Čo je reštart, oživenie, remake a pokračovanie? Vysvetlené rozdiely

Aké sú rozdiely medzi reštartom, oživením, remakom a pokračovaním? Tieto štyri pojmy začali dominovať v modernom filmovom prostredí, pričom mnohé nedávne filmy a dokonca aj televízne/streamingové relácie používajú aspoň jeden z nich na opis svojho nového pohľadu na starší príbeh. Rozlúštiť, čo presne každý z týchto výrazov v súčasnosti znamená, však môže byť trochu zložité, najmä keď sú ich definície také podobné a zdanlivo zameniteľné.

V priebehu posledných desaťročí začal filmový priemysel (najmä Hollywood) klásť väčší dôraz na prinavrátenie známych intelektuálnych vlastností namiesto vytvárania nových. Opätovným predstavením predtým natočeného filmu alebo franšízy novému publiku môžu filmové štúdiá profitovať z uznania, ktoré tieto IP majú, a zvýšiť svoj úspech v celosvetovej pokladni. Tento obchodný model sa ukázal ako neuveriteľne lukratívny, s pozoruhodnými príkladmi Disneyho Hviezdne vojny produkcie a hrané remaky ich klasických animovaných filmov.

S toľkými novými alebo pokračujúcimi verziami starších filmov/prehliadok sa používanie konzistentných výrazov na opis takýchto projektov ukázalo ako náročné. Každý rok prináša množstvo filmov, ktoré sa označujú ako rebooty, revivaly, remaky alebo pokračovania, a neustále používanie týchto výrazov sťažuje určenie toho, čo každý z nich vlastne znamená. Tu je praktický sprievodca, ktorý vám pomôže definovať tieto pojmy, spolu s príkladmi každého z nich.

Čo je reštart?

Snáď najčastejšie používaný termín na opis nových verzií predtým vyrobených filmov/prehliadok posledné desaťročie je „reboot“, slovo používané tak často, že ho teraz mnohí diváci používajú ako synonymum prerobiť film. Tieto dve slová však pôvodne znamenali úplne odlišné veci, pričom „reboot“ bol pôvodne koncipovaný ako spôsob, ako opísať úplný reset kontinuity staršieho filmu. Reštart sa zvyčajne vzťahuje na franšízu a nie na jeden film a zahŕňa príbeh, ktorý úplne ignoruje všetky alebo niektoré predchádzajúce položky série. Zatiaľ čo niektoré prvky, ako sú zápletky, postavy alebo miesta, môžu byť podobné staršej verzii príbeh alebo séria, rebootovaná verzia je zvyčajne úplne nová s malým alebo žiadnym spojením s tým, čo prišlo predtým. Niektoré pozoruhodné príklady tohto prístupu v posledných rokoch sú posledný Star Trek filmy, Planéta opíc filmy, ktoré sa začali v roku 2011 Úsvit planéty opíca jediný diel Universal v ich zaniknutej franšíze Dark Universe, Múmia (2017).

Čo je to oživenie?

Hoci sa pre film menej bežne používa, výraz „oživenie“ sa často vyskytuje pri diskusiách o televíznych alebo streamovaných seriáloch. Na rozdiel od reštartu, ktorý zvyčajne ignoruje predchádzajúci príbeh s úmyslom prerozprávať ho alebo znovu vynájsť, revival je pokračovaním toho istého príbehu (niekedy aj rokov) po udalostiach príbehu, ktoré diváci poznajú s V mnohých prípadoch sa týmto projektom hovorí „oživenia“, pretože buď prišiel konkrétny koniec predtým, alebo medzi divákmi bolo malé až žiadne očakávanie, že séria bude niekedy pokračovať budúcnosti. Nedávne príklady oživenia zahŕňajú krátkodobý návrat Roseanne (teraz vychádza pod názvom Connerovci) a úspešná séria Netflix Fuller House, oživenie obľúbeného sitkomu Plný dom ktorý rozprával nový príbeh, pričom stále pôsobil ako pokračovanie udalostí z prvej série.

Čo je to remake?

Dávno predtým, ako Hollywood začal reštartovať franšízy a oživiť televízne seriály, prerábali klasické filmy. Tradícia remaku siaha až do najstarších čias filmovej tvorby, pričom príklady siahajú až do minulosti až do 20. rokov minulého storočia. Remake je najjednoduchšie definovaný ako druhý prechod na predtým vyrozprávaný príbeh, nová verzia staršieho filmu, ktorá si zachováva svoj základný dej. Remake môžu vynájsť úplne nové veci alebo sa držať blízko pôvodného diela, všetko v závislosti od zapojeného štúdia a/alebo kreatívneho tímu. Jedným z najväčších príkladov prerobenia filmu je King Kong (1933), ktorý sa od 70. rokov dočkal najmenej dvoch remakov. Každý pokus o prerobenie King Kong skúsil niečo iné; 1976 King Kong použil rovnaký základný dej ako v pôvodnom filme, ale zmenil mená postáv a dynamiku a zmenil zdôvodnenie Kongovho objavu, zatiaľ čo epos Petra Jacksona z roku 2005 King Kong prilepené veľmi blízko k zápletke originálu. Dnes sú najziskovejšie a najznámejšie remaky v odvetví Disneyho živé akčné trháky reinterpretácie ich animovaných filmov, vrátane Kráska a zviera (2017), Leví kráľ (2019) a mnoho ďalších.

Čo je pokračovanie?

Najľahšie definovateľný pojem, pokiaľ ide o pokračovanie už existujúcich príbehov, je pokračovanie, čo je ďalší filmový koncept, ktorý sa datuje od počiatkov kinematografie. Jednoducho povedané, pokračovanie je film, ktorý pokračuje v príbehu z predchádzajúceho filmu, odohráva sa v rovnakej kontinuite a uznáva, že udalosti z predchádzajúceho filmu nastali. Filmy staré ako pôvodné Frankenstein (1931) a najnovšie ako Plavba džungľou (2021) všetky dostali (alebo budú mať) pokračovania, pričom každý z týchto pokračujúcich filmov pokračuje v príbehu a môže viesť k ďalším pokračovaniam. Najznámejším príkladom je nepochybne Hviezdne vojny, ktorý sa dočkal najmenej piatich priamych epizodických pokračovaní (a troch prequelov) vyrobených od roku 1980.

Prečo na týchto podmienkach už nezáleží

Napriek tomu, že boli stanovené s jasnými definíciami, slová ako reštart, oživenie, remake a pokračovanie začína byť ťažšie presne použiť, pričom nové filmy sú čoraz ťažšie definovať. Filmy ako Halloween (2018) stierajú hranicu medzi pokračovaním a reštartom; keďže film uznáva udalosti pôvodného roku 1978 Halloween ale ignoruje všetky ostatné filmy v sérii, je to technicky reboot aj pokračovanie. Výrazy ako „rebootquel“ sa začínajú objavovať pri opise takýchto filmov a slovo „preboot“ sa presadilo v roku 2011 po vydaní Úsvit planéty opíc.

Ďalšie mätúce tieto kategórie je myšlienka „staršieho pokračovania“, niekedy známeho aj ako „remakequel“. Tieto filmy technicky fungujú ako nepretržité pokračovania zavedených franšíz, ale v podstate ide o prerozprávanie príbehov, ktoré už boli v týchto franšízy. Príklady tohto zahŕňajú Star Wars: Sila sa prebúdza (pokračovanie Star Wars: Návrat Jediho, oživenie Hviezdne vojny seriál, ale aj takmer remake Star Wars: Nová nádej) a Jurský svet (pokračovanie Jurský park III, oživenie/reboot série, ale výrazne si požičiava z originálu Jurský park). V dobe, v ktorej sa Hollywood zúfalo snaží oprášiť a buď pokračovať, alebo pretvoriť staršie príbehy, aby zarobil peniaze, hľadanie významu týchto pojmov a definovanie toho, aké filmy alebo televízne programy boli reštartované, oživené, prerobené alebo v ktorých pokračovali, sa rýchlo stáva zbytočným úsilie.

Tom Holland si spomína, ako producenti Spider-Mana dostávajú od svojej mamy pokarhanie

O autorovi