Rozhovor Sandra Oh a Rosalie Chiang: Turning Red

V priebehu svojej histórie sa Pixar preslávil rozprávaním emocionálne rezonujúcich príbehov zábavným spôsobom. Ich posledné úsilie, Sčervenanie, nie je výnimkou. Vo filme hrá Rosalie Chiang ako Mei Lee, dospievajúce dievča, ktoré sa premení na veľkú červenú pandu vždy, keď zažije zvýšené emócie. Jedinečný a očarujúci film o dospievaní, Sčervenanie si vyslúžil všeobecnú chválu za to, že je ďalšou pútavou ponukou vo filmografii Pixaru. Sandra Oh tiež hrá matku Mei Lee, Ming.

Screen Rant hovoril s Chiangom a Ohom o ich práci na filme, Denníky princeznej, a viac.

Screen Rant: Rosalie, chcem začať s tebou, pretože toto je tvoj prvý veľký celovečerný film. Pixar, práca so Sandrou freaking Oh! Čo sa stalo, keď vám povedali, že máte rolu? Kto je prvý, komu si to povedal? Preveďte ma cez to.

Rosalie Chiang: Oh, bože. Mám na mysli dva momenty realizácie rezervácie. Prvýkrát to bolo, keď som si to zarezervoval na stieranie, čo znamená, že potrebovali iba hlas, aby sa animovali. Nemal som to oficiálne rezervované. Mal som 12 rokov, keď sa to prvýkrát stalo, a práve mi dali e-mail a boli sme veľmi nadšení, ale boli sme tiež zmätení. Ale potom o dva roky neskôr, myslím, že som mal 14 alebo 15, ale vtedy režisér Domee Shi priniesol kameru a povedal: "Ach, robíme len túto malú dokumentárnu vec." Potom po tej malej veci Domee povedal: „Milujeme vás hlas. Budeš, prosím, Mei?" Jednoznačne najkúzelnejší zážitok v celom mojom živote. Bola to moja mama v tej izbe, keď to oznámila. Takže keď sme sa vrátili domov, prvý, komu som to povedal, bol v skutočnosti môj otec, samozrejme, a bol taký nadšený, taký vďačný a šťastný, že som dostal túto neuveriteľnú príležitosť.

Gratulujem! Teraz sa tento film odohráva na začiatku roku 2000 a čo som vtedy robil? pozeral som Denníky princeznej na nekonečnej slučke. Myslím, že som chcel len zámienku na výchovu Guptu. Som zvedavá, Sandra, pretože ľudia tú scénu a tú rolu tak milujú. Prekvapuje vás niekedy, ako veľmi ľudia túto postavu vychovávajú?

Sandra Oh: Áno, áno a milujem to! Raz som išiel dole v Chicagu a okolo jedného mladého muža, ktorý bol zjavne na univerzite, som prešiel a potom sa ku mne rozbehol a urobil scénu predo mnou. Povedal som si: "Panebože, v tom čase si musel byť v správnom veku." Naozaj sa mi to páčilo. Gary Marshall, práca s ním a, samozrejme, skvelá Julie Andrews. Aby som mohol slobodne robiť komédiu, ktorú som chcel, som taký šťastný, že to vo vás zarezonovalo.

Milujem 4* Town. Myslel som si, že je to také zábavné, pretože nám to pripomína, že každý má svojho umelca alebo skupinu, ku ktorej inklinuje. kto to bol pre teba? Kto bol umelec alebo skupina, možno teraz alebo vtedy, pri ktorej by ste sa zbláznili ako Mei?

Rosalie Chiang: Bože, doslova čokoľvek K-pop, chlapčenská alebo dievčenská skupina. Pre dievčenské kapely sú to TWICE, BLACKPINK, Red Velvet, Dreamcatcher, STAYC. Chlapčenské skupiny, to sú BTS, Seventeen, NCT, EXO a mnoho ďalších. Doslova môžem pokračovať ďalej a ďalej a fandil by som každému z nich, keby som sa s nimi mohol stretnúť osobne.

Sandra Oh: Presne v tom čase v mojom živote bola moja skupina Duran Duran. Veľa Britpopu. To sa stalo. To bola asi moja fangirl-dom.