Ako sa každý Disney remake porovnáva s originálom na Rotten Tomatoes

Existuje niekoľko živých akčných remakov klasických animovaných filmov od spoločnosti Disney s skóre Fresh Rotten Tomatoes, ale väčšina z nich sa nedá porovnávať s skóre originálu. Hoci sú skóre Rotten Tomatoes subjektívnym systémom hodnotenia, je zaujímavé vidieť, ako sa líšia reakcie kritikov a divákov medzi rôznymi verziami toho istého príbehu, ktorý je od seba vzdialený niekoľko desaťročí.

Množstvo Disneyho hraných adaptácií sa odklonilo od príbehu predlohy, ako napr Cruella alebo Škodlivý, preberanie postáv z pôvodného príbehu a rozprávanie nového príbehu alebo vylepšenie originálu. Zatiaľ čo tie filmy sú a svieži a zaujímavý prístup ku klasickým Disney príbehom, tieto porovnania sa zamerajú výlučne na tituly Disney, aby získali priamy remake naživo.

Animovaný Pinocchio (1940) verzus Live-Action Pinocchio Remake (2022)

Animovaný Pinocchio film z roku 1940 je prvým animovaným filmom, ktorý na Rotten Tomatoes získal dokonalých 100 percent. Medzitým má remake Pinocchio v roku 2022 pre Disney+ iba 27 percent, čo je o 73 bodov menej ako originál. Divácke skóre animovaného Pinocchia je len 73 percent, ale stále je oveľa lepšie ako adaptácia Pinocchia naživo, ktorá má iba 29 percent publika.

Skóre animovaného Pinocchia je najlepším skóre z animovaných filmov Walta Disneyho, ktoré boli prerobené naživo, pričom získalo o sedem bodov viac, než je priemer 93 percent pre skupinu. Živá akcia Pinocchio remake má však najnižšie skóre z partie, skóre o 33 bodov nižšie ako priemer remaku 60 percent.

Animovaný Dumbo (1941) verzus Live-Action Dumbo Remake (2019)

Animovaný film Dumbo z roku 1941 získal na Rotten Tomatoes 98 percent, zatiaľ čo remake Dumbo od Disneyho z roku 2019 získal 45 percent, o 53 bodov menej ako originál. Pokiaľ ide o divácku partitúru, originál animovaný Dumbo získal iba 70 percent a remake z roku 2019 získal 48 percent.

Animovanému skóre Dumbo chýbalo dokonalé 100-percentné skóre o jedinú negatívnu recenziu, no aj tak získalo o päť bodov vyššie než je priemer animovaných filmov a je dosť dobrý na to, aby bol druhým najlepšie hodnoteným animovaným filmom od Disneyho, aby získal živú akciu prerobiť. 45-percentné skóre kritiky živého remaku Dumbo je o 15 bodov nižšie ako priemer 60-percentného remaku a patrí medzi tretie najnižšie skóre zo všetkých remakov Disneyho hraných filmov.

Animovaná Popoluška (1950) vs. Remake Popoluška naživo (2015)

The animovaný film Popoluška z roku 1950 získal 97 percent na Rotten Tomatoes a Disneyho remake Cinderella získal 83 percent, o 14 bodov menej ako pôvodná verzia. Divácke skóre pôvodného animovaného filmu Popolušky Rotten Tomatoes je 80 percent, čo je len o dva body viac ako 78 percent remaku Popolušky.

Animovanej Popoluške uniklo o jedinú recenziu dokonalé 100-percentné skóre, no aj tak si pripísala o štyri body viac než je animovaný priemer a radí sa ako tretí najlepšie hodnotený animovaný film Disney, ktorý získal remake naživo. Živá akcia z roku 2015 Popoluška 83-percentné skóre remaku je o 23 bodov vyššie ako priemer remaku Disney 60 percent. Je to druhý najvyššie hodnotený Disney remake naživo na Rotten Tomatoes.

Animovaný film Alenka v krajine zázrakov (1951) verzus remake Alice in Wonderland (2010)

The pôvodný Disney animovaný film Alica v krajine zázrakov z roku 1951 má 84 percent na Rotten Tomatoes a Disneyho remake Alice in Wonderland z roku 2010 má len 51 percent, o 33 bodov menej ako originál. Divácke skóre Rotten Tomatoes pre pôvodný animovaný film Alenka v krajine zázrakov je 80 percent, čo je len o 25 bodov viac ako 55-percentná sledovanosť remaku Alenky v krajine zázrakov skóre.

Animované Alenka v ríši divov je prvým filmom Disney Animation Studios na zozname, ktorý získal viac ako jednu recenziu Rotten (celkovo získal päť), a hoci 84 percent je silné skóre Fresh Rotten Tomatoes, je tiež o deväť bodov nižšie ako animovaný 93 percent priemer. The Alenka v ríši divov remake naživo 51-percentné skóre kritikov na Rotten Tomatoes je o deväť bodov nižšie ako 60-percentný priemer Rotten Tomatoes pre hrané remaky.

Animovaný Lady and the Tramp (1955) verzus Live-Action Lady and the Tramp Remake (2019)

Pôvodný animovaný Disney Lady and the Tramp z roku 1955 má 93 percent Rotten Tomatoes skóre, o 28 bodov vyššie ako 65 percent Rotten Tomatoes skóre z roku 2019 Lady and the Tramp remake naživo z roku 2019. Diváci Rotten Tomatoes bodujú za animovaný film Lady and the Tramp je 80 percent, čo je o 30 bodov viac ako hra naživo Lady and the Tramp 50 percent diváckeho skóre remaku Rotten Tomatoes.

Animované Lady and the TrampSkóre Rotten Tomatoes 93 percent je presná zhoda s priemerom 93 percent animovaného priemeru. The Lady and the Tramp remake naživo 65-percentné skóre je o päť bodov vyššie ako 60-percentný priemer remaku.

Animovaných sto a jedna dalmatíncov (1961) verzus živá remake 101 dalmatíncov (1996)

Pôvodný animovaný Disney Sto jedna dalmatíncov z roku 1961 má 98 percent Rotten Tomatoes skóre, o 57 bodov vyššie ako 41 percent hranej akcie 101 dalmatíncov remake (s miernou úpravou názvu) z roku 1996. Divácke skóre Rotten Tomatoes pre animovaný film Sto a jeden dalmatín je 76 percent, čo je o 36 bodov viac ako 40 percent divácke skóre Rotten Tomatoes pre film 101 dalmatíncov prerobiť.

Animované Sto a jedna dalmatíncov Skóre 98 percent Rotten Tomatoes chýba dokonalé 100 percentné skóre len o jedinú recenziu a je o päť bodov vyššie ako 93 percent animovaného priemeru. The živá akcia 101 dalmatíncov remake's 41 percent Rotten Tomatoes skóre je o 19 bodov nižšie ako priemerné skóre Rotten Tomatoes pri remake 60 percent.

Animovaná Kniha džunglí (1967) verzus živá akcia Remake Knihy džunglí (2016)

Pôvodný animovaný Disney Kniha džunglí z roku 1967 má skóre 88 percent Rotten Tomatoes, čo je o šesť bodov menej ako 94 percent hranej akcie Kniha džunglí remake z roku 2016. Diváci Rotten Tomatoes bodujú za animovaný film Kniha džunglí je 82 percent, o štyri body menej ako 86 percent divácke skóre Rotten Tomatoes za rok 2016 Kniha džunglí prerobiť.

Animované Kniha džunglí88-percentné skóre Rotten Tomatoes je o päť bodov nižšie ako 93-percentný priemer animovaných filmov. The živá akcia Kniha džunglí remake's 94-percentné skóre Rotten Tomatoes je o 34 bodov vyššie ako 60-percentný priemer remaku a jediný Disney hraný remake so skóre Rotten Tomatoes vyšším ako pôvodná animovaná verzia.

Animovaná kráska a zviera (1991) verzus remake Krásky a zviera naživo (2017)

Pôvodný animovaný Disney Kráska a zviera z roku 1991 má 94 percent skóre Rotten Tomatoes, čo je o 23 bodov viac ako 71 percent hranej akcie Kráska a zviera remake z roku 2017. Diváci Rotten Tomatoes bodujú za animovaný film Kráska a zviera je o 90 percent, o 10 bodov viac ako 80 percent diváckeho skóre Rotten Tomatoes Kráska a zviera prerobiť.

94 percent skóre Rotten Tomatoes pôvodného animovaného filmu Kráska a zviera je o jeden bod vyšší ako 93 percent animovaného priemeru. The živá akcia Kráska a zviera remake's 71-percentné skóre Rotten Tomatoes je o 11 bodov vyššie ako 60-percentný priemer remaku.

Animovaný Aladdin (1992) verzus Live-Action Aladdin Remake (2019)

Pôvodný animovaný Disney Aladin z roku 1992 má 95 percent Rotten Tomatoes skóre, o 38 bodov vyššie ako 57 percent hranej akcie Aladin remake z roku 2019. Diváci Rotten Tomatoes bodujú za animovaný film Aladin je 92 percent, o tri body viac ako 89 percent diváckeho skóre Rotten Tomatoes Aladin prerobiť.

95 percent Rotten Tomatoes skóre pôvodného animovaného filmu Aladin je o dva body vyššie ako priemerné skóre 93 percent pre animované filmy Disney na zozname. The živá akcia Aladin remake's 57 percent skóre Rotten Tomatoes je o tri body nižšie ako priemer remaku 60 percent.

Animovaný Leví kráľ (1994) verzus hraná hra The Lion King Remake (2019)

Pôvodný animovaný Disney Leví kráľ z roku 1994 má 93 percent Rotten Tomatoes skóre, čo je o 41 bodov vyššie ako 52 percent hranej akcie Leví kráľ remake z roku 2019. Diváci Rotten Tomatoes bodujú za animovaný film Leví kráľ je o 93 percent, o 11 bodov viac ako 82 percent divácke skóre Rotten Tomatoes za remake naživo Leví kráľ.

Animované Leví kráľ93-percentné skóre Rotten Tomatoes je presne rovnaké ako 93-percentné priemerné skóre animovaných Rotten Tomatoes. 52 percent Rotten Tomatoes skóre remake naživo Leví kráľ je o osem bodov nižší ako 60-percentný priemer remaku.

Animovaný Mulan (1998) verzus Live Action Mulan Remake (2020)

Pôvodná animovaná verzia Disney Mulan z roku 1998 má 86 percent Rotten Tomatoes skóre, o 13 bodov vyššie ako 73 percent Rotten Tomatoes skóre z roku 2020 naživo. Mulan prerobiť. Animované MulanDivácke skóre Rotten Tomatoes je 85 percent, čo je o 38 bodov viac ako skóre 47 divákov Mulan prerobiť.

Originálny animovaný Disney Mulan86 percent Rotten Tomatoes skóre je o 7 bodov nižšie ako 93 percent animovaného priemeru. Živá akcia Mulan73-percentné skóre Rotten Tomatoes je o 13 bodov vyššie ako priemerné skóre remake Rotten Tomatoes 60 percent.

Kľúčové dátumy vydania

• Malá morská víla (1989)

  Dátum vydania:

  2023-05-26

• Disneyho Snehulienka

  Dátum vydania:

  2024-03-22

• Mufasa: Leví kráľ

  Dátum vydania:

  2024-07-05

• Herkules

  Dátum vydania:

  2014-07-25