Vysvetlenie najväčších knižných rozdielov v zozname Terminal TV Show

Upozornenie: Tento článok obsahuje spoilery pre Zoznam terminálov sezóna 1.

Adaptácia románu Jacka Carra od Prime Video Zoznam terminálov má množstvo rozdielov od knihy k sérii. V hlavnej úlohe Chris Pratt ako veliteľ James Reece, Zoznam terminálov sleduje jeho hľadanie pomsty po tom, čo jeho tím SEAL a rodina sú zabití v tajnom sprisahaní. Adaptácia založená na Carrovom románe s rovnakým názvom je prvou zo série kníh, v ktorých Reece hrá hlavnú úlohu v strhujúcej akčnej dráme. Medzi ďalšie hviezdy patria Taylor Kitsch ako Ben Edwards, Constance Wu ako Katie Buranek, Jai Courtney ako Steve Horn, Jeanne Tripplehorn ako sekretárka Lorraine Hartley a Matthew Rauch ako kapitán Howard.

Zoznam terminálov sezóna 1 adaptuje rozľahlý príbeh o pomste Reeceho a jeho kamarátov v Carrovej knihe, ale vzhľadom na 8-epizódový formát, bolo toho veľa na rozbaľovanie a nie všetko preložené tak, ako to bolo zobrazené na stránku. Aj keď je väčšina knihy na svojom mieste, existuje niekoľko veľkých posunov, pokiaľ ide o postavy vystupujúce v relácii, ktoré nie sú v knihe a naopak. Existuje aj niekoľko sekvencií vytvorených špeciálne pre predstavenie, ktoré nie sú v knihe, a scény z knihy, ktoré sú buď vynechané alebo pozmenené tak, aby zapadali do príbehu. iným spôsobom, ktorý slúži ako óda na pôvodné knižné scény, ako aj spôsob, ako nechať divákov prekvapiť a hádať, najmä tých, ktorí už čítali kniha.

Aj keď je ťažké prispôsobiť každú jednu scénu Zoznam terminálov Novinka, televízna relácia Prime Video dokáže oživiť viacero pozoruhodných sekvencií a zároveň vniesť nové prostredia a postavy, ktoré pridávajú ďalšie tajomstvo a napätie, ako aj významný charakter rozvoj. Predstavenie bohato využíva výkony hercov a privádza k životu niektoré dvojrozmernejšie postavy z knihy spôsobom, ktorý stránka neumožňovala. Tu sú najväčšie rozdiely medzi knihami a sériami Zoznam terminálov.

Mená na zozname terminálov v knihe vs. Prehliadka

In Zoznam terminálov knihy, mená na zozname idú v tomto poradí: Josh Holder, Marcus Boykin, Saul Agnon, Steve Horn, CJNG Mexico, Admirál Gerald Pilsner, Mike Tedesco, J.D. Hartley, Lorraine Hartley, Leonard Howard, Hammadi Izmail Masood, Ben Edwards. Pre Zoznam terminálov TV show, zoznam je: Josh Holder, Saul Agnon, Steve Horn, Marcus Boykin, Navajas, Pillar, Cox, Howard, Lorraine Hartley, Ben Edwards. Prvý veľký rozdiel je v mexickom karteli, ktorý je v knihe uvedený skôr ako organizácia než ako osoba. Mike Tedesco nie je na zozname v seriáli, pretože je tam zobrazený ako sympatickejšia postava a Masood je v seriáli úplne vynechaný. Napokon, Bill Cox nie je na zozname v knihe, pretože je to postava vytvorená špeciálne pre sériu, rovnako ako JD Pardo F.B.I. Agent Tony Layun a Mac Wilson od Christiny Vidalovej.

Smrť vodcu ISIS a jeho spojenie s Jamesom Reeceom

Hammadi Izmail Masood je postava v knihe, ktorá je sprostredkovateľom ISIS pôsobiacim ako moslimský duchovný v USA a je ten, kto pomohol pripraviť prepadnutie Reeceovho tímu SEAL na príkaz admirála Pilsnera a kapitána Howarda, ktorý sa spojil s ho. In Zoznam terminálov kniha, Reece oklame Masooda vystupovaním ako študent, ktorý robí rozhovor v Masoodovej mešite, kde nakoniec odhalí, kým naozaj je a násilne zabije konšpirátora ISIS, odreže mu hlavu a nechá ju na šťuke pred mešitou s prevesenou vlajkou ISIS to. v konečnom dôsledku Zoznam terminálov séria spája Masooda a Bena Edwardsa, pokiaľ ide o to, kto pripravil zálohu na Reeceov tím SEAL, využívajúc Edwardsovu pozíciu CIA ako prostriedok na jeho uskutočnenie.

Prepadnutie nemocnice a smrť Reeceovej manželky a dcéry

In Zoznam terminálov James Reece ide na skenovanie mozgu krátko po návrate z misie, ktorá zabila celý jeho tím. Počas skenovania na jeho miesto dorazia vrahovia a zabijú doktora, potom sa pohnú zbaviť Reecea, ktorý rýchlo zareaguje, zabije jedného muža a zraní ďalšieho, ktorý utečie. Reece potom ide domov, aby našiel svoju manželku a dcéru obe mŕtve v kuchyni, kde smúti nad ich telami, keď na scénu prichádza polícia. V knihe sa pokus o atentát v nemocnici nekoná. Namiesto toho Reece zamieri domov, aby tam už našiel políciu. Pokúša sa dostať do svojho domu, ale je zastavený a porazený políciou, pričom nikdy nevidel telá svojej manželky a dcéry na mieste činu. V zmene oproti Prime Video show, kniha neskôr odhalila, že manželka Jamesa Reece, Lauren Reece, schmatla pištoľ a strieľala na vrahov, pričom jedného z nich zranila, ale stále ju zostrelili, keď sa pokúšala chrániť svoju dcéru Lucy, ktorá bola nažive, keď ju našli, ale zomrela na ceste do NEMOCNICA.

Útok v Mexiku a scéna mučenia Tomahawk

Ako v knihe, tak aj Zoznam terminálov Reece ide do Mexika vypátrať mužov, ktorí zabili jeho rodinu. Je tu niekoľko veľkých rozdielov, vrátane Reeceho cestovania s Benom Edwardsom v šou (v knihe ide sólo) a vykonávania svojho útoku na areál počas dňa (v knihe v noci). Namiesto toho, aby v knihe hľadal konkrétneho muža, Reece sa tam jednoducho snaží zabiť každého – nastavuje úplne inú dynamiku ako Televízna relácia Prime Video. V jednej chvíli zápasí s mužom, ktorý má na sebe hrubý obväz na rany po guľkách, čo pripisoval snahe jeho manželky odvrátiť útočníkov skôr, ako bola zabitá. Reece zabije muža Zoznam terminálov knihu s dýkou, podrezal mu hrdlo, a potom odviedol ostatných mužov v areáli. V šou Reece a Edwards (spolu s pomocou od Marcových mužov) zametajú areál podobne, ale Reece hľadá konkrétneho muža menom El Navajas (Albert Valladares), ktorého chytí a mučí, pričom mu vykuchával jeho tomahawkom. zomrel. Scéna mučenia Tomahawk sa odohráva v knihe, ale je to s kapitánom Howardom, nie s Navajasom, a odohráva sa na inom mieste (Florida Keys) a s úplne inou zbraňou.

Prvá krvavá honba cez hory zo zoznamu terminálov

Aj keď je v knihe scéna, ktorá má tím SEAL oprávnenie vystopovať a odstrániť Reeceho, sekvencia je oveľa kratšia a bezproblémová ako v Televízna relácia Prime Video, pretože Reece jednoducho neodpálil výbušninu, keď ich má na očiach, ušetril ich a neušiel. In Zoznam terminálov Séria je však venovaná tímu SEAL, FBI a federálnym maršálom, ktorí prenasledujú Reeceho, ktorý je na úteku po zabití Steva Horna. Epizóda pôsobí ako óda na Rambo: Prvá krv, prenasledovanie šialeného vojnového veterinára cez lesy, keď ich poráža na každom kroku, čo nakoniec vedie k zúčtovaniu, ktoré má Reece odpáli výbušniny okolo tímu, aby sa mu podarilo utiecť, zatiaľ čo pred ním zachránil Mac Wilsona zmizne. Žiadna z týchto udalostí sa v románe neobjavuje.

Smrť admirála Pillara, kapitána Howarda, Billa Coxa a Mikea Tedesca

In Zoznam terminálov James Reece zistí, že za ním bol admirál Pillar (v knihe nazývaný Pilsner). drogové sprisahanie RD4895 ktorý zabil jeho mužov a jeho rodinu, ako aj jeho pravú ruku, dôstojníka JAG Howarda a Billa Coxa (LaMonica Garrett) a vymyslí plán, ako ich zabiť. Howard je zajatý a donútený obliecť si samovražednú vestu, aby z neho vytiahol seba a admirála Pillara (čo aj robí), zatiaľ čo Cox sa utopí v oceáne. V knihe Coxova postava neexistuje a bola vytvorená špeciálne pre show a je to Mike Tedesco, finančný muž z Capstone, ktorý si oblieka samovražednú vestu a vyzlieka seba a admirála pilier. Scéna v šou je v konečnom dôsledku kombináciou Tedesca a Howardových postáv, keďže Howard v šou koná, aby ušetril život svojej rodiny, zatiaľ čo Tedesco to robí v knihe. V Televízna relácia Amazon Prime, Tedesco je zastrelený bezpečnostnou službou Capstone, keď sa ukázalo, že sa chystá odovzdať dôkazy Katie Buranek. Naproti tomu Howard je v knihe zabitý podobným spôsobom, akým je zabitý El Navajas na scéne mučenia Tomahawk v Mexiku.

Lorraine Hartley a posledné zúčtovanie

J.D. Hartley je kongresman ženatý s Lorraine Hartleyovou Zoznam terminálov, ale v televíznej šou ho nikde nenájdete. Nakoniec to poslúžilo na skrátenie času na obrazovke zlúčením J. D. a Lorraine do jednej postavy, keďže J. D. v knihe neslúžila tak dobre ako Lorraine. V knihe je J.D. Hartley zabitý EFP bombou, ktorú Reece osobne doručí v dodávke, čím ho zabije. V sérii je EFP vyrobená a doručená na zabitie Steva Horna v jeho sídle, ktoré sa zmení na prestrelka v uliciach, pri ktorej Reece zastrelí Horna na schodoch svojej budovy predtým, ako pôjde ďalej behať. Toto je zásadný posun oproti knihe, keďže – na rozdiel od Zoznam terminálov ukázať koniec - vo finále knihy Reece na konci preniká do areálu Lorraine Hartleyovej, konfrontuje Hartleyho, Horna a Edwards naraz vo svojej kancelárii, zabil všetkých troch a zachránil zajatú Katie Buranek, ktorá je zviazaná výbušninou. det šnúra.

In Zoznam terminálov séria, infiltrácia Hartleyho komplexu je oveľa prepracovanejšia a akčnejšia s Reece niekoľko ochrankárov na najvyššej úrovni predtým, než sa dostane do Hartleyovej kancelárie, kde spácha samovraždu skôr, ako to stihne on zabiť ju. Buranek je na scéne menej rukojemníkom a viac politickým väzňom, pretože Hartley ju priviedol, aby ospravedlnila svoje činy v nádeji, že ovplyvní príbeh reportéra. Keďže Horn je už mŕtvy a Hartley sa zabíjala, posledné meno na Reeceovom zozname je Ben Edwards, ktorý je vyvedený úplne iným a oveľa emotívnejším spôsobom ako v knihe. Reece konfrontuje Edwardsa na svojej lodi, prinúti ho priznať svoju účasť na sprisahaní predtým, ako ho pravdepodobne zastrelí mimo kamery a odpláva na svojej lodi do Mozambiku, aby vytvoril potenciál. Zoznam terminálov sezóna 2.

Pripojte sa k Amazon Prime – sledujte kedykoľvek tisíce filmov a televíznych relácií

Spustite bezplatnú skúšobnú verziu

Better Call Saul Season 6 Part 2 Trailer sa vracia k epizóde 1 Flashforward

O autorovi