Každý film štúdia Ghibli (a čím sa inšpirovali)
Štúdio Ghibli produkovalo mnoho obľúbených animovaných filmov, ktoré čerpali inšpiráciu z rôznych zdrojov, vrátane kníh, manga a iných filmov.
Štúdio Ghiblivytvoril mnoho animovaných prvkov, ktoré sú chválené pre ich nápadité rozprávanie a postavy, hoci všetky filmy majú tendenciu čerpať inšpiráciu z iných mediálnych zdrojov. Animačné štúdio so sídlom v Tokiu v Japonsku založili v roku 1985 režiséri Hayao Miyazaki a Isao Takahata spolu s producentom Toshiom Suzukim. Štúdio Ghibli bolo založené po úspechu o Nausicaä z údolia vetra, Miyazakiho post-apokalyptický animovaný film z roku 1984 založený na jeho rovnomennej sérii manga.
Aj keď Miyazaki a Takahata mali v japonskom filmovom a televíznom priemysle už predtým určité uznanie, skutočne sa tešili kritickému a komerčnému úspechu. Filmy štúdia Ghibli. Päť z titulov štúdia – Oduševnený preč, Princezná Mononoke, Howl's Moving Castle, Ponyo, a Vietor sa zdvihne – patria medzi najlepšie zarábajúce japonské filmy doma aj vo svete. Mnohé vydania Studio Ghibli boli vysoko hodnotené, pričom niektoré z nich získali nominácie na Oscara.
Filmy štúdia Ghibli čerpajú inšpiráciu z rôznych zdrojov. Niekoľko ich názvov bolo adaptovaných z Miyazakiho manga diel, no mnohé sú založené na manga sériách alebo knihách od iných autorov. Hoci sú tieto filmy založené na existujúcich médiách, klasický štýl Studio Ghibli stále presvitá. Tu je každý film Studio Ghibli a to, na čom bol založený alebo čím bol inšpirovaný.
Castle in the Sky (1986)
Hayao Miyazaki's Hrad na oblohe bol prvý animovaný film vyrobený pre Studio Ghibli. Film sa odohráva na konci 19. storočia a zameriava sa na chlapca a dievča, ktorí sa snažia chrániť Sheetu krištáľový prívesok pred odcudzením a zároveň hľadaním titulárneho plávajúceho hradu v meste Laputa. Hrad na oblohe bol čiastočne inšpirovaný satirickým fantasy románom Jonathana Swifta Gulliverove cesty, v ktorom je Laputa plávajúci ostrov poháňaný obrovským kryštálom a ovládaný obyvateľmi ostrova. však Hrad na oblohe tiež odkazuje na hinduistický epos Rámajána, ako plukovník Muska hovorí, že Laputov oheň je „Indrov šíp v Rámajáne“ a Sheetino meno znie podobne ako Sita, ženská hrdinka tohto príbehu.
Grave Of The Fireflies (1988)
Isao TakahataHrob svetlušiek je tragédia odohrávajúca sa v Kóbe v Japonsku počas posledných mesiacov druhej svetovej vojny (pred r atómové bombardovanie Hirošimy). Zničujúci film Studio Ghibli sa zameriava na dvoch súrodencov, tínedžera Seitu a jeho mladšiu sestru Setsuko, ktorí po smrti svojej matky bojujú o prežitie. Hrob svetlušiek je založený na poloautobiografickej poviedke s rovnakým názvom z roku 1967 od Akiyuki Nosaka. Autor prezradil v rozhovore z roku 1994 Animerica časopis (cez Blog Ghibli), že dostal veľa ponúk na adaptáciu svojho príbehu do hraného filmu, ale keď videl scenáre pre Takahatovu adaptáciu anime dospel k záveru, že animácia je najlepšou metódou na rozprávanie tragického rozprávka.
Môj sused Totoro (1988)
Hayao Miyazaki's Môj sused Totoro – titulná postava, ktorá sa stala maskotom pre Studio Ghibli – je fantasy film o sestrách Satsuki a Mei (ktoré vyjadrili Dakota a Elle Fanning v Disneyho anglická verzia Môj sused Totoro), ktorí sa začínajú stýkať s priateľskými lesnými duchmi v blízkosti ich nového vidieckeho sídla v Japonsku 50. rokov minulého storočia. V rozhovore v knihe Miesto, kde sa Totoro narodil (cez Anime News Network), Miyazaki hovorí, že ho prvýkrát inšpirovalo k vytvoreniu filmu s vidieckym japonským prostredím, keď pracoval na anime sérii z roku 1974 Heidi, dievča z Álp. Odišiel do Švajčiarska, aby sa naučil kresliť jeho rastliny a divokú zver a rozhodol sa, že uprednostňuje zeleň Japonska. Potom sa rozhodol, že chce nakrútiť film, ktorý by ukázal, aká veľkolepá je japonská príroda. Miyazaki to dosiahol s Môj sused Totoro, film, ktorý je milostným listom životnému prostrediu.
Ďalší možný vplyv na film Studio Ghibli Môj sused Totoroje nórska rozprávka "The Three Billy Goats Gruff." Nadýchaný sivý strážca lesa Totoro dostal meno od štvorročného dieťaťa Mei nesprávne vyslovila japonské slovo pre „troll“ a Satsuki si myslí, že jej malá sestra odkazuje na postavu v jednom z ich knihy. Neskôr, na konci filmu, je matka Mei a Satsuki videná, ako číta svojim dcéram „The Three Billy Goats Gruff“. Aj keď to nie je priamy vplyv, je zábavné vidieť klasickú rozprávku spomínanú v Miyazakiho filme.
Kiki's Delivery Service (1989)
Donášková služba Kiki, réžia Hayao Miyazaki, je fantasy príbeh o dospievaní, ktorý sa zameriava na Kiki, dospievajúcu čarodejnicu, ktorá sa presťahuje do mesta Koriko. Živí sa rozvozom pečiva na metle výmenou za ubytovanie u Osona, milého majiteľa pekárne. Film Studio Ghibli bol adaptovaný podľa rovnomenného detského fantasy románu Eiko Kadono z roku 1985. Zatiaľ čo kniha hovorí skôr o epizodickom príbehu, Miyazaki sa rozhodol pridať ďalšie neúspechy a pocity osamelosť k scenáru filmu, aby lepšie ilustroval témy dospievania a bytia nezávislý.
Iba včera (1991)
Isao Takahata Iba včera je dráma o Taeko Okajima, 27-ročnej slobodnej žene, ktorá sa rozhodne podniknúť výlet za svokrovcami svojej staršej sestry na vidiek. Počas cesty ju prepadne nostalgia za mladším ja a obzerá sa za starými spomienkami, dobrými aj zlými. Film Studio Ghibli je založený na rovnomennej mange z roku 1982 od Hotaru Okamota a Yuko Tone.
Porco Rosso (1992)
Porco Rosso, ktorá má stále pokračovanie, je dobrodružno-fantastický film z roku 1929. Film Štúdia Ghibli pod vedením Hayao Mizaki sa zameriava na Porca Rossa, bývalého bojového pilota z prvej svetovej vojny, ktorý teraz pracuje ako lovec odmien na voľnej nohe a pátra po leteckých pirátoch. Bol tiež prekliaty, že má prasaciu hlavu. Porco Rosso bol založený na Miyazakiho trojdielnej mange z roku 1989 Hikōtei Jidai, taktiež známy ako Vek lietajúceho člna.
Ocean Waves (1993)
Réžia: Tomomi Mochizuki, Oceánske vlny je televízny film od štúdia Ghibli, ktorý sa sústreďuje na milostný trojuholník, ktorý sa rozvinie, keď stredoškoláci Taku a Yutaka zamilujú Rikako, nové dievča v meste. Animovaný film je založený na rovnomennom seriáli z rokov 1990-1992, ktorý napísal Saeko Himuro.
Pom Poko (1994)
Hayao Miyazaki's Pom Poko sa zameriava na skupinu tanuki alebo japonských psíkov mývalovitých, ktorí sa spojili, aby zachránili svoj domov pred zničením developermi. Názov filmu Studio Ghibli, ktorýg odkazuje na zvuk tanuki bubnujúcich na brucho, pochádza z básne Ujō Noguchiho z roku 1919, ktorá sa stala populárnou detskou piesňou aj v Japonsku.
Whisper Of The Heart (1995)
Šepot srdca je hudobná romantická dráma o dospievaní zameraná na Shizuku Tsukishimu, 14-ročného ctižiadostivého spisovateľa, ktorého cieľom je nájsť tajomného chlapca, ktorý si predtým prezeral knihy z jej knižnice. Film Studio Ghibli, ktorého scenárom je Miyazaki a režíruje Yoshifumi Kondō, je založený na rovnomennej mange z roku 1989 od Aoi Hiiragiho.
Princezná Mononoke (1997)
Princezná Mononoke je epická historická fantasy odohrávajúca sa v neskorom období Muromachi v Japonsku (okolo rokov 1336 až 1573). Film Studio Ghibli sa zameriava na princa menom Ashitaka, ktorý sa zapletie do boja medzi nadprirodzenými strážcami lesa a ľuďmi, ktorí spotrebúvajú jeho zdroje. Scenár a režisér Hayao Miyazaki vychádzal z prostredia Iron Town westernové filmy režiséra Johna Forda, predstavujúc si to ako "priliehavé pohraničné mesto."
Miyazaki však čerpal inšpiráciu aj z Blatníci, sériu manga, ktorú napísal a ilustroval Daijiro Morohoshi. Manga sa odohráva v Papue Novej Guinei a zameriava sa na fiktívnych členov skutočného kmeňa Asaro Mudmen, ktorý je známy svojimi farbami na telo a maskami. Miyazaki prezradil v rozhovore (cez Správy Sora 24) s manga umelcom a spisovateľom Kentarom Takekumom, že Blatníci mal naňho veľký vplyv a ovplyvnil jeho filmy.
My Neighbors The Yamadas (1999)
Moji susedia Yamadas je komédia a dráma zo života sledujúca každodenný život rodiny Yamada. Film Studio Ghibli, ktorý napísal a režíroval Isao Takahata, je založený na mange yonkoma (formát štvordielneho komiksu). Nono-chan od Hisaichiho Ishiiho.
Spirited Away (2001)
Oduševnený preč je fantasy film z produkcie Studio Ghibli, ktorý sa zameriava na 10-ročného Chihira Ogina, ktorý vstúpi do duchovného sveta – kde postavy pripomínajú japonské mytologické stvorenia – po tom, čo si jej otec vyberie skratku na ceste do novej rodiny Domov. Keď čarodejnica Yubaba premení Chihirových rodičov na prasatá, dievča prijme prácu v Yubabiných kúpeľoch, aby našla spôsob, ako oslobodiť seba a svojich rodičov a vrátiť sa späť do ľudského sveta.
Zatiaľ čo Mijazaki bol jednoznačne inšpirovaný folklórom, najmä japonskými šintoistickými mýtmi, mal aj iné inšpirácie pre tvorbu Animovaný film distribuovaný spoločnosťou Disney, ktorý získal Oscara. V rozhovore s Obrázok časopis (cez Web Hayao Miyazaki), Miyazaki povedal, že už v roku 1980 ho inšpirovalo natočiť film založený na Kirino Mukouno Fushigina Machi (Tajomné mesto nad hmlou), japonský detský fantasy román od Sachiko Kashiwaba. V románe sa dievča zo šiestej triedy vydáva na cestu, prechádza zahmleným lesom s tajomným mestom, ktoré má domy v západnom štýle. Trochu podobný príbehu Chihiro v Oduševnený preč, protagonista Kirino Mukouno Fushigina Machi začína pracovať v nákupnej štvrti riadenej potomkami čarodejníkov. Plány na adaptáciu nevyšli, no Miyazaki sa držal myšlienky príbehu odohrávajúceho sa v kúpeľnom dome.
Mačka sa vracia (2002)
Hiroyuki Morita Mačka sa vracia je spinoff z Šepot srdca, so zameraním na kocúra Barona, postavu z pôvodného filmu, a stredoškoláčku Haru. Potom, čo Haru zachráni mačku pred zrazením nákladiakom, prenesie sa do fantastického sveta hovoriacich mačiek. Film Studio Ghibli je založený na rovnomennej mange z roku 2002 od Aoi Hiiragiho.
Howl's Moving Castle
Režíroval Hayao Miyazaki, Howl's Moving Castle sa odohráva vo fiktívnom kráľovstve, kde koexistujú mágia a technológia. Film Studio Ghibli sa zameriava na Sophie (vyjadrujú ju Emily Mortimer a Jean Simmons ako mladá Sophie a staršia Sophie, resp. v anglickom dabingu), mladú klobučníčku, ktorá sa prostredníctvom čarodejnice zmení na staršiu ženu. kliatba. Po prijatí úkrytu u tajomného čarodejníka Howla sa Sophie zachytí v jeho odpore bojovať proti susednému kráľovstvu. Howl's Moving Castle je založený na rovnomennom románe Diany Wynne Jonesovej z roku 1986.
Príbehy zo Zemského mora
Príbehy zo Zemského mora je režijným debutom Gorō Miyazakiho, syna Hayao Miyazakiho. Táto epická fantázia sleduje Sparrowhawka, mocného čarodejníka, ktorý hľadá zdroj nerovnováhy Zemského mora. On a Arren, princ na úteku, ktorého zachráni, spoja svoje sily s bývalou kňažkou Jun a jej dcérou Therru, aby zabránili zničeniu ich sveta. Animovaný fantasy film od Studio Ghibli je založený na prvkoch z prvých štyroch kníh Ursuly K. Le Guin's Zemské more séria, ako aj manga séria Hayao Miyazakiho Shunina cesta. Príbehy zo Zemského moraNázov pochádza zo zbierky poviedok s rovnakým názvom, ktorú napísal Le Guin.
Ponyo
Ponyo'Hlavnou postavou je zlatá rybka, ktorá utečie z oceánu do ľudského sveta a zachráni ju Sosuke, päťročný ľudský chlapec. Ponyo sa spája so Sosuke a túži byť človekom, toto rozhodnutie vedie k následkom, ktoré ohrozujú Sosukeho dedinu. Keď spisovateľ a režisér Hayao Miyazaki v rokoch 2004 a 2005 trávil čas v prímorskom meste Tomonoura, prečítal si román Natsumeho Sōsekiho Brána, ktorá zahŕňa postavu menom Sosuke, ktorá žije na dne útesu. Ponyo inšpiráciu berie aj z rozprávky Hansa Christiana Andersena "Malá morská víla", v ktorej Ariel túži po ľudskosti. V rozhovore pre Ponyo Blu-ray, Miyazaki pripomenul, že keď čítal klasický príbeh ako dieťa, mal problém akceptovať, že hlavný hrdina nemá dušu.
Tajný svet Arrietty
Hiromasa Yonebayashiho Arrietty (známy ako Tajný svet Arrietty v Severnej Amerike) sa zameriava na titulárne drobné dospievajúce dievča a jej rodinu, ktoré prežívajú vďaka „požičiavaniu si“ vecí od ľudí normálnej veľkosti. Hoci sa predpokladá, že Dlžníci pred ľuďmi tají svoju existenciu, Arrietty nadviaže priateľstvo s chlapcom menom Shō. Film Studio Ghibli je založený na románe z roku 1952 Dlžníci Mary Norton, hoci Miyazakiho scenár mení prostredie z Anglicka 50. rokov na Tokio 2010.
Z Hora Na Makovom Kopci
Rovnako ako ostatné filmy Studio Ghibli, aj Gorō Miyazaki's Z Hora na Makovom vrchu možno sledovať na HBO Max. Odohráva sa v roku 1963 v japonskej Jokohame a rozpráva príbeh Umi Matsuzaki, stredoškoláčky, ktorá žije v penzióne a stará sa o svojich súrodencov a starú mamu, kým jej matka študuje v Amerike. Umi sa zoznámi so Shun Kazama, prezidentkou školského klubu novín, a dvojica sa rozhodne upratať školskú klubovňu. Keď však Tokumaru, podnikateľ a predseda strednej školy, plánuje klubovňu zničiť na prestavbu sa Umi, Shun a predseda triedy Shirō Mizunuma spojili, aby ho dostali prehodnotiť. Z Hora na Makovom vrchu vychádza z rovnomennej série manga z roku 1980, ktorú napísal Tetsurō Sayama a ilustroval Chizuru Takahashi.
Vietor sa zdvihne
Hayao Miyzaki's Vietor sa zdvihne je beletrizovaná biografia Jira Horikoshiho, v ktorej ho detská láska k lietaniu inšpiruje, aby sa stal leteckým inžinierom, ktorý navrhuje bojové lietadlá. Vietor sa zdvihne bol adaptovaný z rovnomennej Miyazakiho mangy, ktorá kombinuje prvky z poloautobiografického románu Tatsua Horiho z roku 1937 Vietor sa zdvihol a memoáre Jira Horikoshiho, Eagles of Mitsubishi: The Story of the Zero Fighter. Názov filmu Studio Ghibli pochádza z riadku v básni „The Graveyard By The Sea“ od francúzskeho básnika Paula Valeryho: „Vietor sa dvíha... Musíme sa snažiť žiť!”
Príbeh princeznej Kaguyi
Príbeh princeznej Kaguyi je historická fantázia zameraná na záhadnú mladú princeznú, ktorú starý rezač bambusu a jeho manželka nájdu v stonke bambusu. Toto je Najsmutnejší film štúdia Ghibli a je založená na Príbeh o rezačke bambusu, dielo monogatari (fiktívna próza) z 10. storočia s prvkami japonského folklóru. Režíroval Isao Takahata Príbeh princeznej Kaguyi, povedal v rozhovore (cez IndieWire), že keď čítal Príbeh o rezačke bambusu ako dieťa sa nevedel vcítiť do hrdinky. Po opätovnom prečítaní príbehu v dospelosti však Takahata zistil, že má potenciál byť zábavný, ak publikum dokáže pochopiť pocity princeznej Kaguyi.
Keď tam bola Marnie
Hiromasa Yonebayashiho Keď tam bola Marnie sleduje 12-ročnú Annu, ako trávi letné prázdniny s príbuznými v prímorskom mestečku v mokrade Kushiro na ostrove Hokkaido v Japonsku. Keď Anna objaví opustené sídlo, stretne tajomné dievča menom Marnie, ktoré môže vidieť iba ona. Marnie a Anna (vyjadrené Hawkeyeje Hailee Steinfeld v anglickom dabingu) rozvíjať priateľstvo. Film je založený na Joan G. Robinsonov fantasy román z roku 1967 s rovnakým názvom. Hayao Miyazaki ju považoval za jednu zo svojich obľúbených detských kníh a označil ju za základnú literatúru na čítanie deťom (prostredníctvom Ďaleko).
Červená korytnačka
Červená korytnačka rozpráva príbeh muža, ktorý stroskotá na pustom ostrove a pokúša sa o útek, no jeho snahu zmarí obrovská červená morská korytnačka. Holandský režisér Michael Dudok de Wit prezradil v rozhovore (cez BFI), ktoré inšpirovalo množstvo rôznych filmov Červená korytnačka. Medzi svojimi vplyvmi uvádza klasické animované funkcie DisneyFantázia a Bambi, Vittoria De Sica Zlodeji bicyklov, Akira Kurosawa Sedem samurajov, Reného Lalouxa La Planète Sauvagea krátky animovaný film Muž, ktorý sadil stromy od Frédérica Backa. De Wit bol tiež inšpirovaný dvoma predchádzajúcimi filmami Studio Ghibli: Moji susedia Yamadas a Oduševnený preč.
Earwig and the Witch
Goro Miyazakiho Earwig a čarodejnica sa zameriava na 10-ročné dievčatko siroty, ktoré si adoptuje zvláštny pár. Keď zistí, že jej nová adoptívna matka Baba Yaga je čarodejnica, rozhodne sa naučiť mágiu. Toto najnovšie Štúdio Ghibli Film je založený na rovnomennej knihe Diany Wynne Jonesovej z roku 2011.