10 najhorších akcentov vo filme a televízii, podľa Reddit

Britský prízvuk Oscara Isaaca v Mesačný rytier z toho, čo diváci videli, nebolo skvelé. Či už je to zámer alebo nie kvôli povahe show, Isaacov prízvuk je jedným z mnohých menej než hviezdnych prízvukov, ktoré sa objavili vo filme aj televízii. Zatiaľ čo prízvuk by sa mohol zapísať do histórie neslávne zlých prízvukov, pravdepodobne existujú aj tie, ktoré sú horšie. Len čas a reakcie publika by napovedali, ako bude séria napredovať.

Sú však aj chvíle, keď je prízvuk taký zlý, že diváka úplne vytrhne z filmu alebo predstavenia. Filmoví a televízni diváci na Reddite venovali celé vlákna diskusii o tom, kto mal najhoršie z najhoršieho, pokiaľ ide o falošné akcenty na obrazovke.

Britský prízvuk Keanu Reeva – Dracula (1993)

Britské prízvuky sa môžu zdať ako tie najjednoduchšie, no mnohí herci sú známi obzvlášť zlým dojmom z ľudí nad rybníkom. Jeden, ktorý vynikal pre Redditors, bol prízvuk Keanu Reeve vo filme z roku 1993 Dracula Brama Stokera, čo ironicky je jeden z jeho najlepšie hodnotených filmov, podľa Letterboxd.

Reeves hrá Jonathana Harkera, britského advokáta, ktorého klientom je Dracula a ktorého snúbenica je podľa Draculu reinkarnáciou jeho stratenej lásky Elizabeth. Je to veľmi zaujímavá zápletka, ale úplne kompenzovaná Reevesovým notoricky zanedbaným prízvukom. Používateľ Redditu, ktorý je odvtedy vymazané napísal: "Zvyčajne si nevšímam zlé prízvuky, pokiaľ nie sú NAOZAJ zlé a on bol hrozný."

Cockney Accent Charlieho Hunmana – Green Street (2005)

V prípade Charlieho Hunmana je vinníkom iná verzia britského prízvuku. Kritici Reddit sú na hviezdu tvrdí, s Redditorom QuackFan napísal: "Charlie Hunman je dosť zlý vo väčšine prízvukov." Konkrétne však postava Hunmana vo filme Zelená ulica Zdá sa, že je hlavným previnilcom fanúšikov.

Ďalší Redditor, ktorý bol vymazané tiež nebol fanúšikom Hunmanovho vystúpenia a povedal: "Pokus Charlieho Hunmana o prízvuk cockney na Green Street je na smiech." Komunita Reddit tvrdo zdvojnásobila na Hunman, s godisanelektrickýoliv odpoveď QuackFanovi slovami: "z nejakého dôvodu vrátane jeho vlastného Geordieho prízvuku." Je dosť zlé, ak si fanúšikovia myslia, že dokonca aj váš prirodzený prízvuk znie rušivo.

Ruský prízvuk Jennifer Lawrence — Red Sparrow (2018)

Dominika môže konkurovať Katniss Everdeen ako jedna z najlepších úloh Jennifer Lawrence, no niektorí diváci si mysleli, že jej prízvuk ako z ruskej baletky, ktorá sa stala špiónkou, bol všadeprítomný. WIRED urobil časť o hercoch replikujúcich hlasy skutočných ľudí a predstavil Lawrencovo stvárnenie Joy Mangano v Radosť, s veľkou pochvalou za jej doručenie.

Pri pokuse o replikáciu zložitejšieho ruského rečového vzoru však dostala viac negatívnych recenzií. Na Reddite, NoImNotJC napísal: „jej prízvuk bol trochu chaotický. Je to ako keby s tým začala a potom to všetko stratila v tej istej vete na niektorých svojich riadkoch."

John Malkovich's Russian Accent — Rounders (1998)

Malkovich je ďalší herec, ktorého prízvuk bol uvedený a analyzovaný v a WIRED Video na YouTube vo filme Rounders. Malkovich hrá Teddyho KGB, ruského mafiána, ktorý prevádzkuje podzemnú Texas hold 'em hru. Aj keď postava môže znieť zastrašujúco, odborník na prízvuk Erik Singer poznamenal, že Malkovich mal vo svojom tóne príliš veľa nadšenia a dôrazu.

Aj náhodný divák však dokázal pochopiť, že akcent chýbal. Redditor zuzzas napísal: „Každý jeden film, ktorý vyšiel v minulom storočí, má príšerné ruské akcenty“, na čo ChiNdugu odpovedal: "John Malkovich v Rounders trochu berie tortu."

Írsky prízvuk Davida Boreanaza — Buffy The Vampire Slayer (1997-2003)

Anjel bol v 90. rokoch spin-off veľmi populárnych Buffy, premožiteľka upírov televízna šou so Sarah Michelle Gellar v hlavnej úlohe. Boreanazova postava, Angel, ktorý je jednou z najlepších duálnych postáv v seriáli, bol dostatočne obľúbený na to, aby dostal jeho sériu, ale fanúšikovia sa dnes krčia pri myšlienke na jeho „írsky“ prízvuk v oboch predstaveniach.

Pri diskusii o najhorších televíznych falošných prízvukoch, jeden Redditor, Sumjonas, napísal: "Musí to byť smutný pokus Davida Boreanaza o írsky prízvuk vo flashbackových scénach Buffy." Zvláštne, Angel's akcent chýba vo väčšine šou a objaví sa iba vtedy, keď chcú publiku pripomenúť, že ním má byť írsky.

Španielsky prízvuk Charlotte Hope — Španielska princezná (2019-2020)

V šou, kde je hlavným zameraním titulná postava a jej krajina pôvodu, musí postava vierohodne pochádzať z tejto krajiny. Bohužiaľ pre sériu Starz, diváci neboli ohromení Hopeovým pokusom o prízvuk a boli vo svojej recenzii štipľaví.

Redditor yazzy1233 sťažoval sa: „Drahý bože, to bol najhorší španielsky prízvuk, aký som kedy v živote počul. Vždy, keď otvorila ústa, vyradilo ma to z predstavenia a bola to prekliata hlavná postava! Úprimne, nemohol som to dopozerať, pretože to bolo také zlé."

Americký prízvuk Jasona Stathama — The One (2009)

Na začiatku kariéry Jasona Stathama sa rozhodol opustiť svoj notoricky známy - a obľúbený - prízvuk pre rolu v akčnom filme o cestovaní v čase.The Oneso slušne katastrofálnymi výsledkami. Namiesto amerického prízvuku, ako zamýšľal Statham, sa prízvuk stal akýmsi kombinovaným a nekonzistentným prízvukom, ktorý neexistuje.

Mnoho Redditors uvádzalo jeho výkon ako mimoriadne zlý prízvuk. konkrétne StudBoi69 napísal: "Po takom čase stále neviem, či sa pokúšal o prízvuk alebo nie." Odborník alebo nie, prízvuk je dosť strašný, ak publikum nevie zistiť, či to herec robí alebo nie.

Krátky írsky prízvuk Gabrielle Anwar – upozornenie na spálenie (2007 – 2013)

Fiona môže mať niektoré z najlepšie hodnotených citátov na Oznámenie o spálení, ale tie úvodzovky mohli byť povedané so zlým írskym prízvukom namiesto toho, aby britský herec mal vierohodnejší americký prízvuk. Podľa show Fionin prízvuk zmizol, aby ležal nízko a zapadol do Miami, ale fanúšikovia majú iný názor.

Na Reddite dostala Anwar kritiku za jej prácu s prízvukom, s phyneas povedal: „Írsky prízvuk Gabrielle Anwarovej v Burn Notice bol taký zlý, že ho po jednom epizóda." Rozsudok je tvrdý, ale s prízvukom, ktorý zdanlivo cez noc zmizne, môžu byť správny.

Pochybný prízvuk Angeliny Jolie — Alexander (2004)

Fanúšikovia si nie sú istí, čo presne sa Angelina Jolie snažila urobiť pre svoju úlohu Alexander. Jolie hrá Olympiu, kráľovnú a matku Alexandra. Má byť Gréka a ostatní herci vo filme robia rôzne iné mätúce akcenty. Existujú veľa podceňovaných výkonov Jolie, ale zdá sa, že táto necháva fanúšikov zmätených.

V diskusii na Reddite Nuker_Fridgerson artikuloval: „Nie je to len zlé, je to mätúce ako f***! Prečo sakra máva ten najprehnanejší grécky prízvuk v tomto filme, kde NIKTO iný nehovorí s týmto prízvukom? Neviem na to prísť."

Americký prízvuk Chrisa O'Dowda — dievčatá (2012 – 2017)

Fanúšikovia si nie sú istí, prečo Chris O'Dowd potreboval pre svoju úlohu americký prízvuk Dievčatá ako Jessin milenec a krátky manžel Thomas-John, ale zhodnú sa na tom, že je to sotva americký prízvuk. O'Dowd, údajne rodený Newyorčan, mal neustále navrchu svojho obvyklého írskeho prízvuku.

Jeden Redditor, carolinemathildes, bol obzvlášť brutálny o prízvuku a povedal: „Americký prízvuk Chrisa O'Dowda na Dievčatá je hrozné." Ak fanúšikovia dostanú možnosť pozrieť si jeho scény späť, uvidia presne to, o čom Caroline hovorila.

Hviezda Indiana Jones si spomína na svoj neskutočný proces krátkeho kola konkurzu

O autorovi