Jack Carr, Antoine Fuqua & David DiGilio Interview: The Terminal List

Zoznam terminálovZocelený Navy SEAL James Reece sa môže zdať pre Chrisa Pratta mimoriadne nepripravenou úlohou, aj keď zažiaril ako Star-Lord v Strážcovia galaxie, ale bol to ten, ktorý si autor Jack Carr predstavoval od začiatku. Od hereckých čias Parky a rekreácia, Carr napísal svoj debutový román nielen s Prattom ako hlavným predstaviteľom, ale aj s nádejou, že privedie režiséra Antoina Fuqua (Tréningový deň) aj na palube.

Jeho sny sa splnili, s Zoznam terminálov teraz hit séria Amazon, ktorá sa momentálne vysiela na Prime Video. Nielenže jeho obľúbený herec a režisér naskočil do projektu s nadšením, ale David DiGilio slúži ako showrunner a hviezdny obsadenie vedľajších postáv je neuveriteľné: Taylor Kitsch, Constance Wu, Jeanne Tripplehorn, Riley Keough, Patrick Schwarzenegger a viac.

Screen Rant hovorili s Carrom, Fuqua a DiGiliom o tom, ako pristúpili k adaptácii románu na sériu a o ich nádeji na rozšírenie na plnohodnotnú franšízu pri sledovaní nasledujúcich románov.

Screen Rant: Jack, toto je postava, do ktorej ľudia hrali fanúšikov od vydania. Keď niečo čítam, predstavujem si niekoho, ale čítal som, že ste celý čas predstavovali istého niekoho ako Jamesa Reece. Môžete mi o tom povedať a čo to znamená mať Chrisa Pratta v tejto úlohe?

Jack Carr: Určite môžem. Ako dieťa v 80-tych rokoch bolo pre mňa také prirodzené, že som uvažoval o tom, že by to niekto nakoniec stvárnil postava, ktorú som písal v kapitole 1, keď som ešte v námorníctve a nikto o mne nikdy nepočul predtým.

Myslel som na Chrisa Pratta, ktorý hrá túto rolu, pretože v tom čase nehral Guardians of the Galaxy, nehral Avengers, nehral Jurský svet. Bol v Parks and Rec a potom som videl jeho premenu na operátora SEAL v Zero Dark Thirty. Videl som tú premenu a videl som niekoho, kto bol vo svojej podstate sympatický na obrazovke aj mimo nej. A pomyslel som si: "Kto je tá osoba, ktorá musí riskovať?"

Keď som pokračoval v písaní a jeho kariéra vo filme začala napredovať, pomyslel som si: "Toto je niekto, kto musí riskovať." Ako Tom Hanks urobil po komédiách počas 80. rokov, riskuje s Philadelphiou na začiatku 90. rokov a potom si môže napísať vlastný lístok z tam. Svet sa otvára. Pomyslel som si: "Kto je tou osobou pre túto generáciu?" Pomyslel som si: „To je Chris Pratt. Dokáže oživiť túto postavu.“

Takže je to jediný človek, ktorý mi kedy napadlo zahrať si túto rolu, a Antoine je jediný človek, ktorý mi kedy napadlo režírovať. Pretože opäť, samozrejme, dáva zmysel vybrať si svojho herca, režiséra a vydavateľa, zatiaľ čo sedíte vo svojom šatníku v Coronado v Kalifornii, kým ste stále SEAL; písanie preč. A aby sa to skutočne stalo, je celkom surrealistické.

Chcel som povedať, že na to všetci myslíme. Ale aby sa to naozaj stalo? To je úžasné.

Antoine Fuqua: Jack bol v malej miestnosti a písal, keď vyskakovali z lietadla. "Hneď som späť!"

Jack Carr: „Počkajte, chlapci! Krúžte okolo."

Dave DiGilio: „Kapitola 43! Mám ešte jednu."

Páči sa mi, že si to sledoval Parks a Rec, pretože ma to núti myslieť si, že sledujete Burta Macklina, FBI.

Jack Carr: To je pravda. Každý to uvádza. Myslím, že je tam Roadhouse a je tam aj napodobenina Prvej krvi, ktorú tam robí tiež. Čo sú očividne dva filmy veľmi dôležité pre moje detstvo a moju výchovu.

Antoine, čo bolo na románe najťažšie adaptovať, ale vedel si, že nechceš zahodiť? Vedeli ste, že musíte nájsť spôsob, ako to urobiť.

Antoine Fuqua: Všetko. Chcel som si všetko nechať. Nie je jedna vec, ktorú by som chcel vynechať, a myslím, že sme to neurobili. Našťastie sme mali skvelý tím. Dave je skvelý spisovateľ a showrunner a tím, ktorý sme mali v miestnosti pre scenáristov. Snažili sme sa všetko držať. Bol som len lakomý, keď som knihu čítal; Chcel som tam mať všetko. A myslím si, že sme tam dostali takmer všetko - možno niekedy trochu inú formu, ale rovnaký sentiment a rovnakú myšlienku.

Dave DiGilio: Áno, je to ako rovnaké puzzle s dielikmi len na trochu iných miestach. A myslím si, že je to skvelé, pretože ako fanúšik knihy budete mať prekvapenia pri sledovaní seriálu. A ak potom pôjdete opačným smerom, ako fanúšik seriálu do knihy, budete mať rovnaký pocit prekvapenia.

Myslím, že to je skutočne typická známka skvelých adaptácií; ak dokážete oceniť materiál a potom dať týmto fanúšikom niečo nové v zážitku. Nech je to opäť nové a urobili ste niečo skvelé.

Jack Carr: Udržať všetky tieto zmeny zakorenené v základoch románu – v tom temnom, drsnom, prvotnom, autentickom základe – bolo dôležité pre celý tím. Takže, aby som to videl a aby som videl, ako to vďaka zmenám dosiahli? Ako autor si nemôžete želať viac. Títo chlapi to úplne rozdrvili a vyradili z parku.

Pre ľudí, ktorí pracujú spätne, sledujú show, ktorá je prezentovaná ako tento veľký, dlhý film, a potom si uvedomia, že existuje oveľa viac románov. Vidíte, že sa opäť spájate a robíte viac? Myslíte si, že by to mohla byť veľká franšíza, do ktorej sa ponoríme?

Jack Carr: Uvidíme.

Dave Digilio: Držím palce.

Antoine Fuqua: To je cieľ. Určite sme do toho išli s tým veľkým obrazom, že to chceme urobiť. Takže, ak budeme požehnaní a [budeme] úspešní, Amazon to urobí znova.

Dave Digilio: Áno, máme pred sebou plán na každú sezónu. Jediným problémom je, že tento muž napíše jednu knihu za rok a trvá nám oveľa dlhšie, kým urobíme šou.

Jack Carr: Neviem, aký majú problém.

[Smiech] Dave Digilio: Snažíme sa držať krok! Antoine Fuqua: Nie sme TULE!

Zoznam terminálov Súhrn

The Terminal List sleduje Jamesa Reecea (Chris Pratt) po tom, čo bola celá jeho čata Navy SEAL prepadnutá počas tajnej misie. Reece sa vracia domov k svojej rodine s rozporuplnými spomienkami na udalosť a otázkami o jeho vine. Keď sa objavia nové dôkazy, Reece objaví temné sily, ktoré proti nemu pracujú a ohrozujú nielen jeho život, ale aj životy tých, ktorých miluje.

Pozrite si náš rozhovor s Zoznam terminálov hviezdy Chris Pratt a Taylor Kitsch, Constance Wu a JD Pardo, Patrick Schwarzenegger, Riley Keough a Tyner Rushing, a LaMonica Garrett a Jeanne Tripplehorn.

Zoznam terminálov sa teraz streamuje na Prime Video.

Patrick Schwarzenegger, Riley Keough & Tyner Rushing Interview: The Terminal List

O autorovi