10 najlepších adaptácií BBC všetkých čias, podľa IMDb

Netflix mal obrovský úspech Bridgerton, a pripravuje sa prequel spinoff o rokoch formovania kráľovnej Charlotte. Bridgerton vychádza z populárnej knižnej série od Julie Quinn, takže šou už mala vybudovanú základňu fanúšikov. Streamovacia služba však nie je prvá, ktorá využíva literárne adaptácie. So stáročiami veľkej literatúry, z ktorej možno čerpať, BBC vytvorila niektoré z najlepších televíznych adaptácií, ktoré znovu predstavili klasické diela masám. Aj keď bol diel trochu nejasný, elegantný spôsob, akým BBC oživuje príbehy, ich sprístupňuje každému.

Z prelomových minisérií ako Pýcha a predsudokk menej známym skvostom ako Malá Dorrit, adaptácie boli chlebom a maslom pre British Broadcasting Corporation. Hoci v priebehu rokov vyprodukovali množstvo skvelých seriálov, na IMDb dosiahli vysoké skóre len tie najlepšie.

Vlčia sieň (2015) - 8.1

Nie každá adaptácia BBC musí nutne preniknúť do hlbín klasickej literatúry a ich veľmi populárnych sérií Wolf Hall čerpal inšpiráciu z knižnej série zosnulej Hilary Mantel vydanej v roku 2000. Historická fiktívna miniséria zaznamenáva rýchly vzostup Thomasa Cromwella, prefíkaného člena dvora kráľa Henricha VIII., ktorý sa chopil svojej chvíle po smrti sira Thomasa Morea.

Skvele vedená Markom Rylanceom ako Cromwellom, skrútená dráma silne ťahá z predstavení ako Hra o trónypre jej inšpiráciu. Aj keď sa séria hrá trochu rýchlo a voľne s históriou, je rýchla a od začiatku do konca úplne napínavá.

Manželky a dcéry (1999) - 8.1

V trochu obskúrnom opuse Elizabeth Gaskell sa život mladej Molly dostane do chaosu, keď sa jej ovdovený otec ožení s márnomyseľnou ženou, ktorá si so sebou privedie jej nepríjemnú dcéru z predchádzajúceho manželstva.

Nabité všetkou jemnou romantikou a krásnymi dobovými kostýmami, vďaka ktorým tieto adaptácie stúpajú, Manželky a dcéry mala tú výhodu, že bola pre väčšinu jej publika veľkou neznámou. Všeobecne považovaný za jeden z Najlepšie dobové drámy BBC, znovu vzbudil záujem o menej známy kus britskej literárnej histórie.

The Barchester Chronicles (1982) - 8.2

Na základe série románov Anthonyho Trollopea, The Barchester Chronicles mal vo svojej sedemdielnej úprave minisérie z čoho ťahať. Po začatí vyšetrovania finančných obáv v katedrále v Barchesteri, nové vedenie vedie reformnú krížovú výpravu s cieľom očistiť imidž cirkvi.

S Alanom Rickmanom, ktorý žiaril v ranej úlohe a s veteránskou prítomnosťou Donalda Pleasencea, boli titulné kroniky prinajmenšom dobre zahrané. Na rozdiel od mnohých iných adaptácií BBC, ktoré sa zameriavajú na romány o pompéznosti a okolnostiach, The Barchester Chronicles je prekvapivo dejový príbeh, ktorý zaujme každý typ publika.

Lark Rise To Candleford (2008-2011) - 8.2

BBC je väčšinou známa svojim krátkym vysielaním miniséria založená na knihách, ale Lark Rise do Candlefordu využil príležitosť urobiť zo slávneho memoáru pokračujúci príbeh. Mladá Laura Timmins odchádza zo známych hraníc Lark Rise do neznámej dedinky Candleford, kde začína žiť so svojou tetou, ktorá slúži ako poštárka mesta.

Štvorsezónna šou, ktorá vychádza zo skutočných skúseností autorky Flory Thompsonovej, zachytáva zápletky života v Candleforde v 19. storočí. Mnoho živých obyvateľov mesta ponúka rozmanitú škálu postáv a publikum sa rýchlo zapojí do diania Timmins a jej nových susedov.

Malá Dorrit (2008) - 8.2

Diela Charlesa Dickensa boli pri mnohých príležitostiach adaptované, ale Malá Dorrit bol klasickým klenotom, ktorý nebol rovnako preexponovaný v iných formách médií. Amy Dorrit trávi dni prácou, aby zabezpečila svoju rodinu, no náhly návrat syna jej šéfa zmení celý jej pohľad na život.

Bezútešný ako vždy sa Dickens nikdy nebál zobraziť život v Anglicku 19. storočia taký, aký v skutočnosti bol. Keďže jej otec je vo väzení pre dlžníkov a jej životu dominuje práca, Dorritino nové dobrodružstvo je zábleskom nádeje v Dickensovom sivom svete. Vysoko zaradené medzi najlepšie Dickensove adaptácie všetkých čias, Malá Dorrit bolo príjemným prekvapením pre fanúšikov klasickej literatúry.

Jane Eyrová (2006) - 8.3

Niektoré kusy klasickej literatúry sú také obľúbené, že adaptácie sú pod veľkým tlakom, aby zapôsobili, a adaptácia Charlotte Brontëovej z roku 2006 Jana Eyrovánesklamalo. Po tom, čo sa mladá Jane stala guvernantkou Thornfield Hall, sa čoskoro ocitne v búrlivom milostnom pomere s zadumaným a tajomným opatrovateľom svojho zverenca.

Román, ktorý sa zvyčajne označuje takými vznešenými prezývkami ako „najväčší milostný príbeh, aký bol kedy vyrozprávaný“, bol priemernému fanúšikovi klasiky mimoriadne známy. Napriek tomu miniséria našla spôsob, ako oživiť starú rozprávku novým spôsobom bez toho, aby sa príliš veľa zmenila, a každá scéna bola od začiatku do konca napnutá vášňou.

Bezútešný dom (2005) - 8.3

Ešte raz sa vrátim k Dickensovej studni, Bezútešný dom sa pokúsil vysporiadať sa s jedným zo svojich najvýznamnejších diel dlhej fikcie. S ich finančnými životmi visiacimi v úzadí rodina čaká na verdikt súdu Chancery, ktorý by mohol urobiť alebo zlomiť ich budúcnosť.

Hoci sú okolnosti pre moderného diváka trochu záhadné, román bol obžalobou pokriveného právneho systému Anglicka 19. storočia. Miniséria ako taká odvádza vynikajúcu prácu pri vytváraní konfliktu a mnoho bohatých postáv príbehu je tam, kde žiari najjasnejšie. Najlepšie drámy zo súdnej siene sú známe svojou napínavosťou a Bezútešný dom má toho v hojnosti.

Sever a juh (2004) - 8.6

Len málo románov definovalo britskú literárnu scénu tak výrazne ako Gaskellovo kľúčové dielo Sever a Juh. Populárna miniséria rozpráva príbeh Margaret Haleovej, ženy zo strednej triedy z južného Anglicka, ktorá sa presťahuje na vidiecky sever, kde nájde lásku na nepravdepodobnom mieste.

Prekonávanie predsudkov bolo bežnou témou literatúry 19. storočia a Sever a Juh robí z neho ústredné jadro svojho pútavého príbehu. Brilantné dielo je v tom, že je použiteľné aj dnes, a hoci miniséria zachováva časové obdobie knihy, pôsobí veľmi moderne.

Pýcha a predsudok (1995) - 8.8

Hoci dobové drámy nie sú šálkou čaju pre každého, prelomová adaptácia Jane Austenovej z 90. rokov Pýcha a predsudok stále robí vlny dodnes. Mladá Elizabeth Bennetová a pán Darcy, ktorí idú proti prísnym spoločenským konštruktom tej doby, sa do seba zamilujú.

S Colinom Firthom a Jennifer Ehle v hlavných úlohách, šesťdielna séria spôsobila, že sa diváci opäť zamilovali do najslávnejšieho diela Austenovej. Miniséria, ktorá prebíja každý emocionálny rytmus s jemnosťou, je nielen verná knihe, ale je prístupná aj modernému publiku, ktoré hľadá drásavý milostný príbeh.

Ja, Claudius (1976) - 8.9

Robert Graves Ja, Claudius bol objavom, keď sa dostal do kníhkupectiev v tridsiatych rokoch minulého storočia, a ako miniséria sa postaral o vtipné a fascinujúce sledovanie. Kniha, vyrozprávaná z pohľadu zostarnutého a staršieho cisára Claudia, opisuje históriu vodcov Rímskej ríše po smrti Caesara.

S obsadením superhviezd ako Patrick Stewart a John Hurt, rozsiahly epos pokrýva desaťročia histórie prístupným a zábavným spôsobom. Claudius je skvelým rozprávačom, a hoci na dnešné pomery pôsobí trochu lacno, strhujúce výpravy pomáhajú pohltiť publikum v prvých rokoch Rímskej ríše.