Spisovateľ West Side Story vysvetľuje kľúčový rozdiel v Spielbergovom reštarte
Scenárista k novinke West Side Storyreboot vysvetlil kľúčový rozdiel medzi jeho verziou filmu a ikonickým pôvodným filmovým scenárom z roku 1961. Nový film napísal Tony Kushner, ktorého si ručne vybral režisér Steven Spielberg, aby prerozprával príbeh a zmodernizoval ho pre dnešné publikum. Na základe klasického muzikálu, West Side Story je reimaginácia z Rómeo a Júlia odohrávajúci sa v New Yorku 50. rokov a jeden z dvoch filmových trhákov v roku 2021, spolu s Jonom M. Chu's Vo výškach, s cieľom zachytiť pokladňu. Sleduje Tonyho a Mariu, dvoch členov bojujúcich komunít, ako ich zmieta búrka zakázanej romantiky.
Nová verzia West Side Story ako celok je podstatne modernejší. Spielbergov a Kushnerov reštart kladie väčší dôraz na vývoj postáv v ženských úlohách ako v origináli, ako aj na pridanie nových ženských postáv a môže sa pochváliť rôznorodejším obsadením. Identita kohokoľvek ako transgender osoby (ako ju hrá nebinárna herečka Iris Menas) je v Spielbergovom filme explicitne skúmaná. V pôvodnom filme z roku 1961 je Anybodys zobrazený ako „toboy“ od Susan Oakes. Spielbergovo prepracovanie klasického príbehu tiež obsadilo latino hercov do všetkých portorických postáv filmu, pričom oslovuje originál.
V rozhovore s THRKushner hovoril o niektorých kľúčových rozdieloch, ktoré jeho a Spielbergov reštart chcel zahrnúť. Najmä scenárista vysvetlil, ako pôvodný film "rozdeľuje podľa rodovej línie." Kushner to naznačuje „Mužská strana je biela strana a sú to Jets. Ale na portorickej strane tento príbeh nenesú muži, ale ženy,“ odkazujúc na to, že Mária a Anita sú jadrom rozprávania. Spielberg a Kushner sa však čoskoro rozhodli, že Doca, pôvodne vedľajšiu rolu, nahradí Valentina, nová postava vytvorená pre vracajúcu sa pôvodnú hviezdu Ritu Moreno. Kushner prezradil, že napísal "celý 30-stranový životopis Valentiny," na konkretizáciu tejto novej ženskej postavy, ktorá bola hlavnou súčasťou "mužskej strany" Jets.
To hovorí o veľkej zmene vo verzii filmu z roku 2021, pretože Morenova Valentina nastúpi ako vdova po Docovi. Získala tiež hudobné číslo „Somewhere“, ktoré bolo dali Tonymu a Márii v origináli z roku 1961. Nielenže to dáva Morenovej šancu vrátiť sa k jej pravdepodobne najikonickejšiemu filmu, ale mierne to nakláňa misku váh, takže príbeh Jets je menej ovládaný mužmi. To pridáva väčšiu váhu momentu, v ktorom Valentina zastaví mužov v napadnutí Anity (pôvodne ju zastavil Doc v roku 1961 West Side Story), namiesto toho, aby bola Anita jedinou ženou prítomnou počas scény. Spielberg a Kushner napísali časť špeciálne pre Morena, ale herec spočiatku odmietol, pretože nechcel robiť jednoduché portréty. Keď si však prečítala scenár a videla Kushnerov a Spielbergov zámer zmodernizovať a rozšíriť pôvodný príbeh, tento nápad ju nadchol a veľmi rýchlo sa upísala úlohe Valentiny.
West Side Story je klasika z nejakého dôvodu, ale film bol tiež určite produktom svojej doby. Spielbergov remake je povzbudivým náznakom filmového priemyslu, ktorý sa snaží o väčšiu rozmanitosť, presnosť a inkluzívnosť. Aj keď stále prebieha diskusia o tom, či si film vôbec zaslúži remake, vzhľadom na jeho častosť zjavný rasizmus a problematické zobrazenia, herci ako Rachel Zegler a Ariana DeBose povedali, že sú "hrdý" zapojiť sa a zvážiť film "veľký skok vpred." Okrem aktualizovaného vizuálneho vkusu, pôsobivého použitia farieb a úžasnej práce s kamerou sa Spielberg mení na West Side Story slúžia na prehĺbenie odkazu pôvodného muzikálu, vytvárajúc reprezentatívnejší a inkluzívnejší príbeh, ktorý môže pomôcť slávnemu dielu žiť aj v nasledujúcich rokoch.
Zdroj: THR
The Rock robí tajný videoherný film: Čo si myslíme, že je