Japonský folklór, ktorý inšpiroval, sa rozprúdil

Hayao Miyazaki's Oduševnený preč požičiava svoje postavy a prostredie z japonského folklóru. Oduševnený preč je často považovaný za Miyazakiho majstrovské dielo a na 75. slávnostnom ceremoniáli mu získal cenu Akadémie za najlepší animovaný film. Film sleduje mladé dievča Chihiro, ktoré je prenesené do duchovného sveta, kde začína pracovať v kúpeľoch pre všetkých mystických duchov. Ako jediný človek na svete sa Chihiro vyrovnáva s osamelosťou, opustenosťou a smútkom, keď sa snaží nájsť spôsob, ako ju a jej rodičov vrátiť späť do ľudského sveta. Je to vynikajúci film o hľadaní priateľov a cieľavedomosti v ťažkej situácii.

Najlepšie filmy režiséra Miyazakiho čerpať z japonských legiend a mytológie, aby rozprával svoje príbehy. Samotné jadro Oduševnený preč sa sústreďuje okolo folklóru z Mijazakiho domova a využíva lekcie a nápady z japonského šintoizmu, budhizmu a japonského folklóru na podporu tém filmu. Chihiro je nútená dospieť, keď príde do duchovného sveta a na jej ceste sa stáva viac sebarealizovanou osobou. Duchovné myšlienky zvýrazňujú jej cestu a postavy vo filme sú úplne prevzaté z folklóru a náboženstva alebo sa používajú ako šablóny na vytvorenie niečoho nového.

Šintoistické náboženstvo je ústredným bodom pre temperamentný preč

Vzhľad a dojem Oduševnený preč vychádzajú z japončiny Šintoistické náboženstvo, východoázijské náboženstvo založené na animizme a polyteizme. V tomto náboženstve je veľa duchov kami, ktorí obývajú všetko na svete. Duchovia, ktorí navštevujú a pracujú v kúpeľoch, sú všetky druhy kami. Šintoizmus sa tiež zameriava na čistotu alebo harae, ktoré sa točí okolo umývania sa od nečistôt a dokonalým miestom, kde sa kami môže očistiť od nečistôt, sú kúpele. Dokonca aj samotná budova je výrazne ovplyvnená vzhľadom šintoistických svätýň, ktoré sa nachádzajú po celom Japonsku.

Japonský názov Spirited Away je folklórnym odkazom

Pôvodný názov Oduševnený preč je Sen to Chihiro no Kamikakushi, doslova Sen a Chihiro sú preč. V japonskom folklóre kamikakushi označuje niekoho, koho odpudzujú kami alebo bohovia v šintoistickom náboženstve. V scéna podobná hororovému filmu Oduševnený preč, Chihirovi rodičia nahnevajú kami konzumáciou ich jedla. Za svoje zlé skutky sa Chihirovi rodičia premenia na ošípané, ale je to Chihiro, kto je „oduševnený“. To sa zvyčajne stáva, keď sa niekomu nepáči kami a je unesený, namiesto toho, aby po smrti mohol ísť niekam inam. Je to hra so slovami a doslovná definícia toho, čo sa stane s protagonistom.

Obyvatelia kúpeľného domu sú Kami

Keď Chihiro prvýkrát nájde cestu do kúpeľov, uvidí blížiť sa veľký čln a sleduje, ako sa vyloďujú rôzne fantasticky vyzerajúce kami. Kami v šintoistickom náboženstve označuje bohov a duchov, ktorí obývajú všetko. Reďkovkový duch je jedným z najlepšie nálady v Oduševnený preč a jedno z prvých stretnutí Chihiro. Napriek svojej zastrašujúcej postave a prítomnosti je z neho ochotný a láskavý duch. Samotná Chihiro nakoniec nepomôže jednému, ale dvom riečnym duchom. Aj keď kami nie sú ľudia, ich spôsoby a činy pomáhajú Chihiro uvedomiť si, že v duchovnom svete nie je až taká sama a v skutočnosti tam môže byť niekým.

Kamaji je založený na Tsuchigumo

Jedným z prvých priateľov Chihiro je kotolník Kamaji. Je to starší pán s mnohými dlhými rukami, ktoré používa na vykonávanie viacerých úloh naraz, aby udržal vodu a minerály prúdiace v kúpeľoch. Mytologický pôvod Kamaji v r Oduševnený preč je pavúkovitý yōkai nazývaný Tsuchigumo. So šiestimi rukami, ktoré sprevádzajú jeho dve nohy, Kamaji skutočne pripomína Tsuchigumo z japonského folklóru. Tsuchigumo sa tiež údajne zaoberá poľnohospodárstvom a prácou na upokojení rozhnevaných kami. Ako muž zodpovedný za minerálne kúpele, ktorý používa rôzne bylinky, sa Kamaji javí ako nejaká variácia tohto yōkai.

Yubaba je založená na Yama-Uba

Majiteľ kúpeľného domu v Oduševnený preč je čarodejnica Yubaba. Je to mocný magický duch, ktorý riadi svoj kúpeľný dom pevnou rukou. Yubaba je založená na yōkai, nadprirodzenej entite z japonského folklóru, v tomto prípade s názvom Yama-uba. Yama-uba je duch starej ženy, ktorá žije v horách. Zatiaľ čo niektoré verzie Yama-uba sú nebezpečné, iné sú menej zlovestné a spájajú sa s výchovou malých detí. Toto je spravodlivá analógia zloduch z Ghibli Yubaba ktorá, hoci je určite antagonistka, sa stále stará o svoje dieťa a je skôr panovačnou manažérkou než vyslovene zlým démonom.

Tri hlavy sú založené na bábikách Daruma

Medzi mnohými zvláštnymi magickými predmetmi a bytosťami v Yubabiných štvrtiach sú tri nahnevané poskakujúce hlavy, nazývané Kashira alebo „hlavy“. Táto zelená, bradatá Kashira poskakuje po Yubabinej kancelárii a pôsobí buď ako nejaký alarm, alebo možno len ako zvláštnosť pre jej potešenie. Hlavy sú veľmi podobné bábikám Daruma podľa japonskej tradície. Bábika Daruma je štylizovaná hlava, ktorú majiteľ používa na stanovenie cieľa. Po dosiahnutí cieľa sa bábike Daruma zafarbia biele oči. Je pozoruhodné, že Kashira v Oduševnený preč majú zjavných žiakov, čo znamená, že Yubaba mohla dosiahnuť tri konkrétne ciele.

Hakuova forma draka je tradičné japonské stvorenie

Haku, jeden z Najlepšie neľudské postavy štúdia Ghibli, je prvým duchom, ktorého Chihiro stretne, keď vstúpi do duchovného sveta Oduševnený preč, a stane sa jej ochrancom a priateľom. Haku má často podobu modrého draka. Tento dračí dizajn je klasikou japonského folklóru. Mnohí z japonských drakov sú tiež vodné božstvá. Takže zatiaľ čo film až do konca neodhaľuje Hakuovu identitu, jeho iná podoba východného draka je náznakom, že Haku môže mať vzťah s vodou. Ukázalo sa, že je to pravda, keď sa dozvie, že je avatarom rieky Kohaku.

Shikigami sú malí Kami, ktorí útočia na Haku

Počas besnenia No-Face Oduševnený preč, Chihiro vidí, ako lietajúci Haku zaplavili stovky drobných papierikov v tvare vtáka, hoci sú jedným z najčastejších mocní a najlepší anime draci. Tieto papiere sú známe ako shikigami a sú to kami podobné duchom, ktoré môžu používať mocní duchovia. Ukázalo sa, že mocný duch, ktorý má na starosti tieto shikigami, je Yubabina dvojča, Zeniba, ktorá sa snaží získať talizman z Haku. Shikigami sú niečo ako kliatby v duchovnom svete a spôsob, akým takmer zabijú Hakua, je dôkazom ich sily. Všetko v Oduševnený preč má zmysluplný účel vrátane malých kúskov papiera.