Snowpiercerov pôvodný koniec má úplne iné posolstvo

Zatiaľ čo mnohí fanúšikovia vedia Snowpiercer z uznávaného filmu z roku 2013 alebo nasledujúceho televízneho spracovania, príbeh pôvodne pochádza z roku 1982 Francúzsky grafický román s názvom Le Transperceneige. Avšak, skôr než krutá triedna satira verzií na obrazovke, komiks je o nebezpečenstvách klimatických zmien, čo vedie k úplne odlišnému koncu.

Le Transperceneige napísal francúzsky spisovateľ komiksov Jacques Lob a výtvarník Jean-Marc Rochette, zatiaľ čo populárny film z roku 2013 Snowpiercer režíroval Bong Joon-ho a hral v ňom Chris Pine ako Curtis, veľmi voľná adaptácia hlavnej postavy Snowpiercer Volume 1 - The Escape, Proloff. Aby bolo jasné, klimatická kríza a otázky klasifikácie sú vážne prítomný v oboch verziách Snowpiercer, ale ten neskutočne depresívny koniec Le Transperceneige ukazuje, že pôvodný príbeh bol najhorším prípadom skúmania hrôz klimatického kolapsu, zamýšľal zaujať publikum, ktoré bolo oveľa menej oboznámené s existenciálnou povahou tohto hrozba.

Snowpiercerov originálny koniec zabije VŠETKÝCH

Film aj komiks sa odohrávajú na obrovskej lokomotíve, ktorá je neuveriteľne výkonným a odolným monštrom, neustále cestuje po celom svete, aby udržal svojich obyvateľov nažive v postapokalyptickom svete vytvorenom strašným klimatická kríza. Samozrejme, klimatická kríza je neuveriteľne súčasnou hrozbou v reálnom svete, pričom klimatickí vedci predpovedajú v nadchádzajúcich rokoch nevýslovnú devastáciu planéty a ľudskej populácie, čo Le Transperceneigevydanie v roku 1982 o to trýznivejšie. Podobne ako Snowpiercer film, Le Transperceneige sleduje zúfalého muža zo zadných vozňov vlaku (v porovnaní s tým Snowpiercer z grafického románu má 1001 áut, zatiaľ čo film má okolo 100), kde obyvatelia najnižšej triedy žijú v chudobe a choroba. Avšak na rozdiel od hlavnej postavy Curtisa z filmu, ktorý je neuveriteľne revolučne zmýšľajúci, Proloff z grafického románu iba sa stará o svoje prežitie.

Le Transperceneige tiež uznáva, že postapokalyptickú zamrznutú krajinu spôsobila klimatická vojna, na rozdiel od filmu Snowpiercer ktorý zistil, že zamrznuté prostredie bolo spôsobené nesprávnym experimentom, ktorý sa snažil ochladiť Zem po dôsledkoch globálneho otepľovania. To výrazne mení posolstvo médií, od r Le Transperceneige jednoznačne ľudstvo ukončilo svet kvôli svojim najhorším impulzom. Podobne, zatiaľ čo film končí návrhom potenciálnej nádeje do budúcnosti – keďže filmové deti unikajú do svet, ktorý teraz môže podporovať život – komiks ponúka len pochmúrny scenár najhoršieho prípadu, keď Proloff zomiera a nemá nádej.

Originálny Snowpiercer je varovaním

Grafický román Le Transperceneige končí tým, že Proloff omylom zabije svoj rastúci milostný záujem Adeline tým, že rozbije okná na aute a vystaví ju mrazu. Potom ho zachráni muž menom Forrester, ktorý mu oznámi, že zo zadných vagónov šíri strašnú chorobu, ktorá pomaly zabíja všetkých obyvateľov celého vlaku. Le Transperceneige končí tým, že Proloff sám v nekonečne idúcom vlaku pomaly umiera a vydáva svedectvo o kolapse ľudstva, čiastočne spôsobeného jeho vlastným sebectvom. K dispozícii sú neskoršie zväzky Le Transperceneige ktoré predstavujú ďalšie vlaky, ale pôvodný grafický román ešte výraznejšie zdôrazňuje skutočne brutálnu povahu klimatickej krízy a jej potenciálny dopad na planétu, pochmúrnejšia forma ako tá Snowpiercer film.

Nakoniec, zatiaľ čo Snowpiercer možno čítať ako satirické potiahnutie prstom pri súčasnom stave spoločnosti, Le Transperceneige je skôr varovaním do budúcnosti, preto majú príbehy veľmi odlišné vzťahy s myšlienkou nádeje v budúcnosť. Proloffov odvážny útek zo zadnej časti vlaku dovnútra Le Transperceneige odzrkadľuje Curtisove pokusy o útek Snowpiercer v mnohých ohľadoch, ale pôvod apokalypsy, Proloffove motivácie a hrozne depresívny koniec grafického románu ukazujú, ako to bolo pôvodne o potenciálne hrôzy klimatickej krízy z pohľadu začiatku 80-tych rokov – nie myšlienka bojovať za to, aby sa dala ďalšia generácia šancu z pohľadu 2013.