Prečo Warner Bros. Chcel som premenovať Beetlejuice, vysvetlil
Časť toho, čo robí Beetlejuice ikonickým, je zvláštny a lákavý názov filmu, ale Warner Bros. mal nejaké iné, menej vzrušujúce nápady na titul.
Beetlejuice je jednou z najznámejších hororových komédií a súčasťou toho, čo ju robí takou ikonickou, je jej jedinečný názov, no Warner Bros. chcel zmeniť názov filmu. Vydané v roku 1988, Beetlejuice sleduje manželský pár, ktorý po smrti pri autonehode žije ako duchovia a pokúša sa vystrašiť rodinu, ktorá sa nasťahovala do ich domu. Hľadajú pomoc bio-exorcistu menom Betelgeuse, alias Beetlejuice. Postava má veľa škaredých návykov, je manipulatívna a je mizogýnna a na konci film, pár a žijúca rodina spolupracujú na zabití samozvaného „ducha s väčšina."
Vďaka svojej kreatívnej gotickej filmovej tvorbe, profesionálnemu komediálnemu herectvu a mimoriadne osobitému pohľadu na nemŕtvych, Beetlejuice je skvelý film o posmrtnom životea výsledkom bol obrovský úspech v pokladniach (cez Box Office Mojo). Film však nebol bez množstva kreatívnych rozdielov medzi Burtonom a Warner Bros. počas procesu vývoja a výroby. Jedným z týchto rozdielov bol výber názvu filmu. Zatiaľ čo Burton bol pevný na svojom konečnom rozhodnutí nazvať film
Štúdio si nemyslelo, že by mohlo predávať film s názvom Beetlejuice
Hoci film pôsobivo zarobil takmer 75 miliónov dolárov na celom svete z rozpočtu iba 15 miliónov dolárov, rozhodne to nebol skutočný hit, aspoň nie z očí Warner Bros. Štúdio sa obávalo o úspech filmu, najmä kvôli jeho mätúcemu názvu "Beetlejuice" je hra o Betelgeuse, skutočný pravopis mena bio-exorcistu a mena hviezdneho súhvezdia. Podľa IndieWire, Warner Bros. prosil Burtona, aby zmenil meno. Štúdio by sa však nemalo obávať, pretože film bol v tom čase nielen ziskový, ale stále sa drží a dnes je považovaný za kultovú klasiku.
Štúdio však malo vtedy absolútne právo byť znepokojené. Tim Burton nebol uznávaným režisérom, akým je dnes, a iba režíroval Pee-wee's Big Adventure pred Beetlejuice, čo je veľmi odlišný film. Okrem toho medzi svojráznym konceptom, ktorý je ťažké zhrnúť do jednej vety, a Michaelom Keatonom, ktorý hrá nezvyčajného a špinavý bio-exorcista, ktorý sa mení na hada na rozdiel od jeho obvyklej postavy každého človeka mohol film veľmi ľahko zbombardovať. Zdalo sa, že mätúci názov, ktorý presne neprezrádza nič o zápletke, znamenal pre štúdio katastrofu aj na papieri.
Beetlejuice mal niekoľko ďalších titulov
Sledujúc Warner Bros.' nespokojný postoj k Beetlejuice's názvom, štúdio diskutovalo o potenciálnych iných, lepších menách pre film. To viedlo k niektorým z najplošších volieb, ako napr Domáci duchovia, čím by sa Adam a Barbara Maitlandovci stali titulnými postavami namiesto Beetlejuice. Burton potom vtipne navrhol Vystrašený Sheetless, čo odkazovalo na gag vo filme, kde Adam a Barbara nosia plachty v snahe vystrašiť Lýdiu. Ale najškodlivejšia myšlienka zo všetkých bola Anonymný príbeh strašidelného domu 39480. Ak nejaký titul mohol odsúdiť potenciál filmu v kinách, tak to bol on. Našťastie v konečnom dôsledku veľmi nezabudnuteľný titul Beetlejuicezaseknutý.