Čo Matsson tweetoval za sebou S4 Epizóda 6: Preklad a význam
Následnosť je šou plná kontroverzií, ale 4. séria Následnosti, epizóda 6, vytvára jednu z najväčších s tweetom Living Plus od Lukasa Matssona.
Upozornenie: Obsahuje SPOILERY pre nástupníctvo sezóna 4, epizóda 6!
Tweet Lukasa Matssona ho dostal do veľkých problémov nástupníctvosezóna 4, epizóda 6, a tu je to, čo jeho príspevok na sociálnej sieti skutočne znamená. Hoci táto dejová línia nie je predstavená až do úplného konca epizódy, je to jeden z najvýznamnejších momentov v nej, pričom s najväčšou pravdepodobnosťou bude mať obrovský vplyv na budúcnosť nástupníctvo. Takže tu je preklad tweetu Lukasa Matssona, čo to znamená a prečo ho poslal nástupníctvo sezóna 4, epizóda 6.
nástupníctvo sezóna 4, epizóda 6 je najnovšou epizódou obľúbenej komediálnej drámy HBO, pričom ide o jednu z posledných epizód poslednej série seriálu nástupníctvo. Epizóda 6 zobrazuje Kendall a Romana Roya pri ich prvom stretnutí s investormi, pričom sa dvojica rozhodla predstaviť nový realitný projekt známy ako Living Plus. Generálny riaditeľ GoJo Lukas Matsson, ktorý nie je fanúšikom dohody, okamžite kritizoval na Twitteri najnovšie oznámenie Waystar Royco, ale jeho Tweet sa stretol s okamžitou reakciou.
Čo Matsson tweetoval v sérii 4, epizóda 6 preložená
Popri propagačnom obrázku Living Plus napísal Lukas Matsson na Twitteri tri slová: „Doderick macht frei.“ Táto fráza je odvodená z nemeckého príslovia „Arbeit macht frei“, čo v angličtine znamená „práca vás oslobodzuje.“ Táto fráza bola prominentné miesto v koncentračných táboroch počas druhej svetovej vojny, pričom najznámejšie je na hlavnej bráne do Osvienčimu I. koncentračný tábor. Táto fráza sa stala neoddeliteľne spätá s holokaustom, keď ju Lukas Matsson použil na zľahčenie tragickej genocídy židovského národa počas druhej svetovej vojny.
Matssonov Tweet túto frázu zmenil a nahradil slovo „Arbeit“ slovom „Doderick“. Doderick the Dog je jedným z nich fiktívnych maskotov Waystar Royco, pričom postava bola uvedená v marketingovej kampani pre Living Plus. To ešte viac rozrušilo zamestnancov Waystar Royco, pretože Matssonov Tweet prirovnáva ich maskota k nacistom.
Hoci sa Lukas Matsson snažil byť vtipný s narážkou na holokaust, Tweet mal za tým zlovestný motív. Matsson nebol fanúšikom Living Plus, keď o ňom prvýkrát počul, pretože vedel, že toto oznámenie je plánom na zvýšenie ceny akcií Waystar Royco pred akvizíciou GoJo. Matsson, ktorý povedal, že Living Plus je ako koncentračný tábor pre babičky, chcel nový podnik zlikvidovať, ale nešlo to podľa plánu.
Tweet Lukasa Matssona očividne čelil okamžitej reakcii za pokus zľahčovať holokaust. Aj keď sa mu Living Plus nemusí páčiť, prirovnávať ho k Osvienčimu bolo úplne zbytočné, pričom kontroverzia sa s najväčšou pravdepodobnosťou prenesie do budúcich epizód nástupníctvo. Matsson si to uvedomil a rýchlo odstránil Tweet, ale škoda už bola spôsobená. Tento Tweet by mohol spôsobiť zničenie Matssonovej reputácie alebo dokonca rozpad dohody GoJo, čo by určite malo vplyv na koniec nástupníctvo sezóna 4.
Nové epizódy nástupníctvo vysielať nedele na HBO.