Film BlacKkKlansman True Story: Čo je skutočné a čo bolo zmenené

BlacKkKlansman je, neuveriteľne, založené na skutočnom príbehu, ale koľko z príbehu Spikea Leeho o čiernom detektívovi, ktorý sa infiltroval do KKK cez telefón a osobne ho zahral biely dôstojník, sa skutočne stalo? Stručne povedané, prekvapivo veľké množstvo.

Hrajú John David Washington a Adam Driver, BlacKkKlansman pristupuje k svojmu rozprávaniu veľmi komediálne, pričom neustále poukazuje na smiešnosť vyšetrovania. Film sa dokonca otvára tvrdením, ktoré hovorí, že „Dis joint je založený na nejakej skutočnej, skutočnej sra*ke". To spolu s intenzívnym používaním hollywoodskej propagandy založenej na rasách - Narodenie národa a Odviate vetrom sú opakovane citované – vytvára pocit takmer zvýšenej reality.

Súvisiace: Prečítajte si našu recenziu na BlacKkKlansman

Jadro príbehu sa však skutočne stalo. Spike Lee sa nesnaží len zdramatizovať kus dávnej histórie; BlacKkKlansman má v úmysle ukázať, ako aj keď biele čiapky zmizli, americkými žilami stále koluje rasová nenávisť, ktorá definuje KKK. Aby to urobil, uistil sa, že film odolal faktickej kontrole, pričom väčšina zmien bola vykonaná na zosilnenie paralel medzi vyšetrovaním Rona Stallwortha a tým, čo sa teraz deje v Trumpovej Amerike.

• Táto stránka: Čo bolo skutočné a nepravdivé na vyšetrovaní BlacKkKlansmana
• Strana 2: Ako koniec BlacKkKlansmana krúti pravdu

Ako sa Ron Stallworth pridal do KKK, je (takmer) úplná pravda

Jadrom BlacKkKlansmanPríbeh je založený na skutočnom podrobnom príbehu Rona Stallwortha o vyšetrovaní (z jeho knihy z roku 2014 Čierny Klansman). Bol prvým dôstojníkom čiernej pleti v policajnom zbore Colorado Springs, najskôr sa utajil v príhovore Stokelyho Carmichaela a ako detektív zahájil vyšetrovanie Ku Klux Klanu takmer náhodou. Kontaktoval KKK po tom, čo videl inzerát v miestnych novinách a po predstieraní bieleho rasistu postoj (vrátane nariekania nad fiktívnym černochom, ktorý randí s jeho dcérou), bol pozvaný na stretnutie s kapitolou Organizácia. Na osobného Rona bol použitý biely kolega a všetko odtiaľ snežilo.

Väčšina prvého dejstva filmu je teda povolená, pravda, dramatická licencia. Dokonca aj Ronov dôvod, prečo uviedol svoje skutočné meno - nečakal, že sa z toho stane tajné vyšetrovanie - a jediný raz bol napadnutý jeho odlišný hlas - vysvetlený ako infekcia dutín - sú presné.

Veľký rozdiel je v tom, ako Ron prvýkrát nadviazal kontakt. Vo filme Washington zavolá na číslo, zanechá svoje údaje a potom mu zavolá späť. V skutočnosti však reklama KKK mala iba P.O. Box: Stallworth poslal list a neskôr dostal následný hovor. Táto zmena bola očividne vykonaná pre stimuláciu, rýchlejšie vyšetrenie (a tiež pre prejavenie bezprostredného nadšenia Klana).

Postava Adama Drivera nebola nikdy menovaná (a nebola židovská)

Kým je tam Ron Stallworth BlacKkKlansman je celkom presný na skutočného muža (ktorého Lee a Washington stretli pred natáčaním filmu), to isté sa nedá povedať o Flip Zimmermanovi od Adama Drivera. Biely policajt sa úspešne infiltroval do KKK, existujú však niektoré kľúčové faktické rozdiely.

Stallworthov skutočný kolega sa nevolal Flip Zimmerman - jeho skutočná identita zostáva záhadou, v účtoch známych len ako Chuck - a nič nenasvedčuje tomu, že by bol Žid. To znamená, že celý subplot zahŕňajúci Flipovo dedičstvo a konflikt, ktorý vytvára, interne aj v KKK je fikcia vytvorená pre film (to tiež znamená, že detektor lži a Ronove rozbíjanie okien sú falošný). Vzhľadom na to, ako vhodne odráža Ronov oblúk, to nie je príliš prekvapujúce, ale hĺbka, ktorú príbeh zaberá, aby bola zmena zrozumiteľná.

Nič tiež nenasvedčuje tomu, že by Flipovu identitu niekedy zistil bývalý podvodník, ako sa to deje v BlacKkKlansmanzáverečný akt; ako uvidíme, okolité udalosti súvisiace s týmto šokom sa nestali a vyšetrovanie bolo ukončené z úplne iných dôvodov.

Patrice Dumas nikdy neexistoval (rovnako ako prepojenie vyšetrovania na hnutie Čierna moc)

Kľúčový subplot v Ronovom osobnom živote a vyšetrovaní KKK zahŕňa hnutie Black Power, kde sa Stallworth ocitol romanticky zapletený so študentskou aktivistkou nenávidiacou „prasa“ Patrice Dumasovou, zatiaľ čo Čierna študentská únia, ktorú vedie, robí vlny v Colorade Pružiny.

Overiteľne pravdou je, že Stallworth sa krátko pred začatím vyšetrovania zúčastnil na akcii černošského študenta a KKK sa, prirodzene, stavali negatívne k občianskym právam. Okrem toho je však celý tento aspekt filmu fiktívny; Patrice neexistovala, pričom jej postava bola ženským hnutím Black Power Movement bez prepojenia na Rona. Zdá sa, že Lee v zásade využíva širšiu národnú situáciu a transplantuje ju do tohto jedného mesta kvôli kontrastu.