10 najlepších citátov od sfarbenia na červenú

Nasledujúca časť obsahuje spoilery k filmu Turning Red.

In Najnovšia verzia Pixar, Sčervenanie, hlavná postava Mei nemá problém povedať svoj názor - okrem prípadov, keď je do toho zapojená jej matka. Ona a jej matka sú si tak blízki, ale jej matka ju pozorne sleduje a nedáva Mei šancu skutočne prehovoriť. To spôsobuje spočiatku dosť jednostranné rozhovory, ale to neznamená, že dialógy vo filme trpia.

Sčervenanie v skutočnosti má niekoľko pekných vetičiek od Mei, jej mamy a jej priateľov, keď sa premení na červenú pandu a dostane rýchlokurz dospievania.

Ming rozpráva Mei o červených pandách

"To, čo bolo kedysi požehnaním, sa stalo... nepríjemnosti."

Keď Ming rozpráva skutočný príbeh o spojení ich predkov s pandami červenými, poznamenáva, že keď ich rodina odcestovala z ich domov v Číne, aby sa presťahovali do „nového sveta“ v Kanade, že požehnanie, že sa môžu zmeniť na pandu červenú, sa už nepovažuje za požehnanie. Aj keď je jasné, že samotná Ming to považuje za prekliatie, vo vyhlásení je toho viac.

Náhle premena na pandu červenú by imigrantovi nepomohla zapadnúť do novej štvrte v novej krajine. Vyniknúť je niečo, čoho sa veľa ľudí bojí, keď sa presťahujú na nové miesto, najmä tí, ktorí sú v novej krajine vnímaní ako „iní“. Mingovo priznanie, že požehnanie sa stalo nepohodlným, je tiež odrazom toho, ako by ich predkovia museli skrývať kúsky seba, aby sa tam zmestili.

Mei má najpodpornejších priateľov v animácii

„Si naše dievča, nech sa deje čokoľvek. Panda alebo žiadna panda."

Mei sa snaží udržať svoje emócie na uzde – a pandu červenú na uzde – keď presvedčí mamu, aby jej dovolila vrátiť sa do školy. Netrvá to však dlho a jej priatelia sa okamžite dozvedia pravdu o tom, že sa Mei zmenila na pandu červenú. Jej kamaráti to však nepovažujú za „nepríjemnosť“ ako Ming.

Namiesto toho ju plne podporujú v jej premenách, bavia sa s ňou, pomáhajú jej skrývať sa pred ostatnými a chápu, keď hovorí, že podstúpi rituál, aby sa zbavila pandy. Milujú Mei za to, kým je, aj keď sa raz za čas ukáže, že je to červená panda.

Mei Cíti, že si získala dôveru svojej matky

"Ak nám aj tak neveria, tak aký to má zmysel?"

Mei možno nepovie svojej mame o svojej láske k chlapčenským kapelám alebo zamilovanosti, ktorú rozvíja, ale robí všetko, čo je v jej silách, aby bola na ňu matka hrdá. Zo všetkých síl pomáha matke v chráme, má dobré známky a vyhýba sa problémom. Získala si matkinu dôveru.

A predsa, keď chce Mei ísť na koncert so svojimi priateľmi, jej matka neverí Meiinmu úsudku – ani úsudku jej priateľov. Ona to nedovolí. Napriek starostlivo zostavenej prezentácii Mei o tom, prečo by mala ísť, jej matka odmietne, a to je tá povestná slama, ktorá zlomí ťave chrbát. Mei nechápe, prečo tak tvrdo pracuje, ak jej matka na jednu noc neverí.

Meiin otec chápe potrebu prijatia

"Ľudia majú rôzne strany, Mei, a niektoré z nich sú chaotické."

Keď Jin objaví videozáznam svojej dcéry s jej priateľmi, ako jediný z Meinej rodiny si uvedomuje, že možno nebude potrebovať rituál, aby sa zbavila pandy červenej v sebe. Jin vidí Mei takú, aká skutočne je – dokonca aj všetky veci, o ktoré by sa jej matka bála.

Jin vysvetľuje Mei, aj keď sa sama opisuje ako monštrum, že nikto nie je dokonalý. Ľudia môžu byť neporiadni a komplikovaní a on je pripravený to akceptovať, hoci ona nie je. Mei trvá trochu dlhšie, kým bude pripravená byť verná tomu, kým je.

Úvodný komentár Mei je skvelý úvod

"Prijímam a prijímam všetky označenia."

Keď Mei začne rozprávať svoj príbeh publiku, nie je len tak skvelá hlavná dáma Pixaru; ona je zábavná. Mei poskytuje publiku rýchly prehľad o tom, kto je, o všetkých svojich záľubách, o všetkých jej osobnostných zvláštnostiach a dokonca aj o ľuďoch, ktorí si možno nemyslia, že sú až takí skvelí.

Zatiaľ čo si z nej ostatní študenti robia srandu, Mei prijíma to, čo o nej hovoria jej rovesníci. Mohli by ju nazvať divnou alebo prehnanou hlúposťou, ale ona vie, kto je, aj keď to svojej matke neprizná.

Mei sa ospravedlňuje počas zápasu so svojou mamou

"Prepáč, že nie som dokonalý, prepáč, že nie som dosť dobrý a prepáč, že nikdy nebudem ako ty."

Keď sa Ming po rozbití náhrdelníka premení na červenú pandu, Mei a jej matka k sebe konečne začnú byť úprimné. Vo svojej podobe pandy červenej je Mei schopná povedať svojej matke, ako sa skutočne cíti, akoby nič z toho, čo kedy urobila, nikdy nebolo dosť dobré.

Čo sa týka Ming, ona si to nikdy neuvedomila a vždy chcela len chrániť svoju dcéru. Ich zrážkový boj vedie k tomu, že Mei nechá všetko von. Pre Minga je to ťažké počuť, ale je to niečo, čo Mei už jednoducho nedokáže udržať v sebe. Pre divákov je to katarzné a niečo, čo sa musí stať, aby sa duo matka-dcéra posunulo vpred.

Mei sa dozvie niečo, čo by malo byť zrejmé

"Nič nezostane navždy rovnaké."

Toto vyhlásenie od Mei sa stane na konci filmu, keď sa v jej živote udialo veľa zmien. Nielenže jej matka povolila uzdu, ale Mei svoju pandu červenú naplno objala a rodina už pandu pred svojou komunitou netají.

Mei začína film priznaním, že od svojich 13 rokov robí zmeny, no nič také veľké ako stať sa červenou pandou. Aj keď jej zmeny môžu byť drastickejšie ako v skutočnom živote, Meiino vyhlásenie o tom, že nič nezostane rovnaké, bude vždy pravdivé.

Mei sa ospravedlňuje svojim priateľom

„Celý život som bol posadnutý súhlasom mojej mamy. Nemohol som riskovať stratu. Ale stratiť vás je horšie."

Hoci jej priatelia spočiatku nepovedali, že si myslia, že ich matka ovláda, vznikne medzi nimi rozpor. keď Mei dovolí svojej matke uveriť, že ju priatelia prinútili použiť svoju pandu červenú na zarobenie peňazí na koncert lístky. Jej priatelia neveria, že Mei nepovie svojej matke pravdu a Mei je príliš vystrašená, aby svoju matku sklamala.

To vedie k tomu, že sa premení na svoju červenú pandu, opustí rituálny obrad a vyhľadá svojich priateľov na koncerte, aby sa im ospravedlnila. Divákom sa počas filmu opakovane pripomína, že priatelia Mei sú tí, s ktorými je najviac sama sebou, ktorí ju uzemňujú a skutočne jej pomáhajú. Je to skvelý moment, keď sa im prizná, že sa mýlila, keď ich opustila.

Monológ Mei dráždi koniec

"Uctiť si svojich rodičov znie skvele, ale ak to vezmeš príliš ďaleko, možno si zabudneš ctiť sám seba."

Celá Meiina cesta vo filme sa učí, že nemusí byť osobou, za akej si myslí, že ju chce mať jej matka, že môže byť sama sebou. Takto skoro Sčervenanie čiara to presne odráža, ale prichádza v hornej časti filmu.

Jej monológ na začiatku nedráždi len osobu, ktorou Mei je, ale aj osobu, ktorou sa stane. Mei sa veľmi dobre pozná, no veľa času trávi tým, že sa bojí ukázať rodičom, kým naozaj je, pretože chce, aby boli na ňu hrdí. Mei môže trvať, kým sa zmení na červenú pandu, aby si uvedomila, čo prvé povie publiku, ale ona sa tam dostane.

Ming si uvedomuje, že drží Mei späť

„Nezdržuj sa. Pre hocikoho. Čím ďalej pôjdeš, tým budem hrdejší."

Tak ako sa Mei premení na pandu červenú, aby sa postavila svojej matke, aj Ming sa musí zmeniť na pandu červenú, aby pochopila svoju dcéru. Keď sa Ming zmení na červenú pandu na konci Sčervenanie, konečne uvoľní všetky emócie, ktoré tiež zadržiavala.

Uvedomuje si, že núti svoju dcéru držať v sebe svoje vlastné pocity, rovnako ako ona sama vyrastala, a to spôsobí zmenu v ich vzťahu. Je to skvelý moment, keď Ming porozumie svojej dcére namiesto toho, aby ju obsadili do role darebáka vo filme.

Riaditeľ Eternals reaguje na reakcie rozdeleného publika a kritikov

O autorovi