Ako sa Money Heist: Kórea pripája k pôvodnej show

Upozornenie: Spojlery pre Peňažná lúpež: Kórejský – spoločný hospodársky priestor nižšie!

S vydaním Peňažná lúpež: Kórea – spoločný hospodársky priestor, mnohí sa čudujú, ako to súvisí s pôvodnou sériou, Peňažná lúpež. Pôvodný bol pôvodne zrušený po odvysielaní v televízii v Španielsku. Potom, čo Netflix prevzal sériu, sa stala celosvetovým fenoménom a druhou najsledovanejšou sériou streamovacej služby vôbec. S úspechom Kórey Squid Game, ktorý je najsledovanejším seriálom na Netflixe, niet divu, že streamovacia služba tak rýchlo vytlačila kórejskú verziu svojej úspešnej španielskej kriminálnej drámy.

Pôvodná séria Peňažná lúpež sa sústreďuje okolo španielskeho zločineckého strojcu, “Profesor“, ktorý svoju frustráciu z majetkovej nerovnosti premieňa na lúpež proti Španielska kráľovská mincovňa. Profesor, spolu so svojimi ôsmimi regrútmi prepadli Kráľovskú mincovňu, ukradli peniaze a vzali rukojemníkov, aby pomohli pri rokovaniach s úradmi. Peňažná lúpež sa stala inšpiráciou pre odpor voči skutočným demonštrantom. Niektorí dokonca nosia ikonickú masku Dalího, pomenovanú po uznávanom španielskom umelcovi, ako symbol prekonania útlaku.

Odohrávajúce sa v roku 2025, Peňažná lúpež: Kórea sa odohráva na priepasti znovuzjednotenia medzi Severnou a Južnou Kóreou, ktoré vytvorili spoločnú ekonomickú oblasť, kde sa nakoniec uskutoční lúpež. Hoci sa líši v kultúrnych aspektoch, nová verzia Peňažná lúpež stelesňuje pôvodnú tému majetkových rozdielov – niečo, čo je tiež prominentné v Squid Game – a nezákonné konanie tých, ktorí berú veci do vlastných rúk. Mnohé z postavy, ako napríklad „Profesor“, dokonca majú rovnaký názov ako ich pôvodné náprotivky. ako taký, Peňažná lúpež: Kórea slúži ako remake Peňažná lúpež, založený na kórejskej kultúre a rastúcej majetkovej nerovnosti národa, zdieľajúci silné spojenie s originálom. To však neznamená, že je bez nedostatkov.

Hlavnou chybou Peňažná lúpež: Kórea je jeho tempo. V porovnaní s 22 epizódami v Peňažná lúpežV prvej sezóne má kórejský náprotivok iba šesť, hoci sa očakáva, že ďalších šesť vyjde neskôr v roku 2022. Skrátené trvanie relácie má za následok drasticky preriedenú zápletku, ako napríklad pôvodné Helsinky a Oslo, ktoré sa od zaujímavého LGBTQ+ príbehu posúvajú k tomu, že nemajú takmer žiadne riadky. To sa ešte zhoršilo tesnou podobnosťou do Peňažná lúpežzápletka, v podstate eliminuje potenciál pre skalné vesty a napätie, ktoré sú často kľúčové pre úspech kriminálnych drám.

Na druhej strane, Peňažná lúpež: Kórea šikovne integruje kórejskú kultúru do existujúcej zápletky, a to nielen tým, že do svojho soundtracku zaradí K-pop (čo sa aj robí). Predstavenie napríklad nahrádza ikonické masky Dalího tradičnými kórejskými ľudovými maskami známymi ako Hahoetal, ktoré sa často používajú v divadle. Existuje dvanásť verzií, z ktorých každá predstavuje rôzne archetypy postáv; ten použitý v Peňažná lúpež: Kórea je to aristokratov, ktorí sú často zosmiešňovaní pre svoju moc a vlastnú dôležitosť. Namiesto toho, aby pôsobil ako symbol odporu ako v pôvodnej sérii, masky v Peňažná lúpež: Kórea sa používajú na zosmiešňovanie úradov, ktoré bránia kórejský kapitalistický systém.

Je príliš skoro povedať, či alebo nie Peňažná lúpež: Kórea bude rovnako úspešný ako Peňažná lúpež, ale zdá sa to nepravdepodobné. Celková predvídateľnosť a preriedenie pôvodných dejových línií niektorým uberá Peňažná lúpež mágia. V Ázii však môže upútať novú pozornosť a stále sa oplatí sledovať zanieteným obdivovateľom, ktorí by chceli nový pohľad na originál, a pravidelným divákom kórejských drám. Ak Peňažná lúpež: Kórea – spoločný hospodársky priestor nepoškriabe svrbenie Peňažná lúpež zanechaný po skončení, vždy je prológový spin-off založený na jeho titulná postava, Berlín, príde v roku 2023.

Peňažná lúpež: Kórea – spoločný hospodársky priestor sezóna 1 sa teraz streamuje na Netflixe.

Rick Riordan chváli Early Percy Jackson Show Zábery

O autorovi