Hviezdne vojny a 9 ďalších hollywoodskych filmov inšpirovaných japonskou kinematografiou

Posledný Hviezdne vojnyminiséria, Obi-Wan Kenobi, vytvára paralely medzi unaveným majstrom Jedi a archetypom osamelého samuraja vo filmoch Akiru Kurosawu. Toto porovnanie by nebolo prekvapujúce vzhľadom na to, ako bol samotný George Lucas inšpirovaný Kurosawom Skrytá pevnosť pri vývoji Hviezdne vojny. Japonská inšpirácia v Hollywoode zjavne nie je novým fenoménom.

Japonskí autori už dlhú dobu prinášajú revolúciu v kinematografii natoľko, že inšpirovali niekoľko hollywoodskych trhákov. Kurosawa je opakujúce sa meno, pričom mnohé z jeho samurajských klasík slúžia ako základ pre sci-fi a akčné filmy. Neskôr si dokonca anime filmy našli cestu do zámoria.

Hviezdne vojny sú inšpirované Skrytou pevnosťou

Podľa knihy z roku 2007 Tajná história hviezdnych vojen Michael Kaminski, pripísal George Lucas Skrytá pevnosť ako priama inšpirácia pre Hviezdne vojny. Považovaný za jeden z najlepšie filmy Akiru Kurosawu, pojednáva o dobrodružstve dvoch roľníkov sprevádzajúcich muža a ženu (ktorí sú odhalení ako generál a princezná) má jasné charakterové paralely s Obi-Wanom Kenobim a Leiou Organou, ktorí sú „generálom“ a „princezná“. Pokiaľ ide o roľníkov, sú nahradení R2-D2 a C-3PO. Zloduch je tiež porovnateľný s Darth Vaderom.

Lucasov prvý návrh pripomínal film ešte viac, pretože nezahŕňal Luka Skywalkera a Hana Sola, z ktorých obaja boli pôvodnými postavami. Inak sa zdá, že dokonca aj Kenobiho kódex správania a pravidlá rádu Jedi boli inšpirované samurajským kódexom cti.

Hrsť dolárov je inšpirovaná Yojimbom

Prvá kapitola z Trilógia Sergia Leoneho „Doláre“. mohol spôsobiť revolúciu vo svete spaghetti westernov, ale jeho záhadné podobnosti s Yojimbo nemožno ignorovať. Oba filmy sa zaoberajú osamelým hrdinom, ktorý sa objaví v ospalom mestečku posiatom súperiacimi zločineckými lordmi. Kvôli podobnosti so zápletkou a charakterizáciou hrdinu, YojimboProdukčné štúdio Toho začalo žalovať tvorcov Hrsť dolárov za porušenie autorských práv.

Podľa Flavourwire, filmový historik Stephen Prince (ktorý tiež napísal knihu Kamera bojovníka: Kino Akira Kurosawa) povedal, že Leone bol veľkým fanúšikom Yojimbo a po súdnom spore Toho dostal Leone dokonca list od Kurosawu, v ktorom japonský režisér povedal:Videl som tvoj film. Je to veľmi dobrý film. Bohužiaľ, je to môj film." 

Avatar je inšpirovaný princeznou Mononoke

Mega hit Jamesa Camerona Avatar je sci-fi akčný film na povrch, ale zaoberá sa aj introspektívnymi témami environmentalizmu a deštruktívneho vplyvu ľudstva na prírodu. Pre túto základnú filozofiu sa Cameron priznal k filmu Studio Ghibli Princezná Mononoke ako priama inšpirácia.

Režíroval zakladateľ Ghibli a legendárny animátor Hayao Miyazaki, Princezná Mononoke podobne sa riešili bohovia lesa (pripomínajúci ľudí Na'avi v Avatar) a ich strety s ľuďmi. Podľa rozhovoru pre japonské noviny Saneki Shimbun nielen Cameron priznáva, že je inšpirovaný princeznou Mononoke, ale dodal, že inšpirované sú aj plávajúce ostrovy Pandora Miyazakiho Hrad na oblohe.

Kill Bill Vol. 1 je inšpirovaná Lady Snowblood

Filmy Quentina Tarantina sú chválené ale tiež kritizované za ich rôznorodé zahraničné vplyvy. Vzhľadom na samurajský a kung-fu podtón Kill Bill duológia, niektoré japonské inšpirácie musia urobiť cestu. Zatiaľ čo Tarantino nikdy otvorene nepriznal, že by bol ovplyvnený Lady Snowblood, cinefili a filmoví novinári v priebehu rokov vytvorili viacero paralel.

V podrobnej analýze pre The GuardianSteve Rose porušil všeobecnú premisu Lady Snowblood, ktorá sa zaoberala ženou hľadajúcou násilnú pomstu členom gangu, ktorí jej ublížili. Japonský thriller navyše obsahuje aj niektoré ilustrácie pre scény, ktoré boli príliš drahé na natáčanie. Kill Bill Vol. 1 podobne sa používajú anime sekvencie ako prechody medzi príbehom.

Kronika je inšpirovaná Akirom

Akira je a kyberpunkové sci-fi majstrovské dielo s vplyvnými témami násilnej straty nevinnosti a dystopických miest. Keď sa bezohľadný člen motorkárskeho gangu zapletie do nepovoleného vojenského experimentu, nasmeruje sily, ktoré sú mimo jeho kontroly.

Antihrdina Danea DeHaana v Kronika môže byť videný ako hollywoodska verzia Tetsuo Shima, pretože nie je schopný ovládať superschopnosti, ktoré mu boli udelené. Využitím jeho schopností napáchať zmätok a nasmerovať svoju zadržiavanú frustráciu sa oba filmy končia podobnou transformáciou postavy, a to ako vo fyzickom, tak aj v duševnom zmysle. Režisér kroniky Josh Trank uviedol Akiru ako aktívny vplyv na jeho hlavnú postavu. Ako povedal Gizmodo, oba príbehy majú tendenciu zachytávať tínedžerskú úzkosť a pocit „brániť sa“.

Django je inšpirovaný Yojimbom

Po úspechu o Hrsť dolárov, niekoľko z najlepšie nízkorozpočtové spaghetti westerny podopreté vedúce k niektorým kultovým hitom, ako je Django. Zatiaľ čo film získal svoj vlastný spravodlivý podiel na kontroverziách kvôli násiliu, ktoré sa v tom čase považovalo za extrémne, hlavný predstaviteľ Franca Nera zdieľal dejové podobnosti s Hrsť dolárov čo samo osebe vyzeralo ako remake snímku po snímke Yojimbo.

Dnes je to medzi cinefilmi široko akceptované Django je len jedným z mnohých neoficiálnych remakov Yojimbo. Podľa Databáza Spaghetti Western, Django sa viac odchyľuje od scenára Akira Kurosawu ako Hrsť dolárov, ale postava samotného Djanga má bližšie k samurajovi bez pána z Yojimbo.

Dark City je inšpirované Akirom

Či už ide o ikonickú „bicyklovú šmýkačku“ alebo jej neónovú vizuálnu estetiku, niekoľko aspektov Akira inšpirovali kasové hity, ako aj podceňované kultové obľúbené Temné mesto. V poslednom austrálskom sci-fi filme sa podozrivý z vraždy s amnéziou stretne so záhadnou kultovou organizáciou pri skúmaní dystopickej mestskej džungle.

Dystopický chaos v oboch filmoch zahŕňa premisu „man-on-the-run“ a vrcholnú bitku, ktorá je veľmi podobná anime klasike. Temné mesto povedal spisovateľ a režisér Alex Proyas internetové fórum z roku 2006 ktorým sa skutočne inšpiroval Akira za koniec.

Requiem For A Dream je inšpirované dokonalou modrou

Prelomový anime film Satoshi Kona Perfektná modrá je psychologický triler, ktorý skúma zrútenie herečky, ktorá je dohnaná až k hraniciam svojich možností prenasledovateľom a jej vlastnými vnútornými démonmi. Vizuálne pozoruhodným momentom je najmä scéna vo vani, ktorá ju nájde ponorenú pod vodou a uvoľní jej frustráciu.

Pocta od rámu k rámu môže byť vidieť u Darrena Aronofského Requiem For A Dream. Keďže postava Jennifer Connelly sa zaoberá svojimi vlastnými problémami so závislosťou a toxickým vzťahom, aj ona potrebuje chvíľu na oddych vo vani. Hoci to niektorí môžu považovať za poctu, Kon bol kritický. Ako Ďaleko uvádza sériu Konových prednášok z roku 2007, japonský režisér má pocit, že Aronofského film „kopíruje“ Perfektná modráscény a témy.

Valerie je inšpirovaná Rashomonom

S jedným príbehom vyrozprávaným z perspektívy viacerých postáv, klasikou Akiru Kurosawu Yojimbo spôsobil revolúciu v spôsobe písania scenárov. V skutočnosti „Rashomon štýl“ rozprávania teraz možno nájsť v niekoľkých filmoch, ktoré sa pokúšajú prerozprávať viaceré uhly pohľadu.

Valerie je jedným z takýchto prípadov, o ktorých sa predpokladá, že sú inšpirované Rashomon v zmysle jeho scenára. Western opisuje muža, ktorý zabil svoju manželku a jej rodičov, a niekoľko príbehov sa pokúša dať dokopy, čo sa stalo. Podľa renomovaného mediálneho historika Hala Ericksona (in AllMovie), „Jasne inšpirované Rashomon, film ponúka rozporuplné flashbacky počas zdĺhavého súdneho procesu.“

Matrix je inšpirovaný Ghost In The Shell

Klasika sci-fi anime Ghost in the Shellrieši niekoľko problémov vo futuristickej spoločnosti, ktorá sa ponorí do dohľadu a kybernetickej kontroly. Čo sa týka rokov 1999 Matrix. dvojica scenáristov a režisérov The Wachowskis sa nikdy nevyhýbala svojim japonským vplyvom a citovala filmy ako Princezná Mononoke a Ghost In The Shell.

Odhliadnuc od rozprávania, dokonca aj vizuálne prvky, ako sú návrhy číselných kódov na obrazovke a postavy, ktoré si zapájajú zariadenia do zátylku, sú tiež nápadne podobné. Vox poukazuje na takéto spoločné znaky a tvrdí, že The Wachowskis dokonca ukázali anime producentovi Joelovi Silverovi počas natáčania.

LEGO Movie 3 dostáva povzbudzujúce aktualizácie od producenta

O autorovi