10 najlepších videohier, ktoré neboli nikdy lokalizované

Hranie hier je celosvetovým fenoménom. Od skvelých franšíz až po jednorazové experimenty – hranie má čo ponúknuť. A na svete nie je dostatok času na hranie každej dobrej hry.

Z akéhokoľvek dôvodu existujú hry, ktoré nikdy nedostali bežnú lokalizáciu alebo export. Zostávajú uväznení v regióne svojho stvorenia, napriek tomu, akí sú skvelí. Dúfajme, že čoskoro týchto desať klasík konečne príde na svetové trhy.

Terranigma

JRPG boli jednou z najnáročnejších výziev pre lokalizačné tímy v 90. rokoch. V súčasnosti však klasika z tej doby po dlhom odklade konečne prichádza aj na západné trhy. Radikálni snívatelia a Live-A-Live, obe klasiky z tej doby, konečne vychádzajú na celom svete. Takže je čas na Ilúzia Gaie séria a jej nedovážaný klenot Terranigma získať tú zdvorilosť.

Terranigma má anglický preklad, keďže bol vydaný v Európe a Austrálii. Ale táto hra o snahe jedného chlapca obnoviť celú Zem sa nikdy nedostala na americký trh. Terranigma je treťou hrou v tejto sérii, ktorá sa inak dočkala celosvetového vydania. Bol by skvelý čas znovu vydať celú trilógiu svetu, pretože niektorí môžu mať pocit, že je potrebné ju znovu vytvoriť.

Vyšetrovanie Ace Attorney 2

The Ace Attorney séria bola plná nezabudnuteľných postáv, ale o nič nezabudnuteľnejší ako konkurenčný prokurátor Edgeworth. Miles Edgeworth bol opozíciou v prvej hre, ale objavil sa v pokračovaniach. Jeho masívny oblúk vykúpenia ho dokonale pripravil na spin-off. Ale bohužiaľ, iba prvý z duológie sa dostal z Japonska.

Vyšetrovanie Ace Attorney 2 a dvaja Skvelý právnik Ace hry boli dlho lamentované fanúšikmi, že nikdy neboli lokalizované. Ale to skončilo, keď Skvelý právnik Ace hry boli lokalizované minulý rok. Vyšetrenia 2 je teraz jedinou nepreloženou hrou.

L.S.D. Emulátor snov

Napriek svojmu názvu, L.S.D. Emulátor snov nemá nič spoločné s drogami. Táto hra pre Playstation je často označovaná za jednu z najexperimentálnejších hier, aké boli kedy vytvorené. Hra je 3D prieskumné pieskovisko, ktoré náhodne zapĺňa svoje prostredia, vďaka čomu je každá relácia jedinečná. Tieto prieskumné stretnutia sa nazývajú sny a hráč v nich môže interagovať s niektorými predmetmi.

Góly v hre sú však mimoriadne tupé. Čo sa týka napodobňovania psychedelickej povahy snívania, grafika sa môže často meniť a hráčom sa nikdy nič nevysvetlí, pričom medzi miestnosťami sa dokonca opakuje niekoľko prvkov. Keď hráč zažíva viac snov, stávajú sa bizarnejšími. Aj keď sa hra preslávila svojou extrémnou jedinečnosťou, zostáva exkluzívnou pre Japonsko.

Letopisy Valkýry 3

The Kroniky Valkýry série sú strategické RPG od SEGA. Hra stavia hráčov do odborne navrhnutého fantasy sveta, ktorý má na starosti čatu vojakov. Séria bola chválená pre svoje alternatívne vesmírne budovanie sveta a jeho estetiku, ktorá hráčom pripomína RPG iných SEGA. Obloha Arkádie. Bohužiaľ, tretí záznam v sérii nebol nikdy lokalizovaný.

Je to škoda, pretože o to prichádzajú fanúšikovia. Príbeh sa odohráva paralelne s dejom prvej hry a obsahuje nový vynikajúci soundtrack. Hra tiež dostala množstvo herných vylepšení a sťahovateľného obsahu. Našťastie sa ďalšia hra v sérii lokalizovala, ale III je stále boľavé miesto pre fanúšikov.

Policajti

Policajti je vesmírny vizuálny román s koreňmi v kyberpunke a sci-fi ako celku. Vyvíja sa do podivnej kamarátskej komédie s niekoľkými zvratmi vo svojom rozprávaní, ktoré sa točí okolo astronautov. To všetko zatiaľ znie lákavo, no najväčším ťahákom tejto hry je jej režisér. Hideo Kojima bol režisérom tohto projektu, a autor priniesol svoj bizarný šarm.

Hra nie je bez nedostatkov. Hra má pomalšie tempo a bohužiaľ má sexistické a transfóbne momenty. Hráčov však zaujal herný svet, o ktorom sa dá veľa dočítať prostredníctvom encyklopédie v hre. Fanúšikovia hry nakoniec dúfajú, že hra bude oficiálne preložená s odstránením týchto problematických prvkov.

Príbeh príšer

Zvyčajne, keď hráči hovoria o nelokalizovaných hrách, majú na mysli hry, ktoré nikdy neprišli na Západ. ale Príbeh príšer je opačný prípad; skvelá hra pre Nintendo DS, ktorá nikdy neopustila Ameriku. Príbeh príšer je skvelá Metroidvania, ktorá sa má vrátiť na Nintendo Switch čoskoro. Dúfajme, že príde aj do iných regiónov, na rozdiel od originálu Nintendo DS.

Táto hra zažije dobrodružstvo hlavnej hrdinky Ellie a jej príšerného maznáčika Chompa cez Monster World. Nie je to jediné dieťa s príšerným spoločníkom, keďže iné deti a ich húževnaté príšery vládnu rôznym úrovniam. Takže Ellie musí nakŕmiť svoje monštrum, aby z neho vyrástlo do foriem, aby porazila týchto detských kráľov. Hra bola priaznivo prijatá pre skvelú akciu Metroidvania.

Yakuza Ishin

The Yakuza séria videohier je základom zostavy konzol SEGA už takmer 20 rokov. Séria dostáva takmer každoročné vydania s veľkým úspechom v Japonsku aj na západe. Ale nebolo to tak vždy; séria bola kedysi v Amerike oveľa viac špecializovaná. To je dôvod, prečo niekoľko hier, vrátane samurajskej tematiky Yakuza Ishin, nikdy to neprešlo.

Toto bol jeden z dvoch spinoffov s podobnou hrou s názvom Yakuza Kenzan vydané na PS2. Tento titul pre PS3 však nakoniec vyhráva pre svoje zobrazenie života Sakamota Ryoumu. Hra sa prepracúva YakuzaHlavné obsadenie do úloh rôznych historických postáv a zasadilo ho do tradičnejšieho japonského prostredia. Toto je taký vítaný odklon od mestských zápletiek série.

Hodinová veža 1

Hodiny na veži je jednou z prvých franšíz vo svete survival hororov. Séria sa dočkala ďalších vydaní v Amerike, ale originál SNES sa nikdy nedostal na americké pobrežie. A to je škoda, pretože originál Hodiny na veži je možno jedna z najlepších survival hororových hier 90. rokov. Jennifer Simpson sa ocitne adoptovaná bohatou dámou, ktorá vlastní veľké panstvo s maniakom na slobode.

Séria je skôr hrou typu point-and-click ako akčnými hrami, z ktorých by sa žáner stal, ale je tu veľa trópov. Jennifer sa musí skryť pred svojím útočníkom, ktorý sa môže kedykoľvek objaviť. Počas prenasledovania musí tiež riešiť hádanky. Samotný Scissorman nemusí mať rovnaký šmrnc ako ostatní prenasledovatelia, ale hra je dôležitou súčasťou histórie žánru.

MATKA 3

MATKA 3 je najväčší vopred daný záver na tomto zozname. Fanúšikovia dúfali, že tento, tretí záznam v Pozemský série, by sa konečne dočkalo nejakého uznania alebo vydania od Nintenda. Táto RPG je často považovaná za najlepšiu franšízu a je obľúbená pre svoj príbeh, hrateľnosť a soundtrack. Bolí ma, že nikdy nezaznamenalo veľké uvoľnenie.

Táto hra je o malej dedinke, ktorá je náhle vykorenená príchodom armády s vlastnými plánmi konzumu a modernizácie. Je to o strate nevinnosti a je to aj zvláštne vtipné." Je to jedna z najzáhadnejších a najkrajších hier, aké kedy Nintendo vytvorilo. Existuje výborný fanúšikovský preklad, no oficiálne vydanie by bolo stále skvelé.

Franšíza Super Robot Wars

Super Robot Wars vydala niekoľko hier mimo Japonska, ako napríklad nedávna Super Robot Wars 30. Niektoré z hier sú dokonca štandardne dodávané s úplnými anglickými prekladmi. Ale táto séria obsahuje desiatky nepreložených strategických RPG a ďalšie, ktoré sa nikdy nedostali na svet. A dôvod prečo je to tak Super Robot Wars je jedným z najväčších crossoverov na svete a licencovanie je často neúmerne drahé.

Bandai-Namco zverejňuje jeden z najväčších crossoverov v oblasti hier, pretože zoznam všetkých franšíz by tu nebol možný. Zahŕňa ale také klasiky ako Kovboj Bebop, Mobilný oblek Gundam, ULTRAMAN, SSSS Gridman, Code Geass, Gurren Lagann, Mazinger Z, a mnoho ďalších. Je to hviezdne obsadenie, a ako sa ukázalo, dostatočne populárne na to, aby na jeho základe vzniklo niekoľko originálnych postáv, hier a anime. Napriek tomu zostáva počet nepreložených titulov najväčší zo všetkých veľkých franšíz v histórii hier.

Pokémon Legends: Tajný šéf Arceus nie je v skutočnosti vôbec tajomstvom

O autorovi