Režisér finále 4. sezóny Atlanty vysvetľuje, či Darius sníva

POZOR! SPOILERY pre Atlanta finále 4. sezónyAtlantaRežisér 4. sezóny Hiro Murai hovorí o tom, či Darius počas celej série sníval. Séria FX, ktorá zostala verná sama sebe, zostala nádherne absurdná až do svojej rozlúčky. Vo finále svojej série, Atlanta rozdeľuje hlavné štyri postavy — Earn (Donald Glover), Vanessa (Zazie Beetz) a Alfred (Brian Tyree Henry) urobili plány najesť sa v sushi fusion reštaurácii vo vlastníctve černochov a stretnúť sa s nimi s Dariusom (LaKeith Stanfield), hlavným cieľom finále neskôr. Najprv má schôdzku v nádrži na senzorickú depriváciu. To je miesto, kde veci začínajú byť naozaj zvláštne, čo vedie k záverečnému výstrelu, ktorý vyvolal medzi fanúšikmi veľa diskusií.

Nastavenie, v centre pozornosti Atlantanajzvláštnejšia hlavná postava, vrcholí nejednoznačným koncom série. V poslednej scéne predstavenia hovorí Darius Earnovi, Vanesse a Alfredovi, že všetci sú postavami v sne, ktorý sa mu sníva. Trojica sa ho snaží uistiť, že žije v realite, no príbeh sa končí bez potvrdenia tým či oným smerom. V rozhovore s

Vanity Fair, Murai si posvietil na finále a na to, čo dúfa, že si z neho diváci odnesú:

VF: Keby to bola bežná epizóda, možno by som to videl inak. Ale pretože to bolo finále série, nemohol som si pomôcť priložiť váhu na obraz zatvorenej zásuvky. Vyzeralo to, akoby to patrilo skôr do márnice než do kúpeľov so zmyslovou depriváciou, a tak ma to nechalo premýšľať: Je Darius skôr mŕtvy ako snívajúci?

Murai: Naša show bola vždy tak trochu posadnutá existenciálnou úzkosťou, viete? Takže akokoľvek je tento koncept smiešny, je to aj o: Znamená niečo z toho niečo z dlhodobého hľadiska? Je to všetko pominuteľné, ako sen, alebo je to niečo, čo si môžeme vážiť a má to zmysel v našich životoch? Myslím, že to bola vždy rovnováha show – urobiť niečo hlúpe a možno polozmysluplné zároveň.

VF: Tiež to vyzeralo, akoby to odkazovalo na klasické televízne trópy, ako je Newhartov snový koniec alebo notoricky nejednoznačný koniec The Sopranos. Necháva nás to premýšľať, je alebo nie je?

Murai: určite. Finále robí všetky tie veci, o ktorých hovoríme. Dúfam, že je to Rorschachov test! Myslím si, že ľudia to budú brať s rôznymi úrovňami vážnosti.

VF: Ak by bola Atlanta iným druhom predstavenia, po ceste by ste nasadili všetky druhy veľkonočných vajíčok a indícií.

Murai: Vždy sme redefinovali, aký je náš svet. Vždy sme žili pár centimetrov od zeme. A čo to všetko znamená: Je toto paralelný vesmír, je to subjektívny absurdizmus, alebo je to všetko v Dariusovom sne? Takže sa trochu pohrávame aj s týmito očakávaniami.

Čo skutočne znamená posledný záber z Atlanty

Epizóda, ktorú režíroval Murai a napísal Donald Glover, má drzý názov „Bol to všetko sen“. Diváci sú vítaní, aby to prijali akýmkoľvek spôsobom, ktorý uprednostňujú, ako naznačuje Murai. Darius si zvyčajne spomenie, že je v skutočnosti, pri pohľade na sudkyňu Judy (ktorá jej dala súhlas na zaradenie do finále). Ak televízna porotkyňa vyzerá hrubšie ako zvyčajne, v jednej chvíli vysvetľuje, že ak jej telo vyzerá inak, znamená to, že sníva. Ale ak vyzerá ako zvyčajne, znamená to, že Darius je v skutočnosti. Ako to už často býva, Atlanta vyhýba ľahkej odpovedi. Kamera striehne na čierno s úsmevom Dariusa, hoci v skutočnosti nevidíme, čo je v televízii.

Pre fanúšikov, ktorí potrebujú vysvetlenie pre nevysvetliteľnú zvláštnosť, do ktorej sa séria ocenená cenou Emmy občas ponorila, ako neviditeľné autá alebo epizóda "Teddy Perkins" alebo antologické obchádzky, tie sa teraz dajú ručne mávnuť rukou preč ako súčasť Dariusových snov. Diváci si všimli, ako sa spomína, že Dárius trávi v nádrži asi tridsať minút raz za týždeň. To je pohodlne dĺžka typického Atlanta epizóda. Takže pri jednom čítaní sa Dáriusovi možno zasnívalo všetko divné Atlanta.

Ale je tu ďalšie čítanie. Je možné a v skutočnosti dosť pravdepodobné, že sa Darius usmieva, pretože sudkyňa Judy vyzerá tak, ako normálne vyzerá. Uvedomuje si, že šťastný a nenápadný okamih, ktorý zdieľa s Earnom, Alfredom a Vanessou, je skutočný ako čokoľvek iné. Hoci sa každý vydal svojou vlastnou cestou, on je dobrý a oni sú dobrí. To by určite bolo stojí za jeden posledný úsmev Atlanta.

Zdroj: Vanity Fair