Dragon Ball Super Super Hero Rozhovor: Sean Schemmel, Jason Marnocha a Zach Aguilar

Dragon Ball Super: Super Hero, ktorý vychádza 19. augusta, obsahuje širokú škálu vracajúcich sa obľúbených po boku úplne nových postáv. S tak rôznorodým obsadením, ako je tento, sme sa rozprávali s ikonickým hlasovým hercom Goku Seanom Schemmelom, ako aj s hlasovými hercami Dr. Heda a Carmine Zachom Aguilarom a Jasonom Marnochom.

Zatiaľ čo Dragon Ball bol vždy v prvom rade Gokuov príbeh, bojovník Saiyan sa v tomto najnovšom filme postaví na zadné sedadlo a vycentruje Gohana a Piccola. Čo sa týka antagonistov, vo filme sa vracia armáda Červenej stužky vedená Magentou, jeho asistentom Carmine a superhrdinom posadnutým vedcom Dr. Hedom. Nová armáda Červenej stuhy nevyhnutne predstavuje hrozbu, ktorej bude čeliť kombinovaná sila každého Z-Fightera.

Keďže fanúšikovia vrúcne očakávali takýto epický príbeh, Screen Rant si sadol, aby sa porozprával so Schemmelom, Aguilarom a Marnochom o ich úlohe vo filmoch.

Bol tam nejaký tlak, ktorý so sebou prináša vstup Dragon Ball's svet a byť súčasťou tohto príbehu?

Zach Aguilar: Ach môj bože, určite veľký tlak, ale zároveň ako vďačnosť môcť byť súčasťou tejto úžasnej franšízy a vyrastať pri sledovaní show a práci s Chrisom Sabat. Bolo to veľmi, veľmi neskutočné, povedal by som, áno, ten tlak bol určite niečo, čo som vtedy cítil. Ale zároveň tím, ktorý stojí za touto sériou, vkladá toľko lásky a starostlivosti, že počas nahrávania som sa necítila byť súčasťou. Pracovať na tom bol jednoducho výbuch.

Jason Marnocha: Oveľa viac som cítil tlak na očakávanie, že sa dostanem do štúdia, vieš? Ako keby ste boli v lietadle, prichádzate z hotela, robíte všetko, čo sa deje. Ale keď sa tam dostanete, Chris je taký herecký režisér. Takže jeho prítomnosť a spôsob, akým vykonáva svoju režisérsku misiu, je taký chladný a má túto veľmi upokojujúcu prítomnosť. Akoby chcel, aby ste sa mali dobre, a vie, že môžete, takže tlak sa týmto spôsobom zmiernil. Je to ako: "Dobre, tu sme, sme v tomto svete, ktorý tu všetci milujú." Týmto spôsobom bol tlak menší a to bola veľká úľava, pokiaľ ide o váš výkon. Nechcete premýšľať o tom, čo všetko by sa mohlo stať s takouto franšízou. Ale tlak tam bol.

Myslím si, že vďaka réžii, nádhernej animácii a scenáru naozaj pomáha mať úžasné veci, ktoré sa dejú, keď sa dostanete do skutočného predstavenia. Takže keďže sme to už mali všetko nastavené, len sme to prešli a bolo to super prirodzené. Atmosféra bola dobrá a stretnutia boli úžasné. S Carmine som mal tiež určitý stupeň nenátlaku, pretože som to očakával, ak sa do toho niekedy dostanem Dragon Ball, bolo by to ako keby jedna z tých postáv odstreľovala planéty alebo čokoľvek iné. Takže hrať postavu, ktorá bola akosi veľmi bystrá a priamočiara a nekričala, bolo užitočné.

Super hrdina obsahuje veľa vracajúcich sa postáv, ale aj veľa nových. Aký bol proces privítania nových hercov?

Sean Schemmel: Pri obsadení musíme zvážiť, že je to všetko o herectve. Ale akonáhle zistíte, koho chcete, existuje určité množstvo konverzácií, je tento chlap kretén? Keď niekoho obsadíme, musíme ho profesionálne preveriť a musíme sa uistiť, že bude s obsadením vychádzať. Pretože tiež vieme, že keď ste v tomto svete, budete sa často stretávať. Budete mať veľa vystúpení a bude to trvať veľa rokov. A ak máte niekoho, s kým nemôžete pracovať, pomáha to.

Veľmi som sa tešil, že tu stretnem Zacha, Alexa a Jasona. Práve dnes sa prvýkrát stretávam s Jasonom. Zach a ja sme boli celý rok na okruhu, stretávali sme sa, rozprávali sa o autách, spoznávali sa. A práve som stretol Alexa Le. Takže bolo pre mňa veľmi vzrušujúce privítať herecké obsadenie. Ale tiež je tu určitý štandard, ktorý máme, a tak je tu isté množstvo, nepokazte to a radšej si prineste svoju A-hru. A toho sa naozaj nemusím obávať, pretože Chris je v obsadzovaní naozaj dobrý. Ale keď prebiehal kasting, zavolala som mu a spýtala sa "Koho si vyberiete?" Teda ja nemám čo povedať, ale povedal by som len "Čo sa deje Chris?" A on mi povedal: „Budeš milovať to. Bude to skvelé." Takže to bude skvelé.

Na privítanie Zacha a teraz Jasona som nadšený, že ich mám, hlavne preto, že znejú tak dobre. A myslím, že sú to aj dobrí chlapci. Keď som potom stretla Alexa, zakopla som o Alexa, pretože je na svoj vek veľmi múdry. Ten chlap je ako 50-ročný v tele 20-ročného človeka. Pretože som sa ho spýtal, spýtal som sa ho, ako: "Kedy si sa narodil?" A on je ako "99." Hovorím: "Vtedy som začal v šou!" Alex Le sa teda narodil v roku, keď som začal pracovať na šou. Takže bolo veľmi, veľmi vzrušujúce privítať nové obsadenie. Jeannie som už poznal. Predtým som s ňou nehovoril, ale Jeannie som už poznal.

A Charles je už roky starým priateľom. Hovorí: „Vieš, rád by som sa zúčastnil konkurzu Dragon Ball.“ A keď som videl, že som s ním na zjazde v Dubaji, povedal som: „Pozri, poviem to dobre, nemám s tým problém.“ A Chris povedal: „Len nech mi zavolá, je to priateľ." A tak sme vyskúšali Charlesa a mysleli sme si, že to bol len prevrat, pretože mať hlas Maria predvádzajúceho, čo dokáže robiť.

Mario je veľmi ťažká postava na hranie, pretože zvyčajne neexistujú žiadne dialógy. Len musel urobiť tieto vokalizácie, v ktorých je majstrom, takže počuť ho naozaj hrať a skutočne veľa dialógov bude pre fanúšikov Charlesa po celom svete vzrušujúce. Získať ho bol skutočný prevrat, takže privítať ho nebol vôbec problém. Pretože som s ním večeral pri viacerých príležitostiach. Je to gurmán. Tak ma zoznamuje s novým jedlom. Tak či onak, áno, bolo veľmi vzrušujúce mať všetkých na sebe. Ale vždy je tu herecký aspekt a opäť musíte byť schopní pracovať s ľuďmi. Pamätám si, ako mi jeden kastingový režisér povedal, že je ako "O to všetko sa naozaj nestarám, záleží mi len na tom, či s vami môžem pracovať 16 hodín denne." To je veľká časť toho. Základom sú však herecké výkony a hlas.

Zach Aguilar: 100% a páči sa mi, poviem, že Sean a Chris a všetci všetky staršie postavy Dragon Ball neposkytli mi nič iné, len to najsrdečnejšie privítanie. Stať sa súčasťou tejto franšízy bol len absolútny splnený sen. Akokoľvek, bez ohľadu na to, čo si myslím, pravdepodobne pôjdem roky po vydaní tohto filmu a stále si budem myslieť, že je neskutočný a nebudem úplne veriť, že si plním svoj detský sen. A áno, bolo to naozaj srdečné privítanie. Sean a Chris boli úplne úžasní. Chris s tým, ako dal dokopy film, to bolo naozaj skvelé. Všetci sú super milí a cool a práca s nimi je zábavná. Rovnako ako by som očakával, že budú ako fanúšik, takže je to vždy príjemné. Hovorí sa, že nikdy nestretnite svojich hrdinov, ale ja som v tomto prípade rád, že som to urobil.

Aké boli najzábavnejšie a najťažšie časti hrania vašej postavy? Super hrdina?

Sean Schemmel: Najzábavnejšia bola scéna po pôžičke, ktorú som musel urobiť. Bola to zábava. Takže sa uistite, že budete sledovať kredity. V skutočnosti nebolo nič ťažké. Pre mňa to bola prechádzka parkom, pretože som zvyknutý na to, že si musím celé hodiny vykričať mozog, a tak to bola pre mňa taká prechádzka v parku.

Zach Aguilar: Áno, myslím, že pre moju postavu bola najzábavnejšia vec tá najťažšia, snažiť sa udržať ich zlých a darebných. Vieš, má taký hlas, ale tiež musí byť schopný kričať tým hlasom a prejsť rôznymi emóciami a podobne. V celej sérii je scéna s autami, kde sa mu páči, že jeho hlas stúpa na super vysoké tóny. Robí to a ja takéto postavy normálne nerobím, takže to bola určite výzva, ale zároveň veľmi zábavná.

Jason Marnocha: Myslím si, že najzábavnejšie bolo určite vždy, keď máme Magenta, Carmine a Dr. Hedo v jednej miestnosti a snažia sa niečo urobiť, nezáleží na tom, čo to je. Pretože všetci sú v danom čase na takých rozdielnych vlnových dĺžkach ako odvážny mozog. Ako len občas sa dokážu schovať ako stádo mačiek. Takže to bola vždy zábava, pretože Zach je taký veselý a úžasný v tomto filme a vo všetkom navždy a tiež preto, že Charles bol jednoducho neuveriteľný. Takže áno, báječné. Zapájajú sa do takýchto scén.

A zaujímavé na úvodnom rozprávaní bolo, že sme chceli, aby to bolo trochu hladšie ako Carmineov normálny hlas. Nechceli sme to tak nízke ako normálne, takže je to trochu výkonnejšie. A ešte trochu: "Nechajte ma rozprávať." Takže to bolo trochu vzrušujúce dosiahnuť miernu diferenciáciu. Takže to bolo trochu skľučujúce. Museli sme sa uistiť, že sa nám to podarilo, a myslím, že sme tomu venovali asi najdlhšie množstvo času. Urobili sme nejaké prepisy a podobné veci. Ale to bolo všetko. Všade to bola kopa zábavy, ako keby som mal úžasný zážitok a taký víchricový zážitok, ktorý mám rád, priletel v pondelok večer. Nahrávali sme v utorok poobede a v tú noc som odletel.

Zach Aguilar: Oh, to je pravda. Úplne som zabudol na čas nahrávania. To bola tiež ďalšia vec, pretože žijem v Kalifornii a priletel som do Texasu. Myslím, že keď som dostal rolu, Chris mi zavolal a povedal: "Hej, môžeš letieť do Texasu tak o tri dni?" Som ako, počkaj...

Dragon Ball Super: Super Hero Synopsis

Armádu Červenej stuhy kedysi zničil Son Goku. Jednotlivci, ktorí pokračujú v jeho duchu, vytvorili dokonalých androidov – Gamma 1 a Gamma 2. Títo dvaja androidi sa však nazývajú superhrdinami a začnú útočiť na Piccola a Gohana.

Dragon Ball Super: Super Hero príde do kín 19. augusta.