Pierre Perifel Interview: The Bad Guys

Darebným zvieratám sa v Dreamworks darí The Bad Guys, ktorý vtrhne do kín už tento víkend od 22. apríla. Sam Rockwell (ktorý nedávno preskúmal svoje schopnosti hlasového herectva Trolls World Tour a Jediný Ivan) hrá vodcu potenciálne reformovaného gangu, pána Wolfa. Spája sa s ním množstvo veselých hercov, ktorí stvárňujú jeho bývalé zločinecké kohorty, od Awkwafina (Shang-Chi) a Craig Robinson (Peacock's Killing It) ako Tarantula a žralok Marcovi Maronovi (ŽIAREŤ) a Zazie Beetz (Atlanta) a oveľa viac.

Perifel hovoril s Screen Rant o animačných štýloch a filmoch, ktoré ovplyvnili jeho víziu The Bad Guys, jednoduchý spôsob, akým herci našli, zvýšili ich postavy a jeho vlastné nádeje na pokračovanie.

Screen Rant: Gratulujem k filmu. Musím povedať, že som to videl dvakrát za sebou.

Pierre Perifel: Bože, ďakujem veľmi pekne. Naozaj si toho vážim.

Štýl animácie je jednoducho neuveriteľný. Môžete mi povedať, ako to nájsť?

Pierre Perifel: Absolútne. Toto je štýl, ktorý som už dlho chcel vidieť na americkej animácii. Asi preto, že som s tým vyrastal, keď som bol dieťa.

Ale je to naozaj zábavné, pretože sa to vo Francúzsku stáva tak trochu trendom, úprimne. Nie film, ale štýl animácie posledných rokov. Je to taká križovatka veľmi klasickej, tradičnej animovanej produkcie, ktorú sme mali vo Francúzsku, ale aj veľa vplyvu anime, ktoré sa navzájom opeľovali. To je niečo, čo v animovanom priemysle v USA nie je také bežné, a naozaj som to chcel vidieť. Trik bol v tom, aby sa to dozvedelo tím, aby to mohli reprodukovať.

Samozrejme, náš film je adaptáciou tohto všetkého, pretože ľudia majú svoje vlastné reflexy a my máme svoj vlastný kanál a je to CG a tak veľa vecí. Ale odtiaľ to pochádza: Ernest a Celestine, a máte veľkú zlú líšku, a máte Lupina Hrad Cagliostro. Potom máte Sherlock Hound a anime, kórejské [animácie] a všetko ostatné. To všetko ovplyvnilo tento štýl.

Mal som animátora menom Jorge Capote, ktorý pracoval v 2D animácii a je génius. Bol tam, aby mi pomohol, pretože tento štýl naozaj pozná. A JP Sans, ktorý spolu vedie animáciu. Snažili sa len skutočne uistiť, že môžu naučiť štáb a jednoducho prekresliť každý záber, len aby sa ubezpečili, že to zapadá do tohto štýlu.

Aké inšpirácie nad rámec knihy si myslíte, že boli prítomné v tomto filme?

Pierre Perifel: Veľa inšpirácie z filmov o lúpežiach, ako sú klasické domáce filmy – tá zásoba Taliansky Job, Chňapnúťa Zámok, pažba [a dva fajčiarske sudy].

A evidentne Ocean's 11; franšíza Ocean, naozaj, a filmy o Soderberghovi, ktorých som len taký hlupák a veľký fanúšik.

Ale tiež si myslím, že úplne prvý vplyv na mňa mali filmy a kino Quentina Tarantina. A naozaj to vyplynulo zo vzhľadu tej obálky. Obálka prvej knihy, The Bad Guys, sú naozaj tie zvieratá v čiernych oblekoch a vyzerajú ako gangstri. A pre mňa to tak bolo Zásobníkové psy. Hovorím si: „Ó môj bože, toto je dokonalé. Zvieratá, gangstri, šoférovanie áut, vykrádanie bánk, lietanie peňazí – to bolo presne ono." Hneď by som si to predstavil, a tak sa [bol] Reservoir Dogs stretáva so zábavnou animáciou.

Je zrejmé, že Tarantino je veľmi ťažké prispôsobiť sa deťom, a to z mnohých dôvodov. A preto sa to stalo viac ako hviezda lúpeže a Ocean's 11 a všetky tie filmy, ktoré tiež milujem. Tak trochu sa to stalo a trochu Mission Impossible a trochu prelomiť štvrtú stenu Deadpool a Blší vak. A evidentne My Fair Lady, keď je to celý tréningový zostrih. Všetci títo tam boli, ale to sú určite väčšie vplyvy.

Neviem, či o tom v tejto chvíli uvažujete, ale povedzme, že tento film vybuchne. Všetci to milujú. Každý chce viac. Myslíte si, že je tu priestor na pokračovanie a rozmýšľali ste nad tým?

Pierre Perifel: Ak si myslíte, že v knižnej sérii vychádza 20 kníh, nie je možné, že by tu nebol priestor na pokračovanie. To je určite niečo, čo treba urobiť, a samozrejme o tom uvažujeme. Samozrejme, chceme vidieť tie postavy, aby tam boli znova a vrátiť sa. Úprimne povedané, ja sama si jazdu s nimi tak užívam, ako ich oživujem - a vidím svoje detské resp. priatelia reakcie mojich detí na to a chcú viac, a naozaj chcú pustiť s týmito postavy.

Pretože si ich, myslím, počas tohto filmu naozaj zamilujete. Chcete ich vidieť a čo ďalej. Áno, uvažujeme o tom. Nič sa nerobí. nevieme. Ale svojim spôsobom, držím palce. Akosi dúfaš.

Spomenuli ste herecké obsadenie a je neuveriteľné. Aký veľký vplyv mali na postavy? Boli ad libbing? Viem, že do filmu bola vložená pieseň od Anthonyho Ramosa.

Pierre Perifel: Áno, mali neuveriteľný, obrovský vplyv na každú z týchto postáv. Myslím, že si musíte pamätať, sú to neuveriteľné talenty. Sú takí mocní a takí silní, že svoje charaktery definovali takmer v prvý deň, čítajúc za nás. Sam a Awkwafina a len Alex Borstein - každý z nich by tam bol a len vychoval postavu; len ich priviesť k životu.

A keď ich počujete, ako to robia, poviete si: "Ó môj bože, to je tá postava." Nič iné nepočuješ, vieš? A pretože sme najprv vytvorili naše storyboardy so stieracími hlasmi – náhradnými hlasmi, ktoré sú skvelé – potom, keď počujete skutočnú ponuku, je to ako: „Ó môj bože, hotovo. Toto je on. Toto je Wolf. Toto je Tarantula. Toto je Shark."

Priniesli tak veľa do bodu, keď sme pre nich prepísali niektoré repliky, aby skutočne zodpovedali ich hlasu a hereckému štýlu. A úprimne povedané, podarilo sa nám ich nahrať spolu, takže z toho naozaj bola nejaká improvizácia a nejaký druh žartovania medzi nimi a uistite sa, že tok čítania bol organický a cítiť sa správny.

Myslím, že sa im to darilo. Rozhodne som sa bavil a je to také skvelé obsadenie.

The Bad Guys Súhrn

Po celoživotných legendárnych lúpežiach sú konečne chytení notorickí zločinci pán Wolf, pán Had, pán Piraňa, pán Shark a pani Tarantula. Aby sa vyhli trestu odňatia slobody, musia zvierací vyhnanci predviesť svoj doteraz najnáročnejší podvod – stať sa vzornými občanmi. Pod vedením svojho mentora, profesora Marmalade, sa pochybný gang vydáva oklamať svet, že sa stávajú dobrými.

Vráťte sa čoskoro na naše rozhovory s The Bad Guys hrajú Marc Maron, Craig Robinson a Anthony Ramos, ako aj Zazie Beetz a Lilly Singh.

The Bad Guys je v kinách od 22. apríla.