Sezóna 2 'Homeland', Epizóda 2: Rekapitulácia 'Bejrút je späť'

Je to dosť veľký krok, zamiešať bojazlivú a vystrašenú Carrie Mathison (Claire Danes) do Bejrútu, aby sa stretla s aktívom, ktoré nevidela ani o ňom nepočula osem rokov. povedali, že aktív (manželka veliteľa Hizballáhu) v podstate umiestni Abu Nazir (Navid Negahban) priamo do kolektívneho lona CIA – ale je to niečo, čo sme možno od neho očakávali Vlasť.

Po minulotýždňovej premiére, ktorá bola v podstate postavená okolo Carriein titulárny úsmev po vysadení ozbrojeného prenasledovateľa na preplnené trhovisko, 'Bejrút je späť' berie Carrie povznesenú náladu a v podstate ju rozbije.

Carrie je miesto, kde bol Brody (Damian Lewis) počas 1. sezóny: konfliktný, izolovaný a úplne vydaný na milosť a nemilosť tým, ktorí ťahajú za nitky. Výlet do Bejrútu bol zároveň tým najlepším aj najhorším, aký sa mohol stať. Vytrhnutie z nadrogovaného oparu a útlmu jej každodennej existencie určite oživilo bývalá agentka hore, ale pozrite sa, ako rýchlo jej ctižiadostivosť a húževnatosť prekročili aj toleranciu Saula (

Mandy Patinkin) – ktorý, ako sa neskôr ukázalo, si nikdy nemyslel, že priviesť psychicky poškodeného jedinca do stredu Bejrútu bol obzvlášť dobrý nápad. Dá sa uvažovať o tom, aká vierohodná by táto situácia v skutočnosti bola, ale v kontexte seriálu a skutočných dôsledkov izraelského bombardovania iránskych jadrových zariadení, Vlasť opäť dokáže celé fiasko odtiahnuť.

Čo je prekvapujúcejšie, Carrie sa zdvihne, akoby nikdy neodišla, pričom veľa času trávi sama v Bejrúte, len aby nadviazala kontakt s aktívom bez Saulovho dohľadu. Veci vyzerajú ako bežné získavanie informácií, kým Fatima Ali (Clara Khoury) nepožaduje 5 dolárov miliónová odmena a jednosmerná letenka do Detroitu výmenou za miesto Abu Nazir nasledujúce deň. (Aké zlé to musí byť pre niekoho, kto chce odísť z Bejrútu do Detroitu?) Carrie, potešená ako punč, oznámi svoje zistenia Saulovi, aby zistila jej slovo nestačí, keď príde na to, aby sa chytili a chytili v meste, ktoré nie je práve nadšené z toho, že sú tam Američania hostia. David Estes (David Harewood) ako taký spočíva rozhodnutie priamo na Saulových čoraz viac zaťažených pleciach.

Výsledkom je, že Carrie sa už viac neusmieva; Carrie, ktorá pred ôsmimi rokmi úspešne zabezpečila Fatimu ako majetok, mala správny nápad. Súčasná Carrie však, pravdaže nevidí veci tak jasne. Ale stále je odhodlaná získať svojho muža – hoci v tomto prípade by to bol Nazir, a nie Brody – a ak to znamená vyhnúť sa niekoľkým guľkám, aby ste si zabezpečili malú tašku a nejaké bezcenné dokumenty, tak áno to.

Medzitým, späť v USA, Brody zistí, že je kongresmanom a obľúbencom viceprezidenta Williama Waldena (Jamey Sheridan), je pre Nazira podobný ako spiaci agent: je to jednoducho nástroj pre mocnejších mužov, aby dostali to, čo chcú. chcieť. V prípade Waldena je Brody prostriedkom, pomocou ktorého možno odblokovať vývoz niektorých rozbíjačov bunkrov, čo dáva izraelskej armáde šancu dokončiť piate iránske jadrové zariadenie. Keď sa Walden dvorí Brodymu, Jessica (Morena Baccarin) ochotnejšie upadne do pazúrov neresti. prezidentova manželka Cynthia (Talia Balsam), ktorá ju verbuje, aby pomohla so zbierkou pre zranených veteránov. Samozrejme, je to ďalší, menej priamočiary trik, ako využiť humbuk okolo Brodyho ako prostriedok na to, aby si niekto presadil svoje.

Všetka táto pozornosť zatlačí Brodyho do kúta, kde povedať nie – dokonca ani jeho manželke – nebude riešením. Dozvedel sa to v premiére sezóny, keď bol konfrontovaný s Royou (Zuleikha Robinson), a je celkom jasné, že jeho oddanosť na oboch stranách postavila Brodyho do pomerne kompromitujúcej pozície. A pri každom pohybe zdanlivo zvýšenie jeho profilu s Nazirom aj s Waldenom bude táto pozícia čoraz nebezpečnejšia.

Ale v skutočnosti je Bejrút späť o dvoch pomerne šokujúcich udalostiach Brodyho.

Vlasť odvádza skvelú prácu pri vytváraní sekvencie, kde sa jej dvaja hlavní predstavitelia hrajú na pozorovateľov v udalosti, ktorá bude mať pre oboch trvalé následky. Carrie pozorne počúva, ako misia chytiť Nazira radikálne mení kurz a jedinou možnosťou je zabiť muža. Zhodou okolností (ale nie natoľko, aby to zničilo napätie na scéne) bol Brody pozvaný, aby sledoval celú operáciu s viceprezidentom a zborom náčelníkov štábov. Akonáhle je jasné, že Nazirovi reálne hrozí smrť, Brody zúfalo posiela textovú správu, ktorá upevňuje jeho pozíciu u teroristického vodcu. Hoci Ciele Carrie a Brodyho mať ich na opačných stranách, celá sekvencia dokáže odmeniť oboch hráčov tým, že dá za pravdu Carrie a udelí Brodymu víťazstvo vo varovaní Nazira.

No Carrieine víťazné cesty sa ani zďaleka nekončia. Keď Saul balí dokumenty, ktoré zložila z Fatiminho stola, narazí na pamäťovú kartu, ktorá má Brodyho nahrané priznanie, ktoré malo byť odvysielané po tom, čo zabil seba a veľkú časť vlády úradníkov. Je to komplet ospravedlnenie Carrie; taká, vďaka ktorej je to, čo prežila, o to tragickejšie. Ale tiež to znova nastavuje zameriavací kríž CIA na Brodyho a dokazuje to, že jeho zlyhanie pri výbuchu spôsobilo spustiť vlnový efekt, ktorý je pre neho potenciálne oveľa škodlivejší ako rýchle uvoľnenie smrti a mučeníctvo. Brody je späť ako nástroj a bábka, no otázka teraz znie: Ktorá strana bude ťahať za nitky?

-

Vlasť pokračuje budúcu nedeľu s 'State of Independence' o 22:00 na Showtime. Pozrite si ukážku epizódy nižšie: