktorých ste nikdy nevedeli

60. animovaný film od Disney Studios, Encantonapĺňa svoje meno – „očarujúce v španielčine – spojením patentovanej mágie Disney s výraznou kultúrnou príchuťou kolumbijského rozprávania. Prostredníctvom rozsiahlych funkcií, rozhovorov s hercami a štábom a hĺbkových rozhovorov so známym skladateľom Lin-Manuelom Mirandom fanúšikovia zistia, ako Encanto sa stalo multikultúrnym podujatím, ktoré si môže užiť celá rodina.

Od návštevy miesta, aby ste správne oživili zázraky Kolumbie, po hľadanie kolumbijských umelcov pre soundtrack a poctu liečivá sila jedla v latinskoamerickej kultúre, film demonštruje tvrdú prácu všetkých zúčastnených na vytvorení niečoho výrazne rozmanitého a inšpirujúce. Keď sa kúzlo z Encanta začne vytrácať, Mirabel sa musí rozhodnúť, ako vyvážiť očakávania svojej širšej rodiny s jej vlastnou osobnou cestu sebaobjavovania a je jasné, že natočiť film – podobne ako hľadanie Mirabel – by bolo možné len s dôrazom na detaily v zákulisí.

Lin-Manuel Miranda vložil do hudby veľa detailov

Pre Lin-Manuela Mirandu je hudba podstatnou súčasťou rozprávania príbehov Encanto. V rozhovore s Zhnité paradajky, vysvetlil, akú úlohu zohrala kolumbijská hudba pri rozprávaní príbehu Mirabel a jej rodiny a ako trvalo roky skúmať kolumbijské rytmy a inštrumentáciu, aby to bolo správne. Napriek náročnému soundtracku DisneyHudobné čísla spojené s každou postavou sa stali dôležitými zo špecifických dôvodov súvisiacich s ich vývojom.

Na príklade Mirabel vysvetlil, prečo bola jej pieseň valčíkom, hudobnou skladbou, ktorá je krásna, ale „mimo času“ a nie je synchronizovaná so zvyškom hudby okolo nej. Dokonale sa to hodilo k postave Mirabel, ktorá, keďže nemá superschopnosti, sa cíti nepatrične k ostatným Madrigalom.

Všetko obsadenie súvisiace s liečivou silou jedla

V rodine Madrigalovcov, takmer každý člen má špeciálnu silu, vrátane tej, ktorá sa zameriava na liečivé sily starých rodinných receptov vďaka Juliette, madrigalskej matriarche, ktorá lieči jedlom. Každý člen hereckého obsadenia sa týkal špeciálneho jedla vo svojich rodinách, ktoré malo rovnaké účinky ako elixíry z Encanto. V tom istom rozhovore pre Rotten Tomatoes sa herci otvorili o spôsobe, akým jedlá ich vlastných matiek liečili ich strasti, od fyzických chorôb až po tie duchovné.

Jedno jedlo, ktoré celé herecké obsadenie považovalo za najviac osviežujúce, bolo sancocho, výdatný vývar naplnený zeleninou a mäsom, ktorý sa líši v rôznych regiónoch Latinskej Ameriky, od Kolumbie po Venezuelu. Pomohlo im to stotožniť sa s ich postavami a zároveň inšpirovalo fanúšikov, aby hľadali podobné predmety, aby sa podelili o chuť kolumbijskej kultúry.

Je založený na skutočnom príbehu

Ku koncu rozhovoru s Rotten Tomatoes sa scenáristi podelili o to, že s pomocou svojich kolumbijských odborníkov, ktorí pomohli objasniť pocity vytesnenia v kolumbijskej kultúre, dokázali uzemniť emócie postáv magickým realizmom a prepojiť ich s skutočné vplyvy kolumbijskej kultúry.

Tým, že je film založený na aspektoch kolumbijskej kultúry, s ktorými sa fanúšikovia môžu stotožniť a ktorým môžu porozumieť, má vplyv na publikum tým, že zvyšuje povedomie. Zameraním sa na magický realizmus pripomína fanúšikom, že mágia môže predstavovať osobné naplnenie a realizáciu snov.

Výroba trvala 5 rokov

Výroba animovaných filmov môže trvať roky, od správneho obsadenia a dokonalých skladieb až po zabezpečenie toho, aby animácia spĺňala štandardy Disney. Encanto trvalo to celkom päť rokov, keď sa Lin-Manuel Miranda rozhodol, že chce nakrútiť film zameraný na Latinskú Ameriku.

Riaditeľ Byron Howard vysvetlil, že jedným z dôvodov, prečo to trvalo tak dlho, bol kultúrny výskum v tejto oblasti tejto časti sveta a nakoniec si vybrali Kolumbiu, pretože je to taká živá križovatka pre kultúru a mágia. Dlhá história kolumbijského rozprávania o spájaní mágie s osobnou identitou by poskytla dokonalý základ pre posolstvá uvedené vo filme.

Posádka išla na miesto

Aby bolo možné zachytiť krásu a mágiu kolumbijskej kultúry, štáb tam musel ísť. V ukážke zo zákulisia od Stream Wars, posádka vezme fanúšikov na dobrodružstvo ako epické ako Encanto, ukazuje, že ak chcete animovať príbeh, ktorý predstavoval skutočné mestá krajiny a majestátne výhľady, musíte ich zažiť.

Spolurežisér Jared Bush vysvetľuje, že posádka navštívila údolie Cocora, ktoré je všeobecne považované za jedno z nich najbujnejšie a najkrajšie miesta na svete a okamžite sa rozhodli, že sa stane domovom Madrigalu rodina.

Predstavovalo zbierku populárnych kolumbijských umelcov

Niektorí fanúšikovia nemusia byť schopní porozumieť celej španielčine, v ktorej sa používa Encanto, ale pre Lin-Manuela Mirandu bolo dôležité vyhľadať prominentných umelcov z Kolumbie, aby oživili kultúrne srdce filmu v jeho vlastnom jazyku. V tom istom rozhovore pre Stream Wars vysvetľuje, že chcel nielen zachytiť „moment Espagnolu z 90. rokov“, ktorý si pamätal zo svojej mladosti, ale aj živosť dnešnej Kolumbie.

To znamenalo vystopovať umelcov ako Sebastian Yatra, ktorý spieva španielsku a anglickú verziu „Dos Oruguitas“, alebo dlhoročnú kolumbijskú superhviezdu Carlosa Vivesa, ktorý spieva „Colombia, Mi Encanto“. Či už fanúšikovia rozumejú španielčine alebo nie, nemožno poprieť silne inšpirujúce kvality, ktoré kolumbijskí speváci prinášajú do tohto výrazne kolumbijského príbehu.

The Songs Called For Vocal Coach Arianny Grande

Skladby od Disney sa stávajú nezabudnuteľnými a ikonickými vďaka interpretom, ktorí do svojich nôt vnášajú drámu a vášeň. V rozhovore na YouTube pre Entertainment Studios, hviezdy John Leguizamo a Stephanie Beatriz diskutovali o interpretácii všetkých skladieb vo filme, a hoci sa obaja líšili vo svojich prístupy, mali len chválu pre svojho vokálneho trénera Erica Vetra, ktorý spolupracoval s Arianou Grande, Shawnom Mendesom a Camillou Cabello, okrem iného.

Vzhľadom na to, že film napísal Lin-Manuel Miranda z Broadwaya, nie je prekvapujúce, že piesne sú naplnené chuťou, aby sa dostali až na zadné sedadlá. Leguizamo vysvetlil, že potrebuje viac tréningu, zatiaľ čo Beatriz rýchlo prijala radu Vetra. Získanie nadaného vokálneho trénera, akým je Vetro, a trpezlivého a povzbudzujúceho skladateľa, spôsobili, že obaja zažiarili napriek rôznym metódam prípravy.

John Leguizamo je rovnako poverčivý ako jeho charakter

Encanto je celá o mágii, a to ako v prostredí, tak aj zvnútra postáv, z ktorých niektoré sú viac znepokojené dôsledkami jej použitia ako iné. Strýko Bruno, ktorého hrá John Leguizamo, je dosť poverčivý človek, s čím sa herec stotožnil. V tom istom rozhovore pre Entertainment Studios vysvetlil, že "ako divadelný herec sa stávate veľmi poverčivým, pretože máte príliš veľa predstavení a nechcete, aby sa niečo pokazilo."

Z mnohých povier, ktoré si z divadelných čias získal, je jedna „v divadle sa nesmie pískať“, nemôže byť zmienka o „škótskej hre“ (aka „Macbeth“) v divadle, z ktorej ktorákoľvek by mohla spôsobiť nešťastie, výroby. Jadrom Brunových povier je túžba, aby jeho milovaní uspeli, a zdá sa, že Leguizamo zdieľa so svojimi talentovanými spoluobčanmi.

Je to prvý film od Disneyho, ktorý sa zameriava špeciálne na latinské postavy

Niektorí diváci by sa mohli čudovať ako Encanto bol označený za prvý film Disney zameraný výlučne na latinské postavy Coco už existuje, ale aj keď je Disney prepojený s Pixarom, tento film sa nepovažuje za súčasť kánonu Disney, tvorby Encanto nastaviť novú latku pre reprezentáciu.

S filmami ako Raya a posledný drak a Moana V posledných rokoch začala spoločnosť Disney zvyšovať svoju produkciu filmov, v ktorých nie sú len rôznorodé postavy v homogénnom obsadení, ale aj príbehy venované kultúram z celého sveta. Tokenizmus ustúpil inkluzívnosti a kánon Disney sa preň stal o to bohatším a očarujúcim.

Stephanie Beatriz sa dostala do kontaktu so svojimi kolumbijskými koreňmi

60. animovaný film od spoločnosti Disney obsahuje špeciálne miesto plné kaleidoskopických farieb a živého dedičstva - Kolumbiu. Hovoriť s A.V. KlubStephanie Beatriz bola šťastná, že sa opäť spojila so svojimi kolumbijskými koreňmi, aby si zahrala Maribel, najmä preto, že sa vždy chcela dozvedieť viac o svojom pôvode.

Keďže bola v čase nahrávania v siedmom mesiaci tehotenstva, dúfa, že jedného dňa bude môcť ukázať svoju dcéru film a viesť dôležité diskusie zamerané na rodinné väzby a väzbu s konkrétnym regiónu. Ako pamätne hovorí: "Môžeš ísť kamkoľvek, ale odtiaľto si." Kladenie dôležitosti na dedičstvo môže pomôcť mladým ľuďom cítiť sa uzemnení, aj keď ich osobné cesty odvádzajú ďaleko od ich vlastných pôvodu.

No Way Home Concept Art pre všetkých klasických darebákov Spider-Mana

O autorovi